【胡晴舫】
史蒂夫賈伯斯創立蘋果電腦公司時才廿一歲。賈伯斯最天才的地方即在將科技融
入日常消費行為。在他之前，電腦公司只注重功能，愈複雜愈好，不在意外表設計也
不認為機器應該人性化，電腦因此只跟工科有關，女孩踩高跟鞋單獨去買電腦都戰戰
兢兢，預期將遭嚴重羞辱，邊撒鈔票邊灑淚。
賈伯斯讓科技徹底個人化，依循生活細節演化，使用科技只要動根手指。而今，
不用一個資訊工程學位，七十歲婦人也能使用她的iPhone上網訂電影票，去蘋果專賣
店買台iPad就跟去服裝店買新裝一樣愉悅，更不必擔心店家會用各種艱澀專業名詞挑
戰你的智力。科技是我們生活的一部分。
然而，如果當初沒得到第一筆銀行貸款，第一台蘋果電腦就不能量產，後來那些
酷哥靚妹便沒法僅靠一台iPhone即走路有風。賈伯斯的成功，其實是美國資本市場的
例證，也是消費經濟催生出來的成果。
而今，同一套市場邏輯，卻讓現在廿一歲的美國青年們決定占領華爾街。國家深
陷債務，銀行體系脫序，金融危機越演越烈，政黨嚴重傾軋，青年不但前景黯淡，即
使高學歷也未必能有分穩定職業，連他們正值壯年的父母也紛紛失業。不去華盛頓靜
坐抗議，由消費經濟餵養出來的新生代選擇了華爾街，也就是說，他們直接挑戰美國
夢長期賴以運轉的軸心。占領了三周，缺乏中心思想，沒有主要訴求，說不出究竟要
華爾街做什麼，這波抗議卻蔓燒全美，美國每座主要城市都要占領自家金融區，連遠
在太平洋彼端的台北市也醞釀著十月十五號上街大喊我是貧窮的百分之九十九。
從廿一歲的賈伯斯到廿一歲的iPhone 4使用者，中間卅年，相同的市場機制從夢
想的推手變成夢想的殺手，主因恐怕便在夢想本身的失落。資本市場的偉大，原本就
是從無到有，製造先前不存在的商品，開發先前不存在的消費者，創造先前不存在的
利益。由賈伯斯腦子的抽象念頭延伸出一台握在你手中的實體iPhone，企業家、員工
、消費者、投資股民均霑雨露，這個過程就是資本機制的美好一面。
這套機制原本用來獎賞市場創新，讓資本變成個人逐夢的助力。無奈，當整套機
制只注重逐利，股民心態像上賭場求發財，銀行以賭場莊家自居，企業股東只在乎利
潤，高階主管只要紅利，市場上便只剩下一連串沒有意義的數字在跑，金錢變成一種
生活方式，而不是對夢想的獎賞或勞力的贊許。只講究數字堆砌的資本市場，就像一
台只炫耀功能複雜的電腦，對普通大眾生活沒有實質幫助，最終淪落到只能由一小撮
懂得專門術語的人所挾持，無怪乎，無論是二○○八年全球金融危機或仍是進行式的
歐債危機，一般納稅人迄今仍霧裡看花，一點都不懂來龍去脈。
賈伯斯的個人願景透過市場改變了人類與科技的關係，創造了當今世上最偉大的
企業之一。而今天人們之所以傷感他的隕落，不因為他是億萬富翁或公司股票值錢，
而是敬佩他替我們造夢，想像了我們的科技生活，並使之落實。我想，那些占領華爾
街的美國人應該就是為了抗議他們社會，在追求財富過程中早已不知不覺遺落（甚至
犧牲）了夢想的野心，而那本應是驅動資本社會正面前進的初始動力。
【2011/10/08 聯合報】@ http://udn.com/