PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
CFantasy
[閒聊] 穿越抄詩詞是不可能的吧?
作者:
XOEX
(阿哲)
2024-01-23 16:23:02
一堆穿越架空世界的
這些怎麼抄詩詞的啊
1.文字腔調問題
光是中國各地腔調就不一樣了
各個朝代也不一樣
更不用說異世界
平仄那些都會跑掉
2. 句式、句法、韻律、對仗
同上,架空世界你抄大概都不合格律
3.詞是有音樂的
水調歌頭是詞牌名
雙調九十五字,前段九句四平韻,後段十句四平韻
你穿越根本沒有音樂配
4.典故
一堆詩詞都是引用典故的
你那個世界歷史都不一樣怎麼會有典故
更不說一般名詞了
「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」
你要剛好有黃鶴樓ㄟ
月份要是叫三月ㄟ
地名要有揚州ㄟ
所以穿越抄詩詞根本就不可能吧?
作者:
zaknafein987
(蒼)
2024-01-23 16:35:00
所以現在比較好的會吐槽這件事啊然後更好的會魔改一下 已經算有心了
作者:
Gravity113
(Anderson/重力/佐)
2024-12-14 18:32:00
其實那不是虛閃
作者:
flydogbus
(黃小兵)
2024-12-14 18:49:00
那是毀滅的
作者:
kudoshaki
(法恩)
2024-12-14 18:54:00
噴射
作者:
WrongHole
(Woo~)
2024-12-14 19:01:00
白
作者:
Gravity113
(Anderson/重力/佐)
2024-12-14 19:04:00
痴
繼續閱讀
[實況] 赤心巡天 第94章 行水則竭,行草則死
danieljh
[求書] 有打歐聯出道的籃球小說嗎?
warlockeric
[閒聊] 系統開局跑路,我認天道為父
SuperSg
Re: [討論] 宿命之環現在是不是被冷藏了啊?
kunnsei
[討論] 宿命之環現在是不是被冷藏了啊?
g9122xj
[原創] 尾刀俠Ⅴ 第六章 (中)
egozentriker
[推薦] 轉生女妖,與重生千金拯救世界
fhk701213
[原創] 天道至奇。 胃腸好,人不老,哇卡媽媽
warm911
[推薦] 深淵獨行-言歸正傳(完本)
meblessme
Re: [推薦] 普羅之主
kunnsei
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com