[轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(3-3)[雷]

作者: qlz (())   2014-09-12 00:51:13
穿過胡同之後,眼前有一輛塗成漆黑色的馬車正等待。車上最高級裝飾讓人一看就知道這
是屬於貴族的所有物,坐在裡面會非常舒適。兩人一坐上馬車,車夫就立刻驅鞭讓車輕聲
奔跑起來。
「哼,不錯的馬車啊。」
「是嗎?」
「沒錯,這不是區區《下層》商人能夠拿得到手的東西。你是《上層》的走狗嗎?接近我
目的是什麼?」
「走狗?呵呵,我倒是經常被人稱作《狂犬》呢。」
女人的臉上,露出不亞於貝魯納多那股猙獰勁的笑容。
「你這兩個稱呼還真是危險。」
「對於我,你只要稱呼加烏就可以。」
「加烏?」
貝魯納多對事實感到戰慄,因為這個名字他沒有聽過。這個女人是殺手。而且,她本事相
當厲害。但是,她的存在一直以來都沒被人所察覺,這已經接近於奇跡。不知道是否使用
什麼把戲,奇怪女子的衣服沒有被任何一滴雨水弄濕。這樣情況令人不禁懷疑她究竟是人
還是鬼。這也就是說──
「回答我的問題。你是什麼人?」
貝魯納多舔舔發乾的嘴唇。對他自己而言,這個女人究竟是天使,還是惡魔呢?
「關於這一點,稍後我會慢慢告訴你的,就兩個人的時候。」
她滿是虛無的瞳孔中,瞬間閃過一絲熱情。戴手套的加烏,用手指慢慢撫過貝魯納多的臉
頰。唔……貝魯納多的喉嚨裡發出一聲悲鳴。
「你應該不是妓女吧?」
「我可討厭妓女。」
加烏嗤之以鼻說道。
「是更加美麗……更加不祥的東西呢。」
從沒有任何女性裝扮的加烏身上,貝魯納多感覺到強烈的情欲。下身傳來痛感。但他的頭
腦很清醒。就好像和比調情技能已經爐火純青的高級妓女更背棄道德、更打破戒律的──
女惡魔簽訂契約一樣,以靈魂為代價,並且親手完成這罪惡的享樂交易──
前方充斥著的,是充滿死亡氣息的濃厚香味。但是,貝魯納多在其中嗅到利益的味道。即
使成為《不蝕金鎖》頭領,他也不會滿足於只是做一個《牢獄》支配者。儘管那樣能夠自
由做主,但說穿也只是個底層的王者而已。他想一步登天,嘗盡所有榮華富貴。要想得到
這一切,就要獲得和有力貴族聯繫在一起的機會。無論是讓他去暗殺也好,還是別的什麼
都無所謂。理由是危險越大,那相應回報也會越誘人。或許在暗地裡接受黑暗的委託,還
有機會能抓住雇主的弱點。一旦得手,那就輪到他呼風喚雨。
本來雇主已經在考慮要收拾掉貝魯納多,但還是晚一步。事到如今,無論威脅、和解、交
易都已經統統沒用。他的野心在沸騰。《上層》的金錢、《上層》的女人、《上層》的─
─一切一切,都將是他的東西。而且,還有可能獲得貴族的身份,也說不定。因為他堅信
,他擁有這個價值。陰謀、背叛、野心。乘坐上黑暗愉悅之源──黑色的馬車漸漸駛遠。
天氣雖然很好,可是卻相當寒冷。浮游都市《諾瓦斯.艾蒂爾》氣候,總是受到天空中反
覆無常的氣流變化影響。因為這理由,每天的天氣才會那麼奇怪。暖和的空氣會上升,冷
空氣則會下沉。按字面意思,處於底層的《牢獄》會很冷。
「艾莉絲,最後確認一次。」
「是,凱伊姆大人。」
凱伊姆再次回頭看著教會。
由於上次失敗的教訓;這一次,凱伊姆從波魯茲那裡借用這個女孩。她就是──艾莉絲.
弗羅拉莉。雙眼中,滿是如同被廢棄古井般的空虛。她身上穿的服裝,和前幾天庫羅蒂雅
的著裝完全一樣。
「等到講道的時候,那個叫葛瑞絲的女教祖會出來。在這之前,我會先離開教堂,然後的
事情就先交給你,知道嗎?」
「知道,凱伊姆大人。」
「不用叫我大人,叫我凱伊姆就行。」
「是,凱伊姆大人。」
「不是,我都說……」
「是,凱伊姆大人。」
「……隨你的便吧。」
艾莉絲目前仍然不能獨自走動,凱伊姆正把她背在背上。一路走過來,兩人幾乎沒說一句
話。對於本來就沉默寡言的凱伊姆來說,這樣倒是正好。
必須要做些什麼事,在離開妓院之前都已經告訴她。由艾莉絲一人留在教堂裡。然後,等
她回來報告在那裡都看到、聽到什麼就行。雖然她很順從,但這像人偶一樣的女孩能幫上
忙嗎?
凱伊姆的判斷是,她能做到。跟她說話時,艾莉絲也能作出正常的對話和回答。儘管看起
來她沒有任何表情,也沒有什麼感情起伏,但她仍然保留有自我意識。
也就是說,在智力上她沒有問題。而且,她的記憶力很好,告訴她的每一件事情,她都能
一字一句復述出來。要是訓練得當,她很可能成為有能力的人才。
在這個《牢獄》裡,擁有欲望者的命運就是被奪走自身力量。就連端正的容貌,很多時候
也會成為想要平穩生活的障礙。正因為是如此,艾莉絲才會將她的自我封印起來。不思考
任何事情,什麼都不去感受,像人偶一樣──恐怕,事情原委就是這樣吧。幫助她解放自
我封印,找回屬於人類的情感,現在正處在這階段中。
在教會外面,很多人正在排隊領取食物。等到用餐時間結束,就到應該開始聆聽講道的時
候。原本這應該是個完美的午睡時光,但現在的凱伊姆沒這麼做工夫。凱伊姆往前走,進
入教會裡。不管來這裡多少次,這個奇怪的窄小世界依然讓人感覺無法冷靜下來。大廳裡
並排老舊的椅子,扭曲光線穿過鑲嵌在窗戶上的彩色玻璃,照映這個禮拜堂。也許是由於
氣溫的緣故,感覺這裡比前幾天要冷上不少。
「啊啦,你是之前那位?」
正在打掃祭壇的中年女信徒,轉過身來對凱伊姆搭話。凱伊姆只能用他不擅長的微笑回打
著招呼。
「是的,上次有幸聽到教祖大人精彩的講道內容。」
「不過……確實好像還有一位年輕女孩和你一起來吧……」
女信徒開始言辭不清,臉色變得複雜起來。看起來,多虧庫羅蒂雅功勞,給這個女信徒留
下不錯的印象。凱伊姆不禁在心裡苦笑。
「實際上,和我一起來那位是我的姊姊。」
聽到這話,女信徒反而變得吃驚。
「那,那麼,既然是姊弟,怎麼會……做、做出那樣的舉動……!」
凱伊姆收起笑容,露出嚴肅的表情回答道。
「因為……姊姊得心病。」
「心病?」
「是的,因為她在《大崩落》中失去戀人,才會把身為弟弟的我當作是她的戀人,深信不
疑……到最近,甚至會晚上跟我同床共枕……啊,姊姊彷彿遭到某種詛咒似的,變得像淫
魔一樣。」
「這是何等的糟糕……」
女信徒看起來似乎受很大震驚。然後,她很快又凝視著凱伊姆嚴肅的臉,也許是腦海裡頭
開始想像什麼事情,「咕咚」吞一口唾沫。這時,凱伊姆繼續說起已經事先準備好的話語

「最近,由於聽說在貧民窟裡出現聖人傳聞,我想既然這位教祖大人有那麼強的能力,應
該能讓姊姊恢復正常,因此才把她帶過來。」
「那,那個,你現在好像誤會什麼事情。」
女信徒好像生氣一樣皺起眉頭。
「雖然葛瑞絲大人是位非常了不起的人,但這所教會裡沒有進行那種見不得人的邪祈禱。

「是的,這個我知道。」
凱伊姆很乾脆承認道。
「正因為如此,現在家人也已經把姊姊送進醫院。」
「啊……那可真是……太可憐……」
轉瞬之間,女信徒用一種充滿憐憫的態度閉上眼睛。但很快,女信徒視線又轉向凱伊姆背
上的艾莉絲。
「今天,我是帶著妹妹一起來的。」
「你的妹妹……是不是也有什麼問題呢?」
當她對上艾莉絲空虛的目光時,女信徒頓時充滿警戒。
「妹妹她……由於在工作地點遭到虐待……因此雙腳變得行動不便。」
「啊……真是可憐。」
雖然又得到眼前人的同情,不過凱伊姆沒有因此停止演戲。
「因此,我有件事情想要麻煩你。」
「誒?但是,剛才已經對你說明的──」
女信徒的表情變得困擾起來。
「不你想的那樣。是想借助教祖大人的大慈大悲,把妹妹安置在這裡兩天左右。」
「安置在這裡?」
「實在是很不好意思……」
凱伊姆一口氣跪在地上。
「我的父親現在整天都酗酒,母親由於疲勞過度已經在兩年前去世。姊姊的情況
正如你所知。我和脾氣暴躁的父親發生衝突,已經離家出走,弟弟吉克也整天和一幫狐朋
狗友混在一起……我已經只能照顧這一個妹妹。」
這些都是屢見不鮮的故事。尤其是在貧民窟裡,讓人都見得心煩。
「聖教會是不會救助像我們這樣的平民。為掙到高額的醫藥費,我必須得把家裡空出來一
段時間……」
「原、原來如此。」
被凱伊姆注視著,女信徒的臉不禁發紅。
「兩、兩天就可以,對吧?」
「太好!只要我弄好自己的工作後,立刻就來接她。」
凱伊姆立刻變得喜笑顏開。
「話說回來,你要做的是什麼工作呢?」
「那是……」
凱伊姆低下頭,用似乎忍耐恥辱的語氣回答。
「如果你能不加以詢問,我就非常感激。」
「啊,啊啊,那,那是,應……應該怎麼說呢……」
女信徒顯得十分慌亂,緊張得不知道看哪裡好。
呼……呼呼……在彩繪玻璃外面,不知道是誰冷笑聲響起來。一陣無中生有的風吹來,揚
起凱伊姆額前瀏海。出於殺手的本能反應,凱伊姆的眼神一下變得銳利起來。要是在這裡
遭到懷疑和驅除,之前所做的一切就會付諸東流。這時,已經結束用餐的信徒開始陸續進
入禮堂裡。當女教祖剛剛出現在禮堂中的時候──
「那麼,我告辭。」
輕輕把艾莉絲放在椅子上,凱伊姆低頭告別。
「你不聽完教祖大人的講道後再走嗎?」
教會裡的莊嚴氛圍、充滿善意的信徒們。已經快到極限。受不了這種純樸的角色扮演,凱
伊姆直接回答道。
「很抱歉,我已經沒時間。」
凱伊姆像逃跑一樣離開教會。做出這樣假像──他在入口處停下腳步,回頭探視這禮拜堂
裡的情況。
「……咦?」
「什……幹嘛啊,這孩子!」
「嗚啊啊啊啊啊啊!」
一陣叫聲在精確計算呼吸中爆發出來。按照指示,在講道開始的一瞬間,艾莉絲就失禁。
如同炸彈落地一樣,艾莉絲周圍人群以極快的速度從她身邊逃開。看到這個情景,凱伊姆
嘴角露出笑容。
為什麼會笑?是因為同情,以及粗心大意。儘管這貧民窟是一切犯罪產生溫床,但生活在
這裡的人們,同伴意識還是很強的,對從外部進入的人不會輕易相信。只不過,他們肯定
沒想到會有間諜用失禁這樣的方法潛入吧,更何況是像艾莉絲這樣的美少女。是不是玩過
火?或許如此吧。只是,這樣久違的開心,讓凱伊姆不由得吹起口哨。
繞到教會的暗處,凱伊姆尋找著那股氣息。在哪裡?之前傳來的那聲冷笑,似乎是那個人
故意只讓他一個人聽見的一樣。而且,笑聲中還刻意摻雜殺氣。這不是普通的殺氣。如果
是凱伊姆以外的人,是察覺不到這股殺氣的。就好像一流廚師做出來的高級菜肴,在裡面
混入各種各樣的殺氣,藉由這樣方式來試探他是否能辨別出來。從這傢伙本事以及反射神
經來看,絕不會是一般人。隱藏自己氣息嗎?還是已經不在這個地方?凱伊姆後背被冷汗
所浸濕。即使他把鍛煉到極致的五感都充分發揮出來,也沒有發現那個危險的惡作劇者。
當凱伊姆離去之後──
「呼──事情變得有趣呢。」
從陰暗的小路裡,穿著外套的女人出現。
「竟然會對那個有反應,真是差勁透。啊啊,真是差勁得徹底啊。怎麼辦才好呢?要怎麼
找樂子呢?很快殺掉他?不行不行,還是等到更饑餓的時候下手才行。」
呼呼……呼呼呼呼……加烏從喉嚨裡,擠出令人脊背發涼的笑聲,如同已經迫不及待要吃
點心的孩童一般──
整個貧民窟已經完全被黑暗吞噬。由於被高大險峻的斷崖所包圍,《牢獄》裡的白晝時間
很短。當人們剛看到太陽露面,很快太陽就消失在懸崖的遮擋下。隨著陰影的籠罩,夜晚
也很快來臨。黑暗會對負面的想像力具有增幅作用。在這裡的居民,不得不長時間忍受黑
夜籠罩。就算待在自己房間裡,也會有一種四周牆壁朝自己壓迫過來的錯覺。長期積壓的
壓抑閉塞感在神經中形成心病,等不到白天到來就自殺的人也不在少數。
嗚,嗚,嗚嗚嗚嗚……這聽起來就像是野獸的呻吟聲。她正在哭泣。不是因為像小孩一樣
對黑暗感到恐懼,而是由於白天睡得很沉穩,夜晚卻清醒過來的失眠症。
罪人啊……
一個聲音,從她的內心深處傳出來。
滿身骯髒的人們……你們是得不到救贖的……因為黑暗感到害怕嗎?因為黑暗──感到愉
悅嗎?
但她已經無法思考這個問題。不、不要,唏──
「黑色……為什麼是黑色的……為什麼……!」
在浴池中央,她的病症發作。一聲響,背上撕裂出傷口。很痛。不,感覺非常好。痛苦和
快樂,同時作用在神經上。很不祥的痛苦和快感──現在的她,似乎正在轉變成另一種東
西。一日復一日,身上的那個東西也慢慢變大。變得無法抑制。當太陽升起的時候,會暫
時恢復原狀,但到夜晚──隨著肉體疼痛,來自黑暗的歡愉就會支配心靈。
殺!殺!全部殺掉!
內心深處的聲音,不斷這樣命令道。
放過我!放過我!放過我!
這個聲音逐漸變成另一個人的聲音,並且開始喊叫。
你們……是永遠也得不到原諒的……永遠的罪人啊──!
「啊、啊、啊啊啊啊啊啊!」
絕望和後悔在這一瞬間都侵襲過來。教祖什麼的這種工作,要是一開始沒有接受就好。完
全沒有想過事情會變成這樣,因為被人欺騙說能夠攢很多的錢;而且,有人告訴她,她一
定能做得很好。
灰色的藥物──實驗的產物──沒有副作用。
騙人的!騙人的!全都是騙人的!
絕望也好、後悔也好,都已經被黑色的愉悅漩渦吞噬。理性開始發狂──!由於歡喜而發
狂。人類也是動物。是有沉浸在憎惡當中,就會感覺到違背道德之愉悅這種本能的生物。
「教祖大人,您怎麼?」
傳來的是女信徒聲音。似乎由於教祖入浴時間過長,因為擔心而過來看看情況。女教祖回
過頭來。只見在黑暗中,閃爍著兩道紅色光芒──
「……啊。」
女信徒的身體由於恐慌而硬直。嘻,嘿嘿。女教祖不斷發出令人恐懼的聲音。
「──你看見吧?」
她的背後,長著那不祥的漆黑色羽翅。
「我說,凱伊姆……」
房間裡沒有點燈,波魯茲龐大的身軀深深陷入沙發裡。
「在這樣的夜晚死去,也挺不錯的──對吧?」
隨著時間的推移,人也會不斷變化。不光會成長,也會有退化的時候。這跟是否善惡並沒
有關係。
波魯茲又吹起口哨。悲傷的曲調,正安慰著這黑暗的世界。這時,在他的內心,有什麼東
西震動起來。
「但是……還沒有到……還不能……」
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2014-09-12 01:08:00
嘎嗚盯這麼久阿
作者: aulaulrul4 (貓君)   2014-09-12 01:09:00
凱伊姆你讓艾莉絲玩什麼play阿....
作者: fucq47 (5566)   2014-09-12 01:25:00
艾莉絲. prpr
作者: drice (冰影)   2014-09-12 07:56:00
求出FD嘎嗚線(逃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com