其實很大一部分就是文筆太差
沒有穿越這個設定的話 作者的描述能力會大幅受限
當他設定主角是現代穿越到異世 他使用現代化的口語跟名詞就變得理所當然
這邊的口語不是說主角跟人聊天時說的話 而是作者的敘述
像是劍來 他沒有穿越的設定 整個世界就是古代仙俠
作者要是左一個萌氣蘿莉 右一個傲嬌御姊來代稱裡面的角色
時不時一個牛逼/十動然拒/日了狗了/這種形容 讀者會不會覺得非常突兀?
但要是主角是穿越者 他懂這些梗的時候 作者描述起來那就很合情合理了
你會以主角觀點去看 主角是現代人 稱呼小女孩為蘿莉很正常
作者寫起來就能省很多功夫
所以不管是有埋梗或沒埋梗 總之先塞個穿越就是最容易的開局起手
大guy4醬