[14秋] 記錄的地平線 II 09
作者: yshinri (ISML實習分析師) 2014-11-30 17:05:16
http://i.imgur.com/XMVao8n.png
看到這張圖整個手癢了, 所以參照了前幾話的對話框來解碼 XD
http://imgur.com/a/zeu3y
比較可惜的是亂碼的編碼是阿拉伯文編碼, 有些字變成右到左的順序
所以直接顯示出來時跟動畫圖裡是不一樣的
(動畫圖是一個字一個字照搬, 一律是由左到右的順序)
不過字倒是都是正確的就是了
看到這張圖整個手癢了, 所以參照了前幾話的對話框來解碼 XD
http://imgur.com/a/zeu3y
比較可惜的是亂碼的編碼是阿拉伯文編碼, 有些字變成右到左的順序
所以直接顯示出來時跟動畫圖裡是不一樣的
(動畫圖是一個字一個字照搬, 一律是由左到右的順序)
不過字倒是都是正確的就是了
作者: attacksoil (擊壤) 2014-11-30 17:07:00
對呀 為什麼日文編碼錯誤經常都會跳成阿拉伯文
作者: evincebook (Bogi) 2014-11-30 17:10:00
推XD
作者: sarraya (~ No Game No Life ~) 2014-11-30 17:41:00
推!
作者: yuusan (.......................) 2014-11-30 17:48:00
推 好酷XD
作者: moon69 (狐子) 2014-11-30 17:58:00
這厲害
作者: conoca0917 (独りじゃない) 2014-11-30 18:11:00
神解碼www
作者: gabx ( ) 2014-11-30 19:02:00
..........居然www 我本來以為那是打的XD
作者: kmdarky (aaa) 2014-11-30 20:21:00
推翻譯! XD 好強啊
作者: johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–) 2014-12-01 02:42:00
這翻譯好強XD
作者: dobioptt (6番目ã®é§…) 2014-12-01 03:59:00
竟然
