[閒聊] 魔神英雄傳的鳥先生
作者: CHCOOBOO (天滿命) 2014-08-07 20:10:44
最近在吃飯時間加減重看國小時的動畫
現在看來是覺得劇情節奏快了一點
常在遇到敵人沒做啥事就把敵人打倒了（多數情況是敵人耍蠢）
沒想到這庫拉瑪（鳥人）在第22集就恢復人型了...
我怎麼記憶中他在後面還會以鳥人的形態登場呢?
在這集 龍神丸（中譯：龍王號）跟空神丸合體升級成龍王丸
造成翻譯上的衝突...XD 當年好像把龍王丸翻譯成「龍鳳號」
現在看來是覺得劇情節奏快了一點
常在遇到敵人沒做啥事就把敵人打倒了（多數情況是敵人耍蠢）
沒想到這庫拉瑪（鳥人）在第22集就恢復人型了...
我怎麼記憶中他在後面還會以鳥人的形態登場呢?
在這集 龍神丸（中譯：龍王號）跟空神丸合體升級成龍王丸
造成翻譯上的衝突...XD 當年好像把龍王丸翻譯成「龍鳳號」
作者: moriofan ( ) 2014-08-07 20:11:00
在第二部出場前中了變鳥的藥在HIMIKO撒嬌下 把最後一個變回人的藥讓給海火子
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-08-07 20:14:00
題外話有梗 可是天空之城的比較像空賊 XD
作者: duckkyo2001 (肥鴨) 2014-08-07 20:14:00
只知道第五層服用復活藥水,才變回人型,第6層之後沒看我也不清楚自己有無說錯
作者: maple0935 (楓) 2014-08-07 20:17:00
記得第一話的敵人是左輪形狀的機器人
作者: moriofan ( ) 2014-08-07 20:18:00
角色歌:山寺宏一的 野性之翼 大推薦
作者: CHCOOBOO (天滿命) 2014-08-07 20:19:00
左輪裝在頭上，身體還是一個大臉
作者: chung74511 (迷惘) 2014-08-07 20:20:00
緣來翻譯有這故事 還以為會變成鳥型的鳳王號才叫龍鳳號
作者: chris740211 2014-08-07 20:27:00
當年的翻譯是庫拉莫，龍王號→龍鳳號庫拉莫在一部後期變回來，第二部上星界山因鳥人病變回鳥人的樣子，第二部結束時表示為了喜美(ヒミコ)決定暫時再維持一段鳥人的樣子，3之後沒接觸我就不知道了。
作者: WeAntiTVBS 2014-08-07 21:02:00
HIMIKO→喜美 海火子→卡比西（所以常被叫做卡比東）空神丸→神鳥號 戰神丸→先進號(這要用電話卡呼叫)幻神丸→忍者號(第一季才有 喜美與那支猴子用幻鍊合體)KURAMA→庫拉莫暫停一下師父→甘錫巴（錫巴派X字斬聽過吧）
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-08-07 21:07:00
這幾年看到神鳥號就會想到神鳥鳳凰www
作者: utajack (Drop) 2014-08-08 13:18:00
不是被翻成達克嗎?_?
作者: j3307002 (klvrondol) 2014-08-08 14:13:00
不是翻成庫拉莫嗎
繼續閱讀
[閒聊] 僕と彼女のゲーム戦争7 大意JTOM[實況] マリオネット交響曲ax9314[閒聊] 熱血系的都比較不會讀書嗎?leho[閒聊] アニメ「トリニティセブン」魔道書7使者LABOYS[閒聊] 殭屍是友而不是敵,主角群非死靈法師duckkyo2001Fw: [實況] 軌跡馬拉松 - 碧軌 間章(續開phansFw: [新聞] 漫博會／殘酷的天使啟動 台灣東販EVA元老暢談祕辛GETpointRe: [閒聊] 佐倉綾音 cos 那珂ちゃんkurosaki0927[閒聊] No Game No Life 遊戲人生簽名會(新聞)evincebook[實況] 碧の軌跡 Evo 無繼承NIGHTMAREsacredshadow
