Re: [問題] 輕小說名字取這麼長有什麼意義？ scotttomlee PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 輕小說名字取這麼長有什麼意義？

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-05-30 13:47:59

※ 引述《seiya2000 (風見)》之銘言：
: 最近看到一個輕小說書名
: 男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、
: 年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。
: 應該是目前看到的最長的書名了
[台版名]
身為男高中生兼當紅輕小說作家的我，
正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子
: 好懷念以前書名只有4個字、5個字的年代
奇諾の旅
學園奇諾
艾莉森
莉莉亞與特雷茲
梅格與賽隆
目前日輕小最長書名絕對是故意的不用想太多
因為...下面那五作也是同一位作者XD
不過這作者時雨沢惠一
自己認真惡搞過自己的"奇諾之旅"長書名其實更長...
[台版]
本書描述騎著摩托車逃離導致其他旅行者
犧牲的事件中的主角，在森林裡的透天厝
被一個叫做「師父」的神祕老婆婆所救，
兩人生活了幾年之後，
主角最後騎著摩托車漢密斯
踏上環遊這個世界的旅程──
來自「大人之國」的年輕人奇諾的生涯，
以及她充滿不可思議與驚奇的
旅行過程。
( 圖片網址連結：http://blog.yam.com/scotttomlee/article/74866552 )
[日版]
自分以外の旅人が犠牲になった事件から
モトラドで逃げ出して、森の中の一軒家、
“師匠”という正体不明の老婆に助けられて
何年かしばらく二人で暮らし、
最後にはモトラドのエルメスで
この世界を巡る旅に出た
『大人の国』出身の若者キノの生涯と
不思議で驚きに満ちた
旅についての記述
( 圖片網址連結：http://blog.livedoor.jp/lefty8492/archives/52010832.html )
恩，相較下...
掐脖PLAY書名算是有稍微克制了XD
嘛...
雖然書名很惡搞的那麼長
不過內容上算是相當認真就是了...

作者: papertim (吃紙小鹿) 2015-05-30 13:53:00

買後記附贈的小說

作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 2015-05-30 13:53:00

第4個不是輕小不合群阿(誤)

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2015-05-30 14:01:00

都有笨蛋女角?

作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-05-30 14:06:00

女角裡都有叫惠的名字(誤

作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-05-30 14:08:00

奇諾無慘呢

作者: lrk952 (lrk952) 2015-05-30 14:32:00

只有我比較想看師傅無慘嗎(被轟殺