沒想到第一次po RM文竟然不是在韓綜版而是在這裡.
看了無挑談到中版RM覺得好奇就看了中版RM.
以下心得有雷.
開場小劇:
開場大致按照ep102金秀賢小偷們的模式去拍.
其實我覺得拍得不錯, 但是看的時候總覺得哪裡怪怪的.
當水槍出現之後我終於明白怪在哪裡.
就是, 這個開場到底要表現(傳達)的是什麼?
是要讓我覺得他們很帥氣還是要覺得他們很搞笑?
ep102的RM是, 諧星形象的MC們用認真的姿態去營造出反差的幽默.
所以當初在石越是認真地狙擊, 我越是笑到停不下來.
可能是因為我不認識中國這批MC, 也可能是因為看過ep102先入為主的偏見.
但是一個一個帥氣地登場, 接著水槍一出來, MC還是維持帥氣的姿態. 很彆扭.
如果這時候來點吐槽的字幕, 或是MC來個脫離戲劇的忍俊不住, 偷笑之類的,
或是乾脆像在石慣有的演到一半開始雜念抱怨PD, 我覺得效果會很好.
這種效果光洙蠻拿手的,
ep166繼承者開場也是演到一半就放開表情問"是這種設定沒錯吧?".
中版RM的開場水槍出來的時候, 我情緒上有點像是開始期待著時候到了,
該有個反差出來讓我噴笑了, 結果 - 沒有. 維持這種氛圍進入下一個scene.
我的情緒一整個囧在那裡, 有點尷尬.
9人分隊:
進入9人分隊的環節, 這時候明顯少了主MC的控場,
看起來有點像是9個來賓.
這是節目要展現的另外一種style還是功力問題就不知道了.
指壓板:
第一個遊戲很好, 尤其是胖大媽登場要背背的時候真的很爆笑.
VJ也能好好捕捉MC與群眾的表情, 這種表現以第一集來說根本可以說是傑出了吧.
湖上打桌球:
輕功水上飄其實可以多幾個鏡頭.
好奇的情緒才剛萌生, 結果下一個鏡頭就揭穿了.
鹹魚和大槌子球拍也很爆笑, 可是MC們沒能好好愣一下, 好好抱怨一下.
就這樣帶過去實在無法呼應甚至延伸觀眾的情緒.
不過這邊是後製可以cover的, RM團隊沒能好好幫助他們有點可惜.
(還是RM團隊沒插手後製?)
飛行椅前包春捲:
食物端進來的時候就知道這群MC應該是沒在關注RM.
RM粉應該都會有警覺什麼事情會發生.
MC不懂飛行椅是啥的時候,
我有種ep114文根英那集王鼻不懂抓尾巴, 大家笑他藝能初步的感覺.
莫名的自豪. (不過奇怪這是有什麼好自豪的? =.=)
鈴鐺使者:
鍾國的登場是另外一個情緒卡住的點.
我本來預想看到鍾國登場: (我相信製作組應該也是這樣預期)
顫抖吧中國RM們! MC們像ep131聽到秋成勳入場般恐慌.
真的是那個鍾國嗎? 為什麼斯巴達會來!? 為什麼老虎會在這!? 我要回家!!
然後開始虐與被虐, 最後結局許可再來個逆轉反差.
現實是, 啥!? 竟然不認識他!? 期待完全落空, 噗哈哈是我想太多嗎?
另外, 就算真不認識, 在意識到他是韓國來的RM時, 禮貌上應該客套一下吧?
"哇你比電視上更壯. 手臂肌肉很大." (就像對長頸鹿的客套說法, 你真的很高)
明擺著我不認識你這到底是哪招?
這不完全是中方MC沒看過RM的錯, 沒看過RM也不算是壞事.
不陷入既有的窠臼跑出中國自己的RM也是一條道路.
但是畢竟中方製作組應該知道哪些人沒看過RM.
明知鍾國會來, 怎麼不先惡補套招一下? 個人覺得很不得體, 很失禮.
最後心得:
感覺中國MC們還不是很清楚要帶給觀眾什麼.
鈴鐺環節的時候看到滿頭汗的MC們反映出認真熱情, 我有小小的感動.
但是除了這些以外, 相信RM這兩個字讓大家期待更多.
其他的細節包括喝水, 衣服這些都不是長遠的問題, 只要有注意到就好解決的.
(當然前提是, 要注意到)
一開始看到講中文的RM真的有種看習慣原音的卡通突然聽到中配的感覺,
違合感不是普通的重.
不過看著看著違合感稍微減少了, 整體來說比我預期的好.
(果然和某些推文一樣嗎? 因為期待太低? XD)