[閒聊] 大陸片商竟然把哆啦A夢變成京劇風...
作者: supdoraking (大中華哆啦王) 2015-04-27 22:37:05
一個好好的 STAND BY ME 哆啦A夢
(http://chinesedora.com/movie/stand-by-me-doraemon/)
一個好好的 會讓人落淚的 哆啦哭泣 名作
到了大陸片商的手上居然變成....
http://i.imgur.com/V9aWgt7.jpg
天啊Orz
還有大雄版跟靜香版
官方說這樣是跟當地的觀眾問好
我看倒是官方版的惡搞吧....
資料來源From
http://chinesedora.com/news/4674.htm
我看到這圖片 連吐槽也吐不出來了= =
(http://chinesedora.com/movie/stand-by-me-doraemon/)
一個好好的 會讓人落淚的 哆啦哭泣 名作
到了大陸片商的手上居然變成....
http://i.imgur.com/V9aWgt7.jpg
天啊Orz
還有大雄版跟靜香版
官方說這樣是跟當地的觀眾問好
我看倒是官方版的惡搞吧....
資料來源From
http://chinesedora.com/news/4674.htm
我看到這圖片 連吐槽也吐不出來了= =
作者: ron761230 (Ron) 2015-04-27 22:39:00
還滿有趣的感覺
作者: medama ( ) 2015-04-27 22:44:00
有趣XD
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-04-27 22:44:00
這就是所謂的在地化嗎？
作者: delta0521 (渾沌之灰) 2015-04-27 22:57:00
官方肯玩這樣不錯啊，比起為了登陸美國配合更動一堆好多了（筷子硬改刀叉最誇張～）
作者: youtien (恆萃工坊) 2015-04-27 23:47:00
其實我比較想看小叮噹的京劇臉譜。
作者: vivian32th (kaori950) 2015-04-27 23:53:00
滿有趣的www
繼續閱讀
[閒聊] 現實生活中，猛男該選擇小動物還是青鬼？kitune[閒聊] 現實生活中 秋月應該選擇真理奈還是愛莉?dearKK[心得] 4/19 Lantis FestivalJKSmith[問題] 聲優界一發屋的代表？LoveMakeLove[閒聊] 現實生活中，你想成為公生還是亮太?JLstar[實況] [Wii U] 異域神劍 X（Xenoblade X）(收yhtd[閒聊] 在現實中 你會選櫻花般的戀情還是...k820[問題] 在現實生活中，白熊會選擇企鵝還是panda?dearKK[閒聊] 香港為什麼沒有發展動畫呢?sdfsonic[實況] MGS 全系列 發售順篇 第36日 MGSV:GZ 收kenu1018
