Re: [LEX ] 對岸吐槽 那些遊戲中被用到爛的神話傳說

作者: adenrex (orcus)   2015-04-19 21:08:34
我覺得主要還是因為接觸不多,長輩們也比較少講這些故事給小孩聽
所以當文字記述被毀壞後就失傳不然就是零零散散了
而且比較有名的神話故事改編版本也是相當多很難確定哪個是最早的
這點也增加了故事流傳的難易度
而且我覺得很神奇的是就算是最古老的殭屍:將臣(旱魃)
在殭屍片中對其來源和故事著墨也不多
而且名子很多都很難認比方說比較好認的像是饕餮,帝江
但難的也很多比方說貔貅,獬豸等等第一次看到根本連念都不知道怎麼念
相對於西方的大多拼音一下一般都念得出來
這點在口耳相傳的方式上也會比較吃香
不過比起神話的應用我更佩服像是金庸或陳某這一類的史實改編
尤其是金庸在倚天屠龍記中關於山中老人霍山(哈桑)的部分
也就是明教聖火令上的武術這段,我小時候看的時候以為是瞎掰的人物
後來看過刺客教條的故事後才發現原來真有其人其事而且年代到故事都是通的
比方說哈桑創立的阿薩辛組織的確很強大了一段時間
但在最後也的確是被蒙古鐵騎給踏過去了(以上史實)
所以變成伊朗那邊只有無法被破壞的聖火令上的武術留存
而後波斯三使等等改編故事(史實之後接上元末明初的改編)
另外一個有趣的現象是不只神話叫不出來連傳說的武器名也叫不太出來
但我不確定是不是只有我這樣
西方的神話武器比方說雷神槌,永恆之槍或是Gae Bolg等等的我還叫得出來
但是要說黄帝或蚩尤的武器叫啥我還真答不上來硬要說我只想得起軒轅劍...
反而是跟史實比較相關的像是秦剑太阿 干將 莫邪等等反而叫得出來
※ 引述《furato ( ̄ 3 ̄)》之銘言:
: ※ 引述《ron761230 (Ron)》之銘言:
: 你會覺對中國神話"難利用" "有距離感"
: 其他神話 例如希臘神話"好利用"(好多東拉西扯鄉土劇家族鬥爭的關係)
: 是因為中國神話(主要是道教系統)直至20世紀都還是大部分人"信仰"而不是神話故事
: 很少有人去YY自己信仰的神明
: 而希臘的信仰
: 因為希臘劇作家藉由宗教儀式的劇作演出YY希臘神明
: 編出了神明的親族關係以及他們之前的愛恨情仇
: 然後羅馬的劇作家們接著繼續YY 越編越歪
: 什麼宙斯變成天鵝去XX斯巴達王妃麗妲生下OO跟XX
: 太陽神XX純潔少女又X後不理啊
: 於是這些希臘羅馬神明的形象越來越低落
: (有誰會去崇拜一個可能變成天鵝XX你老婆讓你戴綠帽的神明呢)
: 這就是導致耶和華的信仰取代希臘羅馬神明的原因之一
: 雅典娜 黑帝斯這些神明最後走下神壇變成創作題材
: : 中國神話我曾以為都被封神和西遊涵蓋了,
: : 前幾篇有版友提到的帝嚳 燧人氏之類的三皇五帝時代神明外,
: : 最近有些中國小說有挖出一些相較之下滿煞氣的名字,
: : 東王公
: : 勾陳神主
: : 后土
: : 紫薇星主(這幾個只是星宿名稱好像還好)
: 東王公不是星宿名稱啦
: 東王公是道教系統的神祇
: 有說法是元始天尊跟太元聖母之子
: 也有說東王公就是東嶽大帝(泰山府君)
: 還有說東王公是日神
: 反正就是跟東邊有關的神明
: 勾陳是古代中國星座
: 古人認為天相與地表萬物相對應
: 地上有皇宮有帝王 天上也是
: 勾陳位於紫微垣 紫微垣象徵天地居住的皇宮
: 勾陳共六顆星 象徵天帝的後宮
: 紫微星君(是紫微 紫薇是夏雨荷的私生女)
: 又稱紫微大帝
: 居住紫微垣掌管眾星
: 后土是道教總管土地的神明
: 也有說后土就是女媧氏
: (所以封神演義漫畫最後妲己利用女媧的肉體跟地球融合不是隨便畫的)
: : 大自在天子
: 大自在王就是佛教的了
: : 斗姆元君
: 北斗眾星之母 紫微大帝的母親
: : 碧霞元君
: 東嶽大帝的女兒
: : 驪山老母
: 斗姆元君的化身
: : 有些是山東泰山的神明的樣子,
: 泰山是五嶽之一
: 古代中國認為泰山上通天庭 下有地府
: 皇帝舉辦一種名為"封禪"的盛大之祭天地典禮以提高自己威望
: 都是在泰山舉行
: 因此泰山的神明在道教中可是很不得了的
: 東嶽大帝不但管理眾山也掌管地府
: 十殿閻羅還是東嶽大帝的部下
: : 家裡附近頂多拜神農廟而已,名字沒啥特色啊
: : 我覺得最煞氣的還是無生老母這位,
: : 一看就很邪教的感覺,
: : 不過查了一下這幾位也都沒啥事跡,彼此間也沒有關係
: 如果仔細察道教系統的話 裡面也是一堆親戚關係的
: 人間充斥著靠爸文化跟裙帶關係 難道天庭會不講家世跟血統嗎(無誤)
作者: eva05s (◎)   2015-04-19 21:14:00
OLG很多人也喜歡取超級冷僻的名字 想投訴時只好作罷
作者: babylina (babylina)   2015-04-19 21:33:00
提到將臣只想到馬小玲的腿(ry
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2015-04-19 21:38:00
蒙古第三次西征 伊兒汗旭烈兀在伊朗滅的木剌夷國就是暗殺組織阿薩辛派 金庸的描述與史實相符
作者: ron761230 (Ron)   2015-04-19 21:49:00
阿薩辛金庸用的時候很稀奇,奈須用的時候也驚訝了一下後來就感覺變常識了?
作者: eva05s (◎)   2015-04-19 21:49:00
因為刺客教條的關係吧
作者: ron761230 (Ron)   2015-04-19 21:50:00
聽說大陸北方常用語中還有貔貅的音,抱歉,只是看過一個文章中用過,現在沒了
作者: goldman0204 (goldman)   2015-04-19 22:09:00
OROCHI一些小頭目的名字其實都是出自山海經~參考看看一開始還想說在哪裡看過"窮奇" GOOGLE後才知道是四胸凶
作者: eva05s (◎)   2015-04-19 22:11:00
哪四胸W
作者: goldman0204 (goldman)   2015-04-19 22:13:00
渾敦 窮奇 檮杌 饕餮 玩過OROCHI的應該都看過這四隻~
作者: yudofu (豆腐)   2015-04-19 22:34:00
霹靂布袋戲就超多了啊 說不定看布袋戲的人知道的比一般人要認識得更多了。
作者: fc3s4321 (老司機)   2015-04-20 09:40:00
四聖:青龍 白虎 朱雀 玄武四凶:渾敦 窮奇 檮杌 饕餮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com