前陣子我總算把前輩所說的毒草絕世唐門給聽完了
閒來沒事
偶然發現二月河的歷史小說雍正王朝居然也有人做成有聲書
因為是滿早期看的
當時小說與戲劇都覺得是上品之作
想說玄幻聽一陣子了
換換歷史小說也不錯
豈料真心覺得文筆好對有聲書而言也算是種障礙
一些景物描寫
人物的服飾神態
可以說是半文言的
我邊開車邊聽一恍神就聽不懂了
他唸的都是中文
我聽在耳中卻是理解不了
當年小說可還買了一整套回家
少說翻了四五次
作文課也化用不少小說的描寫
得到國文老師不少的好評
但一到有聲書卻聽得很艱辛
反而唐家三少、忘語那種白話到不能白話
用來用去都是那幾種描寫
譬如低溜溜一轉
我反而聽得輕鬆
更能領會故事脈絡
有板友也聽過好文筆的小說而覺得辛苦嗎？
下次想挑戰金庸看看XD