[閒聊] 絕對不要買中國的實體書

作者: vlkppa (人被殺 就會死)   2019-09-01 15:40:49
小弟當年年少無知看了許多盜版小說
後來有收入後就轉投起點官網
想說既然起點原文經過幾次和諧後應該剩下都是和諧版本
決定直接買實體書當贖罪
雖然我買了也沒打算要翻啦,畢竟看了那麼多遍印象都很深了。
只是沒想到中國出版品真的能夠刷新我的認知
https://i.imgur.com/MEC42U0.jpg
不但紙質跟草紙(就是日本漫畫雜誌用的那種)一樣
書皮還會有一堆殘膠
從中國運過來經過好幾手運送會有一堆摺痕和變形
好吧這些我都能忍,畢竟我早就聽聞中國出版品品質很差了,而且我也只是買來放著。
不能忍的事情網路和諧部分是用**代替
實體書直接把關鍵字改掉了,造成文義變得非常奇怪。
唉,不但不能當擺飾品,連內文都能噁心人。
想要看到原汁原味的文章,居然只能去看盜版,悲哀啊。
作者: cookiesweets (3m)   2019-09-01 18:56:00
為啥啊 去對岸很多次 他們的書品質不差啊?還是這種輕小說類型的特例然後歐美的書印刷品質也不差,差的是紙質。原文書小說都一樣爛,薄薄軟軟的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com