Re: [問題] 刀劍神域 艾恩葛朗特月份名稱
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-03-16 22:17:41
正在重看SAO
看到Aincrad篇最後一集
才發現動畫有Bug
http://blog.livedoor.jp/ren_ka_blog/archives/51851831.html
http://ppt.cc/4LBI
Chaged into Immortal Object
Changed少了一個n
然後意思是"轉成無法破壞物體"
但當時應該是解除無法破壞物體屬性啊
小說原文其實是 Changed into Mortal Object (轉成可破壞物體)
用關鍵字google一查 結果很多日本人吐槽過了
Mortal打成Immortal Changed掉n 動畫組大Miss
有人說海外應該會感到莫名其妙 還有人說應該在DVD會修正吧XD
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: 雖然動畫中完全沒提到
: 但在小說裡有提到
: 艾恩葛朗特的"柏樹之月"=現實的十一月
: "桂花之月"相當於十二月
: 不知道作者有沒有設定所有月份的名稱呢?
: 請大師指教~
: 艾恩葛朗特的世界很大 設定詳細的話還有很大的發揮空間呢
: 期待全100層實際網路遊戲化 不用頭盔 現在的電腦能玩就好了XD
刀劍王可以回答月份設定的問題嗎
還是在PSV的遊戲裡面可以知道這些設定呢?
感謝^^
看到Aincrad篇最後一集
才發現動畫有Bug
http://blog.livedoor.jp/ren_ka_blog/archives/51851831.html
http://ppt.cc/4LBI
Chaged into Immortal Object
Changed少了一個n
然後意思是"轉成無法破壞物體"
但當時應該是解除無法破壞物體屬性啊
小說原文其實是 Changed into Mortal Object (轉成可破壞物體)
用關鍵字google一查 結果很多日本人吐槽過了
Mortal打成Immortal Changed掉n 動畫組大Miss
有人說海外應該會感到莫名其妙 還有人說應該在DVD會修正吧XD
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: 雖然動畫中完全沒提到
: 但在小說裡有提到
: 艾恩葛朗特的"柏樹之月"=現實的十一月
: "桂花之月"相當於十二月
: 不知道作者有沒有設定所有月份的名稱呢?
: 請大師指教~
: 艾恩葛朗特的世界很大 設定詳細的話還有很大的發揮空間呢
: 期待全100層實際網路遊戲化 不用頭盔 現在的電腦能玩就好了XD
刀劍王可以回答月份設定的問題嗎
還是在PSV的遊戲裡面可以知道這些設定呢?
感謝^^
作者: evincebook (Bogi) 2015-03-16 22:26:00
月份我沒留意@@
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-03-16 22:29:00
QQ 感謝~我覺得這部分滿有趣的 有點像法國革命曆將舊曆法完全改掉 新曆法中有葡月,霧月,熱月等 很浪漫XD
