[新聞] 多啦A夢 香港配音員過世
作者: TrueSpace (天使帝國IV神聖史詩) 2015-01-03 00:12:27
（中央社台北2日電）
綜合香港媒體報導，長期為動漫角色「多啦A夢」配音的林保全，2日上午在家中去世
。無線電視傳訊部宣傳科副總監曾醒明形容，林保全辭世是配音界和無線電視的重大損失
。
南華早報等媒體報導，林保全1970年代加入無線電視配音組，30年來替「多啦A夢」
配音，聲音在香港可謂家喻戶曉，農曆年上映的「多啦A夢」3D電影，將是林保全的遺作
。
林保全去年12月30日還曾上過香港電台節目「守下留情」，他當時說，自己首次配音
的角色是美國聯邦調查局（FBI）幹員，初學配音時最難掌握人物語氣，透過不斷練習，
才能熟習不同人物神髓。
林保全還在節目中當場示範不同配音技巧，熟練地演譯出老、中、青不同人物聲音。
林保全其他的角色包括足球小將「林源三」、七龍珠「天津飯」、聖鬥士星矢「紫龍
」。近年的配音作品則有火影忍者劇場版「自來也」。1040102
http://www.cna.com.tw/news/acn/201501020344-1.aspx
(中央通訊社 2015-01-02)
綜合香港媒體報導，長期為動漫角色「多啦A夢」配音的林保全，2日上午在家中去世
。無線電視傳訊部宣傳科副總監曾醒明形容，林保全辭世是配音界和無線電視的重大損失
。
南華早報等媒體報導，林保全1970年代加入無線電視配音組，30年來替「多啦A夢」
配音，聲音在香港可謂家喻戶曉，農曆年上映的「多啦A夢」3D電影，將是林保全的遺作
。
林保全去年12月30日還曾上過香港電台節目「守下留情」，他當時說，自己首次配音
的角色是美國聯邦調查局（FBI）幹員，初學配音時最難掌握人物語氣，透過不斷練習，
才能熟習不同人物神髓。
林保全還在節目中當場示範不同配音技巧，熟練地演譯出老、中、青不同人物聲音。
林保全其他的角色包括足球小將「林源三」、七龍珠「天津飯」、聖鬥士星矢「紫龍
」。近年的配音作品則有火影忍者劇場版「自來也」。1040102
http://www.cna.com.tw/news/acn/201501020344-1.aspx
(中央通訊社 2015-01-02)
作者: MaInOrz (馬硬囧) 2015-01-03 00:13:00
RIP
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2015-01-03 00:13:00
曾配過洽民剋星-FBI!!!
作者: mimihalo (冬音) 2015-01-03 00:17:00
RIP
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2015-01-03 00:23:00
槍彈辯駁的港版配音沒搞頭了
作者: sorax (鳳王) 2015-01-03 00:34:00
R.I.P.
作者: xyz2240 (狄恩) 2015-01-03 01:05:00
R.I.P.
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-01-03 01:42:00
R.I.P.
作者: sk10037643 (毫無動靜就是一杯電漿) 2015-01-03 01:52:00
RIP
作者: ttoy (萬年小強) 2015-01-03 14:20:00
OP了(?)
