Fw: [問題] 龍與地下城 5.0 調查
作者: kane608 (秋天落葉冬天雪) 2015-01-31 00:59:46
※ [本文轉錄自 TRPG 看板 #1KoRV6wl ]
作者: kane608 (桃園-阿神) 看板: TRPG
標題: [問題] 龍與地下城 5.0 調查
時間: Thu Jan 29 12:32:03 2015
嗨，大家好，第一次出現在這版上面
因為不知道這該貼哪，只好貼在這。
因為本身對龍與地下城，非常有興趣且有深入研究的熱誠，
手邊也有3E版的三聖書，但看到去年DND出了最新的5.0版本，
官網介紹寫找回最初的感動，也稍為研究了一下，
但沒看到中文書面資料，所以跟幾個朋友突發奇想，
想把5.0版的三聖書代理進來，並翻譯成中文版本，
所以想跟大家做一下調查，希望有興趣的朋友，能夠幫我們填一下問卷。
不勝感激，謝謝。
http://goo.gl/RHC6bO
P.S.請大家幫忙，有些有人的論壇或群組，我不太清楚在哪
希望知道得大家能夠幫忙轉貼或是告訴我網址，謝謝。
作者: kane608 (桃園-阿神) 看板: TRPG
標題: [問題] 龍與地下城 5.0 調查
時間: Thu Jan 29 12:32:03 2015
嗨，大家好，第一次出現在這版上面
因為不知道這該貼哪，只好貼在這。
因為本身對龍與地下城，非常有興趣且有深入研究的熱誠，
手邊也有3E版的三聖書，但看到去年DND出了最新的5.0版本，
官網介紹寫找回最初的感動，也稍為研究了一下，
但沒看到中文書面資料，所以跟幾個朋友突發奇想，
想把5.0版的三聖書代理進來，並翻譯成中文版本，
所以想跟大家做一下調查，希望有興趣的朋友，能夠幫我們填一下問卷。
不勝感激，謝謝。
http://goo.gl/RHC6bO
P.S.請大家幫忙，有些有人的論壇或群組，我不太清楚在哪
希望知道得大家能夠幫忙轉貼或是告訴我網址，謝謝。
作者: kaseno (六面) 2014-01-29 12:39:00
第一個問題可以加上"可以考慮"
作者: joyisman (大学院戦隊インジャー) 2014-01-29 12:51:00
done
作者: blaz (開花大叔) 2014-01-29 13:46:00
個人建議代理成電子書或 app 省錢又方便實體版可以提供訂製服務給想收藏的人利用就好
作者: rangertsao (Estel) 2014-01-29 14:07:00
done 另外贊成電子書的想法
作者: jerry92277 (幻月之刃) 2014-01-29 14:32:00
雖然支持電子書的想法，但是加密要做好啊，不然到時候一定都被破解...
作者: kaseno (六面) 2014-01-29 14:46:00
付費型APP可能會比較好一點
作者: joyisman (大学院戦隊インジャー) 2014-01-29 15:51:00
支持APP的想法，電子書應該瞬間就會被破解了...
作者: artyman (another arty) 2014-01-29 18:20:00
推 原版有出電子書或 APP 嗎?
作者: luciferii (路西瓜) 2014-01-29 20:13:00
誠心建議，出資的要有虧錢的心理準備，譯者的要有純熱血沒法賺的心理準備。當然就純讀者立場，我一定會買啦:D
作者: blaz (開花大叔) 2014-01-29 22:01:00
付費 app，提供方便查詢功能，還能即時更新勘誤
作者: fl5936 (fl5936) 2014-01-29 22:01:00
建議問卷可以加上能接受的價格範圍，願不願意購買很大的因素在於荷包負不負擔的起QAQ
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-01-29 22:29:00
雖然知道這種肯定做數位才實際，但還是喜歡實體版...
作者: Xinder (歆) 2014-01-30 00:24:00
喜歡實體書+1
作者: fl5936 (fl5936) 2014-01-30 08:57:00
以前有第三波代理的3.0版的時候還是沒錢買實體書的國中生，後來想入手都已經絕版了，希望5.0代理能順利
作者: Dark2001 (因為絕對而純粹) 2014-01-30 09:12:00
才剛送了一套第三波三聖書+1(MM2)出去...。
作者: S209 (D.P.) 2014-01-30 09:54:00
有考慮集資嗎?
作者: lifehunter (壟天) 2014-01-30 11:04:00
實體書+1
作者: catsummery (Requiescat in pace) 2014-01-30 11:32:00
四版的時候有問過ˊˋ 當時就算願意免費翻譯也被打槍
作者: kaseno (六面) 2014-01-30 12:38:00
問題不會是翻譯 而是要翻譯就要買版權吧
作者: s8321414 (冥王歐西里斯) 2014-01-30 15:47:00
實體書+1
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2014-01-30 18:30:00
實體書+1 ，可以轉C_Chat版 BoardGmae版可以考慮FB的各TRPG社團試試看，再來就看有沒有桌遊店的的門路http://forum.gamer.com.tw/B.php?bsn=60537 巴哈桌遊版然後就是創作革命論壇 TRPG版，不過可能要跟版主談看看?
作者: lifehunter (壟天) 2014-01-30 22:11:00
希望克蘇魯也能考慮考慮QQ
作者: Reficuly (逆天使) 2015-01-31 03:20:00
對資訊狂的我來說實體書或電子書都沒啥差別
作者: sova0809 2015-01-31 03:50:00
這三本書應該只有怪獸圖鑑銷路會較好 其他兩本要有虧損的心理準備 台灣DND的玩家並沒有想像多有熱情之餘希望還是要考量現實層面的成本 話雖如此 5版真出來這三寶我還是會買就是了
作者: sarraya (~ No Game No Life ~) 2015-01-31 10:44:00
平裝會猶豫，精裝敗下去
繼續閱讀
