之所以有這篇文章出現,原因來自於這張圖
http://i.imgur.com/XJ7iaDx.png
當時看到創真說這段話時,就覺得有點奇怪
因為美作是在第二天比賽,既然知道第一天的對戰
那麼知道第二天對戰組合會是怎樣,應該很正常才是
除非是不知道對戰順序
因為如果不知道順序,就要先去會場等待,以免突然叫到自己
但當初一色告知創真時卻有告知對戰順序
http://i.imgur.com/mkd7sH7.png
以創真方面來看,當初一色有告訴他將會在第一戰出賽
那麼其他對戰組合應該也會告知打第幾回戰才是
不過依下面這張來看,卻是只告知對戰對手而沒告知順序(?
http://i.imgur.com/h8sbakc.png
那除非巧有跟創真說[自己也不知道打第三還第四回戰]
不然創真的疑惑實在是沒啥道理(._.?)
要不然就是翻譯問題 ,一色的那段話若改成
http://i.imgur.com/USuq9dX.png
感覺就不會有什麼問題了
反倒是美作說這句話時,卻沒人感到有問題( ̄▽ ̄#)﹏﹏
http://i.imgur.com/wOcGJUL.jpg