Re: [閒聊] 輕小說的歷史
作者: fsforbidden (孤独の果ての蜃気楼) 2014-07-02 01:48:34
(以下混了一些對於主觀的讀者與消費者觀點
還有一些讀書心得可能會很囉嗦請見諒)
先從結論來說
[輕小其實就像書皮與書腰一樣,是包裝用的銷售手法]
當年也曾很認真的想要為所謂"輕小說"定義出一個清楚的分類標準
最能接受的是當年在Lightnovel版引起熱戰過的dll.學說
但是時代演變到現在這個dll.學說似乎也該改版一下了
基於好奇與興趣 為了弄清楚這個新興的小說類型 一頭栽了下去
大概有個十年間的閱讀主力群都是市面上所謂的"日系輕小說"
(附帶一提,第一本看的中文輕小說應該是奇諾之旅或十二國記...?!)
不知不覺間隨著輕小浮沉,漸漸的找到自己喜歡的類型後反而越來越困惑
以下私心舉幾個例子
例如 糖果子彈
所謂輕小說的核心價值在這本書我還真不知道該怎麼印證(騷頭)
這是一本幾乎可以把純文字的部分取出後,出版為社會派小說的作品
對照櫻庭一樹的其他作品像是赤朽葉家的傳說,我的男人,不適合少女的職業等等
其實是帶有同樣叛逆而且悖離普世觀點的文學作品
佐藤友哉所著鏡家系列似乎也同樣曾被歸類在輕小說的範圍裡
(這兩個作品給我個人的觀感非常類似,故放在一起寫)
但是它的作品比起櫻庭那種會在疼痛的現實感中摻入香甜的迷幻藥相比
看完沉沒的鋼琴的感覺更像是在重病中被拳擊手鉤拳擊中下巴後
在朦朦朧朧即將失去意識的瞬間 反而感覺到一絲絲救贖的快慰
再舉個例子 罪人與龍共舞
撈到這作品算是幸運在輕小說書海中的偶然與幸運
這本也許會帶一點所謂"輕小說"的氣息 有插圖,有漂亮的彩色拉頁
但是整個系列作充滿肅殺之氣外 毫無禁忌 可以說甚麼都來
兩個主角為一武裝集團 以自身的能力使用各種高科技武器接受雇傭
時而替黑道追債 像是攻擊無辜路人,幫忙顛覆政權,挑起異族戰端之類如家常便飯
即使一個個事件的終點都不如他們所願
兩人還是繼續為了生活追逐金錢,繪著遙不可及的理想
類現實的描寫,加上作者喜歡加入大量性愛與獵奇的描寫
讓本來該是屬於本格黑暗系ＳＦ戰鬥小說的本書
變成即使掛著輕小說的標誌卻也很難讓人點頭認同的詭異作品
另外這個作者的 TOY JOY POP狂熱青春 也是作者風格非常濃重的作品
還有一本沒有中文代理的Strange,Strange短篇小說集更是生人勿近
整本書充滿了價值錯亂的矛盾糾結,讓人作噁的人性醜惡面
還有對心臟非常不好的獵奇虐殺描寫(需要標準的話大概是撕裂地平線完全版)
這本書當可是掛著"史上最變態輕小說"的書腰上市的呢
再舉冰菓與 Another 這兩本小說當例子
冰菓在被動畫化之被歸類到日常系的安樂椅偵探小說,我想這應該沒啥爭議
但是動畫化後帶起熱潮,角川很快的掛上了動畫版書衣
米澤的古典部系列很順理成章的"升級為"輕小說的一員
至於類似際遇的Another則是加上了動畫版書衣熱賣了一陣子 先被歸類到輕小說
又過了一陣子後換上了油彩風格的封面 被扔進驚悚推理小說作品之中
最後來到古書堂事件手帖
這個算是Media Factory文庫的"輕小說"(?)
MF初期成員大部分都是些曾經寫過輕小說的作者
所以出版社就以插畫風格封面與彩頁,但是不含內頁插畫的形式出版
台灣角川代理後以"輕文學"的名稱出版
要說這系列哪裡充滿輕小說的制式,甚至該不該套進輕小說好像都可以
然而這些作品風格與主題顯然與當前市面上主流"輕小說"有很大出入
碎碎念到此為止
看到這邊你還可以信誓旦旦說
"我知道輕小說跟其他小說,或是文字作品的絕對分界在哪裡"嗎?
那這本NINJASLAYER 忍者殺手絕對是很好的題目
作者是兩位美籍人士,在大約2000年寫下此作並初次投稿
2005年左右有有志之士在網站上免費翻譯了一些片段後受到注目
2010年由一群翻譯團隊承接了正式的英翻日版權
同年7月開始由翻譯團隊在Twitter上面即時翻譯連載後更加知名
於2012年由角川集團買下版權正式出版
實體版不但有彩頁與章節扉頁插圖,甚至還有時下輕小說流行的有聲書特典
那它到底算不算輕小說?
在看過以上的這麼多詭異例子後
所謂"輕小說"真的是一個可以獨立分類出來的文字作品範疇嗎?
想了這麼多年 個人還是覺得,單純的把它當成一種流行的行銷包裝手法就好
也許下個十年 二十年
在輕小說這個圈圈內又會有人發明另一個叫起來更響亮的名詞也說不定 是吧?
還有一些讀書心得可能會很囉嗦請見諒)
先從結論來說
[輕小其實就像書皮與書腰一樣,是包裝用的銷售手法]
當年也曾很認真的想要為所謂"輕小說"定義出一個清楚的分類標準
最能接受的是當年在Lightnovel版引起熱戰過的dll.學說
但是時代演變到現在這個dll.學說似乎也該改版一下了
基於好奇與興趣 為了弄清楚這個新興的小說類型 一頭栽了下去
大概有個十年間的閱讀主力群都是市面上所謂的"日系輕小說"
(附帶一提,第一本看的中文輕小說應該是奇諾之旅或十二國記...?!)
不知不覺間隨著輕小浮沉,漸漸的找到自己喜歡的類型後反而越來越困惑
以下私心舉幾個例子
例如 糖果子彈
所謂輕小說的核心價值在這本書我還真不知道該怎麼印證(騷頭)
這是一本幾乎可以把純文字的部分取出後,出版為社會派小說的作品
對照櫻庭一樹的其他作品像是赤朽葉家的傳說,我的男人,不適合少女的職業等等
其實是帶有同樣叛逆而且悖離普世觀點的文學作品
佐藤友哉所著鏡家系列似乎也同樣曾被歸類在輕小說的範圍裡
(這兩個作品給我個人的觀感非常類似,故放在一起寫)
但是它的作品比起櫻庭那種會在疼痛的現實感中摻入香甜的迷幻藥相比
看完沉沒的鋼琴的感覺更像是在重病中被拳擊手鉤拳擊中下巴後
在朦朦朧朧即將失去意識的瞬間 反而感覺到一絲絲救贖的快慰
再舉個例子 罪人與龍共舞
撈到這作品算是幸運在輕小說書海中的偶然與幸運
這本也許會帶一點所謂"輕小說"的氣息 有插圖,有漂亮的彩色拉頁
但是整個系列作充滿肅殺之氣外 毫無禁忌 可以說甚麼都來
兩個主角為一武裝集團 以自身的能力使用各種高科技武器接受雇傭
時而替黑道追債 像是攻擊無辜路人,幫忙顛覆政權,挑起異族戰端之類如家常便飯
即使一個個事件的終點都不如他們所願
兩人還是繼續為了生活追逐金錢,繪著遙不可及的理想
類現實的描寫,加上作者喜歡加入大量性愛與獵奇的描寫
讓本來該是屬於本格黑暗系ＳＦ戰鬥小說的本書
變成即使掛著輕小說的標誌卻也很難讓人點頭認同的詭異作品
另外這個作者的 TOY JOY POP狂熱青春 也是作者風格非常濃重的作品
還有一本沒有中文代理的Strange,Strange短篇小說集更是生人勿近
整本書充滿了價值錯亂的矛盾糾結,讓人作噁的人性醜惡面
還有對心臟非常不好的獵奇虐殺描寫(需要標準的話大概是撕裂地平線完全版)
這本書當可是掛著"史上最變態輕小說"的書腰上市的呢
再舉冰菓與 Another 這兩本小說當例子
冰菓在被動畫化之被歸類到日常系的安樂椅偵探小說,我想這應該沒啥爭議
但是動畫化後帶起熱潮,角川很快的掛上了動畫版書衣
米澤的古典部系列很順理成章的"升級為"輕小說的一員
至於類似際遇的Another則是加上了動畫版書衣熱賣了一陣子 先被歸類到輕小說
又過了一陣子後換上了油彩風格的封面 被扔進驚悚推理小說作品之中
最後來到古書堂事件手帖
這個算是Media Factory文庫的"輕小說"(?)
MF初期成員大部分都是些曾經寫過輕小說的作者
所以出版社就以插畫風格封面與彩頁,但是不含內頁插畫的形式出版
台灣角川代理後以"輕文學"的名稱出版
要說這系列哪裡充滿輕小說的制式,甚至該不該套進輕小說好像都可以
然而這些作品風格與主題顯然與當前市面上主流"輕小說"有很大出入
碎碎念到此為止
看到這邊你還可以信誓旦旦說
"我知道輕小說跟其他小說,或是文字作品的絕對分界在哪裡"嗎?
那這本NINJASLAYER 忍者殺手絕對是很好的題目
作者是兩位美籍人士,在大約2000年寫下此作並初次投稿
2005年左右有有志之士在網站上免費翻譯了一些片段後受到注目
2010年由一群翻譯團隊承接了正式的英翻日版權
同年7月開始由翻譯團隊在Twitter上面即時翻譯連載後更加知名
於2012年由角川集團買下版權正式出版
實體版不但有彩頁與章節扉頁插圖,甚至還有時下輕小說流行的有聲書特典
那它到底算不算輕小說?
在看過以上的這麼多詭異例子後
所謂"輕小說"真的是一個可以獨立分類出來的文字作品範疇嗎?
想了這麼多年 個人還是覺得,單純的把它當成一種流行的行銷包裝手法就好
也許下個十年 二十年
在輕小說這個圈圈內又會有人發明另一個叫起來更響亮的名詞也說不定 是吧?
作者: arrakis (DukeLeto) 2014-07-02 01:59:00
比起將輕小說分離出來，更為迫切且直逼核心的問題是:為什麼一定要分離出來，甚至賦予其地位?
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-07-02 02:04:00
製造流行話題
作者: aappjj (北極海) 2014-07-02 02:07:00
出版社賣書的噱頭
作者: arrakis (DukeLeto) 2014-07-02 02:09:00
一種讀者與出版社的交相賊。
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2014-07-02 02:23:00
MF文庫的作品在日本也不被當輕小說啊...
作者: strangegamma (黑川) 2014-07-02 02:31:00
你好，巨蛙先生、我是忍者殺手。 (這啥鬼wwwww)我覺得是對所謂主流文學的市場區隔作法。
作者: fsforbidden (孤独の果ての蜃気楼) 2014-07-02 02:32:00
http://tinyurl.com/p88swdw amazon標ライトノベル喔
作者: dukemon (dukemon) 2014-07-02 02:34:00
アイエエエエ!ニンジャ!?ニンジャナンデ!?
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2014-07-02 02:42:00
你好，忍者殺手先生，我是巨蛙(顫抖
作者: Shift2 (小老鼠) 2014-07-02 06:46:00
アイエエエエ!アニメ化！？アニメ化ナンデ
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2014-07-02 06:55:00
其實想想輕小說要說的話就只是一種"概念"而已(?不管是出版社包裝、讀者認同、作者自認為...相較下，插圖、輕鬆、厚度...都是容易被提出異議的雖然當年是以口語化、角色為主開始去做歸類
作者: Shift2 (小老鼠) 2014-07-02 07:34:00
總是人看了中文WIKI的解說就來戰輕小 看了很無奈有
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2014-07-02 10:28:00
WIKI...目前上面的倒是還不會太主觀(都有加但書不過日WIKI的就更客觀了，看過的話通常也不會想戰了應該說不會堅持"什麼樣的形式就是輕小說"這點
作者: fsforbidden (孤独の果ての蜃気楼) 2014-07-02 16:27:00
アイエエエエ!怎推文跑出一堆忍者=先生?!
