※ 引述《IronSkull (九四式和三池典太最棒了)》之銘言：
: 如題
: 我記得當年看鬥羅大陸小說的時候
: 自己和朋友都是唸鬥羅
: 可是前段時間看到手遊廣告卻唸成斗羅
: 所以到底是該念鬥羅還是斗羅?
: 我個人是傾向唸鬥羅啦
: 不然封號斗羅聽起來好像什麼雜貨店會出現的陀螺玩具
斗羅大陸的斗羅應該是借鑒自「魂斗羅」這個遊戲
而據維基百科表示，魂斗羅的「魂斗」來自「鬥魂」，
「羅」則是來自游擊隊（ゲリラ）最後一字的發音
然而日文簡體字的斗跟鬥通用
所以標題大家都還是習慣唸魂斗羅而非魂鬥羅
因此如果是尊重斗羅大陸原文，
那就要看大陸當地發音的「斗」到底是三聲還是四聲
目前查了一下網路，
好像當地人都認為念四聲比較正確
https://zhidao.baidu.com/question/250243141.html
https://zhidao.baidu.com/question/589353221596268405.html
因此可以寫作斗羅大陸，唸做鬥羅大陸