[閒聊] 人物的特別說話方式

作者: saltlake (SaltLake)   2023-06-24 11:58:55
漢語的語法結構是:
主語+動詞+賓語(如受詞)
但是日本和韓國的語法結構是:
主語+賓語+動詞
有沒有甚麼網小在人物的對話上面,就這類不同去發揮?
另外有一部老電影的一個腳色,講話常使用一種奇怪的句法:
賓語+主語+動詞
具體像是:
要學的東西很多,你還有。
有沒有網小在作品的腳色的對話上做這方面發揮?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com