[閒聊] 刀劍神域 Progressive 小說2 evincebook PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 刀劍神域 Progressive 小說2

作者: evincebook (Bogi) 2015-03-13 17:06:44

某人又傲嬌了XDD
前線攻略組分成兩大勢力各自組成公會
但因為有心人士操控，雙方為了爭奪任務優先權大打出手
桐人怕這樣下去會變成PK，於是將任務搶下後表示主動放棄
表示要趁他們吵架的時候去迷宮區搜刮，說不定還會把王推掉爽裝
雖然兩個公會都覺得這是不可能做到的事情，最後還是做了讓步
於是雙方都放棄任務，讓桐人負責解任務確認情報，他們去開拓迷宮區
桐人：是沒關係，但你們接下來有什麼打算？
某人：那還用說嗎！我們當然是去迷宮區標示地圖啊。
光靠你們這幾個人，要是發生事故死掉晚上我可睡不著
最後還在離去前
某人：喂，小鬼..........桐人......先生。
結果任務還是被你搶走了，所以我不會道謝。
不過...我稍微覺得，攻略組有個像你這樣的傢伙在好像也不錯。
我要說的就這麼多了。
http://i.imgur.com/PH6h4Sw.jpg
某人就是他wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
SAOP拼命刷存在感wwwwwwwwwwwwwwwwww
相較第一、二層，第三層的故事偏向SAO浮游城的背景設定劇情面
這次是從3F~9F的長線劇情任務
裡面有提到浮游城的由來，也就是遊戲體驗的相關劇情
川原似乎想盡可能寫得完整一點
結果前段寫太長，後段只能快速帶過收尾，連BOSS攻略戰都是簡單提過XD
但相對的較有RPG跑任務的味道，其中對於NPC也有較多的描寫
http://i.imgur.com/xUMk5hm.jpg
新登場的任務NPC基滋梅爾，比桐人認知的NPC還更有人性
在任務互動的過程中，桐人也回想到1F的韌煉之劍任務時的體驗
讓桐人對於NPC的想法改觀，算是影響到桐人之後的想法和行為吧
從效率至上順便把妹，變成把妹至上效率再說(誤)
不過亞絲娜這邊就無法避免的設定衝突XD
她非常捨不得和基爾梅茲分開，但本篇在圈內事件之前她可是寧可犧牲NPC也要攻略的人
另外，SAOP比較有趣的是玩家之間的摩擦和背後的陰謀
2F、3F的事件都有人從中作梗，很明顯想要造成玩家PK、互相殺害的事實
怎麼看都很像是微笑棺木會長"POH"會做的事情w
當下是覺得摩魯特是POH本人
不過這回決鬥時有證實ID是「Morte(摩魯特)」，說不定POH只是假名(?)
這幾天來補4F的故事吧XD
題外話，翻譯好像又沒做確認了
第二本翻"阿爾哥"，SAOP翻成"亞魯戈"

作者: ken30130 (KEN) 2015-03-13 17:08:00

記得SAO裡好像有改名的任務?

作者: evincebook (Bogi) 2015-03-13 17:10:00

這我倒是沒印象=口=

作者: ken30130 (KEN) 2015-03-13 17:12:00

印象中是死槍篇一開始桐人跟菊崗聊天有提到不是很確定Q

作者: evincebook (Bogi) 2015-03-13 17:12:00

我稍微想到可能的地方好像是跟最開始的照妖鏡有關因為變回原來的性別，某些人的ID可能過於女性化一開始好像有提供更名的任務

作者: ken30130 (KEN) 2015-03-13 17:13:00

薄鹽鱈魚子北海鮭魚卵 lol

作者: storym94374 (瑪利歐) 2015-03-13 17:16:00

還是覺得阿爾戈這個唸法比較順，亞魯戈很拗口刀劍的譯者超喜歡把中間的ル音譯成魯...