※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1bF7mxcn ]
作者: seiya2000 (風見) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 日本超商廁所貼「請勿飲食」公告 他揭
時間: Sat Oct 28 11:12:57 2023
1.媒體來源:
三立
2.記者署名:
許元馨
3.完整新聞標題:
日本超商廁所貼「請勿飲食」公告 他揭心酸真相：台灣人不懂
4.完整新聞內文:
台日兩國文化不同，旅台的日籍部落客「日本人的歐吉桑」分享一張照片，日本超商廁所
門貼著一張公告提醒客人，寫下「請不要在洗手間飲食」。日籍部落客「日本人的歐吉桑
」透露該警語的背後，其實藏著心酸的故事。
「日本人的歐吉桑」在臉書粉專發文分享，日本便利商店洗手間裡面偶爾看到的警告，「
請不要在洗手間飲食」，可能台灣人不太能理解這現象，但是在日本真的存在洗手間裡吃
東西才感覺到輕鬆的人。
貼文曝光後，引起網友熱議，「日本人社會壓力大」、「我覺得背後有很多原因…例如是
不是沒位子但又很餓不能不吃、或是被排擠了？再不然就是…有時候有外國人在廁所直接
一條龍解決」、「不敢相信」、「日本人太壓抑了」、「之前認識一個很美的美日混血兒
，她也說她在日本大學四年幾乎也是在廁所吃午餐」。
該貼文也引起部分網友共鳴，「我真的做過這樣的事情，之前在某公司上班，規定上班的
時間不能吃早餐。有天真的來不及，只好躲到公廁吃便當。而且，同事大部分都曾經做過
」、「邊緣人能理解」、「莫名的可以同理這處境」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1373717
6.備註:
很美的美日混血兒 在日本大學四年幾乎也是在廁所吃午餐
這有可能嗎？