[閒聊] 食戟之靈 120 文字情報

作者: wl760713 (willy)   2015-05-28 20:14:11
轉自貼吧翻譯
學園祭的亮點是十傑成員各自出店的模擬店,
創真想挑戰那個,決定自己也一個人出店時,
從田所那裡聽聞久我(第八席)的得意料理是中華料理,
像在籃球課上使出大猩猩灌籃的北條美代子商量,
然後,美代子用有點吃驚的臉,
帶創真前往久我率領的中華料理研究會。
(田所因為有鄉土研究會所以pass)
中華研究會是統一的禿頂集團,
北條雖然被久我邀請過,但完全沒有想入部的樣子,
久我理解了(創真)是來敵情視察後,
叫來了手下的10人!
讓10人在一個人前做完全同樣的麻婆豆腐
預想到每年50萬人的來客,一天準備做1000份的食物
久我「呐,辛平,可以的話告訴我,你準備用什麼來勝過我?」
■面對展現出壓倒性差距的第八席久我!!創真將會怎麼樣回應!?
個人心得:我想到大魔術熊貓豆腐VS豆腐三重奏
幸平能打敗紹安(X) 久我(O)嗎?
作者: bosskiss00 (春藥料理王)   2014-05-28 20:14:00
中華料理通常都最弱 難怪才第8
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2015-05-28 20:15:00
美代子這名字好耳熟... 嗆過村姑的那位?
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2015-05-28 20:15:00
這次換中華娘要吃春藥入後宮了嗎wwww
作者: x246libra (楓)   2015-05-28 20:16:00
又是麻婆豆腐 中華料理這道菜 在日本很有名嗎W
作者: sherlock523   2015-05-28 20:16:00
作者: kpier2 (條漢子)   2015-05-28 20:16:00
對中華料理的印象只剩麻婆豆腐?
作者: gm00649989 (修)   2015-05-28 20:16:00
快用熊貓豆腐上啊XD
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2015-05-28 20:17:00
嗯 穩定收後宮中
作者: evincebook (Bogi)   2015-05-28 20:17:00
喔喔喔喔喔 小蕙prpr
作者: rockyao   2015-05-28 20:17:00
看來十傑中的第一個後宮就是妳了
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生)   2015-05-28 20:17:00
請他吃八極拳
作者: hdjj (hdjj)   2015-05-28 20:17:00
小當家表示:豆腐是吧?
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-05-28 20:18:00
高衩旗袍!!(掩鼻
作者: aya16810 (深紅眼鏡)   2015-05-28 20:19:00
紹安:長江口到了嗎?o'_'o
作者: Nagato (長門)   2015-05-28 20:19:00
XDDDDD 會有豆腐三重奏嗎
作者: son8868 (晃太)   2015-05-28 20:19:00
當然要用大魔術熊貓豆腐阿 視覺超一流還能加春藥
作者: swbthj (swbthj)   2015-05-28 20:20:00
我猜會去找文緒學"四神海鮮八寶包"打倒九我
作者: Himmelsens (Heris)   2015-05-28 20:20:00
連美代子也想收!
作者: lolic (lolic)   2015-05-28 20:21:00
果然最愛嗆聲的最容易當砲灰
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2015-05-28 20:21:00
不過說實話 我的確很想看北条美代子嬌起來的樣子
作者: werger (盃)   2015-05-28 20:21:00
麻婆不是上周便當了(?
作者: ggyy6083 (yashiro)   2015-05-28 20:23:00
小幸平特製!加了第七(春)味(藥)的魔幻麻婆豆腐!
作者: han72   2015-05-28 20:25:00
久我 多虧你(黏稠)
作者: swbthj (swbthj)   2015-05-28 20:26:00
北條 多虧妳才對吧
作者: carllace (柚子)   2015-05-28 20:27:00
豆腐維新和豆腐革命
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2015-05-28 20:27:00
統一的化工集團(台資?)
作者: winterjoker (流河)   2015-05-28 20:28:00
創真:那我只好端出魔幻麻婆豆腐...(?
作者: h90257 (替天行道)   2015-05-28 20:29:00
炒翻天117回有示範麻婆豆腐 算是比較接近華人饋的
作者: ieyfung (釘鞋架)   2015-05-28 20:30:00
創真:我的麻婆豆腐加了第六味,酥(物理)!
作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン)   2015-05-28 20:30:00
原來是豆腐阿
作者: aulaulrul4 (貓君)   2015-05-28 20:30:00
炒翻天那個四川麻婆看了真是恐怖....
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2015-05-28 20:31:00
年輕人才幾歲就想挑戰化工帝國 太嫩啦
作者: pablito61337 (台灣芒果)   2015-05-28 20:31:00
麻婆豆腐舒芙蕾
作者: hergan (Q.E.D)   2015-05-28 20:33:00
小惠~
作者: raycyrus (QQ)   2015-05-28 20:33:00
肯定要使出大魔術熊貓豆腐阿
作者: qscgg (QSC)   2015-05-28 20:33:00
日本對中華料理的認識是只有麻婆豆腐嗎XDDD
作者: swbthj (swbthj)   2015-05-28 20:34:00
最後會有四道菜的宴席食戟對決嗎
作者: Galm (水牛)   2015-05-28 20:35:00
突然有種小當家的感覺出來了...
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2015-05-28 20:35:00
龍蝦三爭霸
作者: jarr (捷爾)   2015-05-28 20:35:00
北京烤鴨比較好
作者: mengjertsai   2015-05-28 20:36:00
幸平:熊貓豆腐!!!!
作者: aulaulrul4 (貓君)   2015-05-28 20:36:00
感覺動漫常出現的中華料理就麻婆豆腐跟青椒牛肉?
作者: willytp97121 (rainwalker)   2015-05-28 20:37:00
神父亂入希望
作者: jarr (捷爾)   2015-05-28 20:37:00
還有 "敲幻" 啊
作者: er89t3g (球就是鍵)   2015-05-28 20:38:00
果然中二角就是要火屬性啊wwww
作者: AirPenguin (...)   2015-05-28 20:40:00
豆府三重奏
作者: shinobunodok (R-Hong)   2015-05-28 20:41:00
中華一番經典將會再現?
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真)   2015-05-28 20:43:00
到底是多愛麻婆豆腐www
作者: ocean11 (深海)   2015-05-28 20:43:00
所以打敗了第八席,後面秋山醬會出來 (大誤
作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人)   2015-05-28 20:43:00
搞不好是餃子,不管現吃還是外帶皆可
作者: herikocat (巴貓兔)   2015-05-28 20:46:00
應該還有八寶菜
作者: julyrui92 (rui)   2015-05-28 20:47:00
創真研修完變潮 村姑研修完變好有女人味啊…
作者: loa123 (撕裂地中海)   2015-05-28 20:50:00
明明中華料理各種菜系 只知道麻婆 作者可以作點功課嗎
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2015-05-28 20:52:00
不過我也不覺得真鯛大陸圖是多大創意 這樣是一魚四吃?大宇宙燒賣也是 洩師傅跟雷恩都輸得很倒楣
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-05-28 20:53:00
作者不就已經知道東坡肉了..這次畫個麻婆豆腐有必要反應這麼激烈?
作者: aulaulrul4 (貓君)   2015-05-28 20:54:00
真鯛大陸至少切得滿像的(?) 大宇宙燒賣就整個油膩....
作者: stareggs (Daily)   2015-05-28 20:56:00
跟他比炸蝦
作者: swbthj (swbthj)   2015-05-28 20:58:00
希望能看到炸鳳尾蝦
作者: sakubo (大蚵甜不辣)   2015-05-28 20:58:00
學祭要出麻婆豆腐感覺不是首選阿....
作者: aulaulrul4 (貓君)   2015-05-28 20:59:00
炸鳳尾蝦是.........,最後沾上春藥有畫龍點睛的效果!
作者: pololo61201 (噗囉囉)   2015-05-28 20:59:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2015-05-28 21:00:00
作者有專業料理人當合作人應該是不會搞得太狹隘
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-05-28 21:04:00
我比較想問的是 是有多討厭麻婆豆腐
作者: hergan (Q.E.D)   2015-05-28 21:04:00
就是畫日本人比較喜歡的中華料理吧
作者: Tatsuko (裸足的性感女神)   2015-05-28 21:12:00
炸鳳尾蝦XDDDDD 創真:所以我說那個春藥呢?
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍)   2015-05-28 21:28:00
日本家常麻婆豆腐是甜的...不好粗
作者: WANGALEX (Xander)   2015-05-28 21:28:00
遠月竟然有體育課啊啊啊啊啊啊
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2015-05-28 21:30:00
食戟會在中華料理露出其知識的不足嗎 真期待www
作者: AirPenguin (...)   2015-05-28 21:38:00
應該不至於吧 有請森崎友紀不是嗎
作者: morning79 (morning)   2015-05-28 21:42:00
日本的麻婆豆腐不辣不麻...
作者: fujkokwj (雪舟)   2015-05-28 21:44:00
穩定後宮增加
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2015-05-28 21:46:00
所以說那個醬汁哩???
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2015-05-28 22:01:00
豆腐三重奏!
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2015-05-28 22:07:00
結果做了天津飯
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2015-05-28 22:15:00
大概就日本口味的中華料理 在正統派眼裡還是有問題XD
作者: w35413541 (老新)   2015-05-28 22:20:00
雷恩會輸是真他 X太混了,都只有生魚片,了不起再煮砂鍋魚頭
作者: NoPush (沒推)   2015-05-28 22:32:00
這裡面廚師體能很重要當然還是要體育課啊
作者: a176893   2015-05-28 22:36:00
幹,要變成中華一番啦
作者: Galm (水牛)   2015-05-28 22:46:00
來人啊~奉湯! 這道菜的必殺料理就是那道湯! 先得必勝!
作者: shihpoyen (伯勞)   2015-05-28 22:49:00
希望中華料理不要被打臉 雖然好像不太可能XD
作者: scottandk (sunkillsea)   2015-05-28 23:52:00
炒翻天裡面的中華料理很強XD
作者: raepopo (瑞)   2015-05-29 08:44:00
到底是多愛麻婆豆腐啊XDDDDDDDDDDDDD
作者: yuhung (MimiBao)   2015-05-29 09:33:00
陳柏戎怎麼是用麻婆豆腐,而不是台式料理PK床震君?!
作者: css186 (偷磨牙)   2015-05-29 10:02:00
喔喔 中華一番
作者: mystina43 (地獄遊蕩的貓)   2015-05-29 10:06:00
向恩(x)北條(o)多虧你
作者: css186 (偷磨牙)   2015-05-29 10:42:00
怒猜陳柏戎最後惱羞向創真發起食戟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com