PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
CFantasy
[閒聊] 網文寫手筆下的日本人只會用"支那"罵人?
作者:
larz93
(testing)
2020-09-24 20:29:30
不管是清末、民初、現代,或是平行時空的地球,出現日本或是島國,罵人的詞彙非常貧
乏,開口閉口就是支那人、支那豬,巴嘎
這種臉譜化的刻畫,看多了真的感覺非常智障
(網路上跟中國相關的新聞,下方討論區一群台灣人支那支那亂罵,我也覺得非常智障)
據我觀察,這可能跟寫手本身的文筆有關,文筆好的寫手,筆下的日本人刻畫就很自然,
汙辱人的時候各種詞彙都有
而擺明了"我就是要寫快餐"的作品,完全就是照搬抗日雷劇的演法
這類作品還可以看到強國人的自大與自卑
主角被人罵了支那就要殺人全家,但口中提到日本、韓國、印度,就是滿口鬼子、棒子、
阿三
滿滿的雙標價值觀
以我接觸到的網路資訊來看,日本右翼團體說支那的次數,可能都還及不上網文寫手次數
之萬一
作者: ThunderBlade (窗在下雨心在流淚)
2020-09-25 15:04:00
完全就不是S開頭發音的,難道連開估狗翻譯都不會嗎
https://youtu.be/AwBXKUhEZqw?t=130
美國發音也是"拆恩那"少在那誤導歐美發音跟日本一樣
繼續閱讀
Re: [討論] 西幻法師與修仙者的不同
RIFF
[實況] 我有一座恐怖屋
LalaCheche
[閒聊] 真.太監文
saltlake
[實況] 劍來805
mattiswe098
[原創] 沒有人可以對小明說謊
meblessme
[求書] 穿越當縣官判案類型的書
sck921
Re: [討論] 西幻法師與修仙者的不同
d86249
Re: [討論] 西幻法師與修仙者的不同
owo0204
[討論] 西幻法師與修仙者的不同
montmartre
[討論] 起點首頁榜單為甚麼都看不到唐家三少的書
mango2014
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com