本來昨天想發的 忘記了orz
首先是最多人討論的味覺
![]()
關鍵的這個表情
![]()
其實真的要解釋成遺憾的表情
或是欣慰回復的的表情都可以
![]()
![]()
不過因為後續的表情 個人還是傾向是回復了
然後是
![]()
這幕出現時的音效
有人說跟第一話時間停止後剛進樹海的音效一樣
所以這裡其實已經時停過打完了
回去聽了一下 我是覺得有點像但不是(對不起我是木耳 有人要去聽聽看分享一下嗎
另外想問一下這句的翻譯:ちゅっと立ちくらみ
![]()
我看的字幕組翻成:剛才站起來有點犯暈
想問一下這樣翻到底有沒有問題
因為一直很掙扎這句話去查了一下
好像站太久頭暈也是用這個?
不然在舞台上友奈一直都是站著的
說站起來有點頭暈這樣可能就真的有點問題了
好啦 我也覺得有伏筆啦
崩╰(〒皿〒)╯潰
不過最後的結城友奈の章
![]()
個人覺得不是後續的伏筆
應該是有打算把前傳也動畫化
所以真的有出續篇的打算的話應該會是"鷲尾須美の章"
有些人說友奈跟神樹做了交易 讓大家康復他繼續當勇者(因為友奈適性最高 只需要他一
個人 神樹也只要把資源集中在他身上就好了)
如果是這樣的話 友奈也康復了 沒理由留個味覺沒康復吧
這樣說的話如果只剩友奈一個人當勇者 既不會死滿開也不用再付出代價了(因為神樹現在
只要把資源給友奈一個人)
好像也能接受他繼續當勇者(?
唯一的缺點大概是其他人會老死(勇者會老嗎?
結論:
最後一集收的真的感覺差那麼一點點
也真的有點交代不清
也有些人說是強行HE
說實在大團圓也是在我意料之外
所以友奈其實還是勇者比較符合我先前的期待
製作組大概也不知道有沒有續篇 所以放個似是而非的伏筆
有續篇的話當梗 沒續篇的話就帶過
不過不管到底有沒有伏筆
真的如同製片人的訪問一樣
最後一集確實傳達到了:結城友奈は勇者である
滿滿的感受到了身為勇者的友奈的魅力 毅力 跟決心
儘管是我的話 會採取跟東鄉一樣的舉動
不過還是最喜歡友奈
人類會恐懼,這是一種本能,所以自古以來,我們歌頌那些直面恐懼 捨己為人的人類
稱其為:"勇者"
補一個照井春佳twitter實況時說的:
東郷さんの行動について、私なりにいっぱい考えて、話したいことがたくさんあるんで
す。
いつか話せるときにお伝え出来たらいいな
東郷さん、大好き
本当に本当に、大好きだよ
個人只有五十音程度的翻譯,還請板友更正:
關於東鄉的行動 我也想了很多 想說的話有好多好多
什麼時候可以傳達出來就好了
最喜歡東鄉了
真的真的最喜歡了呦~
最後再補一張貼吧上看到的改圖
![]()