http://punchline.asia/archives/3864
糗！《中華好詩詞》來台錄影，實境體驗 4G 干擾收音？
商 台玉 | 2014-09-22 | 商台玉專欄, 產業評論, 電視 | 無迴響
http://punchline.asia/wp-content/uploads/2014/09/unnamed-6-1024x367.jpg
繼 8/13 日湖南衛視超紅的《爸爸去哪兒》到台灣花蓮取景後（於 9/12、19 日播出），
因為有台灣參賽者「詩詞男神」張仲宇參與，中國省級河北電視台（河北衛視）製播的《
中華好詩詞》節目，也專程來台錄影。於 9/20、21 兩天在中視第二大樓 B2 A 棚，號稱
要燒 1250 萬台幣預算錄製兩集特別節目。
這次《中華好詩詞》的節目製播單位其實早在五月份開始接觸中天電視台，因為中天無法
提供足夠的支援，轉而向旺旺集團同系統的中視尋求合作，定下了中視的全 HD 數位高畫
質攝影棚（是目前台灣最大，面積 286 坪，擁有 315 個現場觀眾座位）。中視基於《中
華好詩詞》提供第二季節目於中天／中視對亞洲放送的數位頻道免費播出，也無償回報五
個工作天，包含拆、搭景、彩排和兩天錄影，提供了接近 120 萬台幣的攝影棚資源。
http://punchline.asia/wp-content/uploads/2014/09/unnamed-3.jpg
特別訂製的搭景，手筆很大
9/20 日錄製的第一集，由台灣藝人劉薰愛搭配河北衛視方面的主持人王凱，「龍隊」由
喻恩泰擔任隊長，周群、張仲宇、喻小倩、耿建峰、馬國賢組隊，虎隊由左岩擔任隊長，
王悅笛、吳怡霈、郭子乾、暢欣、孔繁錦擔任隊員，節目除了固定的導師「大學士」楊雨
外，還邀請台灣學者顏崑陽、詩人鄭愁予。雖然只是一次性的節目錄影，仍然特別訂製佈
景和陳設，對目前普遍經費拮据、規模精簡的台灣電視製作環境來說，真是令人好不羨慕
，除了高規格的製播條件，藝人認真背詩背詞也看得出對節目的重視。
有點糗的是，在順利進行第一階段團體競賽後，第二輪參賽者一對一 PK 時，現場揚聲
PA 系統，突然產生不規律雜音。承包工程的音響公司立即表示是 4G 干擾（台灣今年標
售的 4G 頻段，和無線麥克風所用頻段有部分重疊，造成許多電視台的無線麥克風會發生
收音干擾的問題），工作人員先是在在現場呼籲 4G 手機關機，又花了半個小時逐一檢查
每個麥克風，仍然解決不了雜音問題，最後製作單位只能勉強繼續錄影、以「一旦出現雜
音就喊 NG、回到無雜音前的內容重來一遍」的方式錄下去。
和節目總監（十多年前即赴對岸工作的台籍製作人）因為是舊識，這段不順利的錄影，不
免讓他私下對兩岸目前在製作上的專業差異抱怨了兩句，他感慨台灣現在技術上是真的比
不上中國大陸，以這次錄影為例，中方希望聲音起碼分到八軌單收以利後製作業，而台灣
除非增加設備，否則常態僅能提供四軌。影像也是，以他目前習慣的作法，除了導播現場
選取鏡頭錄製的節目之外，每個單機拍攝影像都會被全程收錄，以備後製剪輯所需，或作
為導播臨場選鏡失誤時的彌補。台灣同樣也無法提供這樣奢侈的作業模式。
然而從連續兩個月兩組節目來台錄影的密度看來，或許未來還會有陸製節目繼續來台，其
實陸製節目工作人員中不乏台灣人，交換訊息時也得知許多台灣同業散落在中國各電視台
打拚，他們也同時是促進來台錄影很重要的推動者。不論是基於回饋、交流、甚至是統戰
，也無論是競爭還是合作，兩岸影視產業的交流，基於商業或政治的考量，未來的互動應
該只會多不會少。錄影到一半，工作人員叫停提醒郭子乾把骷髏造型的 T 恤遮好，以免
審查不過影響播出；還有工作人員私下頻頻溝通到底要使用「大陸」還是「內地」等用語
看來，看來兩方合作的軟硬體方面各種問題，才只是個開始而已。