作者：劉虛壹
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404162919704219302
第三十八章：精靈棒球戰士打擊上的缺點
「精靈棒球戰士在打擊上的缺點？」
不只林克，此話一出，立馬引起了藍隊休息區內「偷喝九克」眾員的注意，一起朝張
英翔凝望，所有人不約而同地喃喃重覆了一遍張英翔這一句話。
張英翔卻又道：「唉呀，小全，你不是已經搞懂了我說的那句『不會向豬肉攤買水果
』的意思了嗎？」
「我只是猜而已。」林克有點不好意思地說：「我只是推測，神命令麥克直接投紅中
直球給威爾打，一定是經過了深思熟慮，才會這麼做。而這場模擬戰爭的開打，是肇因神
和校長在守備『撲與不撲』的爭執上，所以我想，這一句話的意思，應該是指，神不會要
求我們去做出『超過我們能力範圍的事』，我們的能力就是『豬肉攤』，『超過我們能力
範圍的事』就是『水果』。」
張英翔讚許地道：「不錯嘛，你領悟力真好。」
林克肥胖的白皙兩頰微微浮現一絲紅暈，似乎他已經很久很久沒被人這樣稱讚過了。
但他又道：「神，可是我不明白的是，為什麼您能這麼篤定地認為，我們一定可以成
功地把威爾打出去的球接殺出局？他那一球打得確實很紮實啊。」
張英翔笑道：「因為你只領悟了我那句話其中的一層意思而已。」
林克疑道：「還有另外一層意思嗎？」
張英翔頭一瞥，對著三名外野手法蘭克、狄克、傑克一努，邪邪地笑道：「道理很簡
單，如果紅隊有能力揮出長打，我就不會讓他們守這麼前面了呀。」
「偷喝九克」眾皆愕然，林克困惑地說：「呃，不懂。」
張英翔道：「因為你們這些精靈棒球戰士的缺點，就是缺乏長打能力。」
「缺乏長打能力……？」
張英翔對著投手麥克和捕手洛克手一招，道：「你們兩個，記不記得在二局上半，第
四棒卡爾和第五棒戴爾接連揮出過安打的事？」
「記得。」投手麥克道。
「那你們還記得他們是把什麼樣的球種打成安打的嗎？」
「曲球。」捕手洛克道：「都是曲球，而且都是紅中的位置。卡爾是揮出了二、游之
間的強勁滾地球形成安打，戴爾是打出越過哈克頭上的小平飛安打。」
「沒錯。」張英翔道：「其實按照正常的標準來看，這兩球都不該形成安打，卡爾那
球，是游擊手德瑞克移動速度太慢；戴爾那球，是二壘手哈克跳不高——正常來講，這兩
球都是能處理掉的必死球。」
被點名的德瑞克和哈克胖臉一紅，急忙道：「神，對不起，我們……」
張英翔卻手一擺，道：「欸，我不是要指責你們，你們那兩球沒接到，本來就在我的
預料之內——因為我的重點不在這裡。我直接告訴你們吧，這兩球，我是故意配給他們打
的。」
「故意配給他們打的？」九位藍衣胖精靈訝異地驚呼，連投手麥克和捕手洛克，都張
口結舌，明顯沒料到那時候，張英翔是故意的，他們只道那是正常被擊出安打的狀況。
「那是測試性質的配球。」張英翔指著麥克道：「老實說吧，大抵而言，麥克你的控
球雖然算準，但球的速度並不快，球質和變化球的犀利度，也都只是普普通通，對紅隊來
說，這樣的球並不難打，無論是直球、滑球還是曲球，他們都能打到——可是，能打多遠
呢？——我就是基於這樣的假設，來在二局上半進行測試性的配球，故意都配紅中的曲球
給他們攻擊。」
他雙手一攤，「按照正常來說，第四棒和第五棒這兩根主力中心棒次，應該可以將麥
克你普通等級的曲球轟得老遠，形成能得分的長打。可是當時，卡爾和戴爾卻都只能打出
一般的一壘安打——如果連主力打者都只有這樣的打擊實力，那我便能判定，他們全隊的
打擊，是無法擊出像樣的長打。」
張英翔朝場上二壘後方一指，進一步解釋道：「看到戴爾揮出平飛安打後的第一落點
了沒？沒錯，就是我叫你們三個外野手趨前到離內野只有十步距離的地方，如果中心打者
打變化球都只能打到那個位置，那其他的弱棒，不用講變化球了，攻擊直球的能力，大概
也只能打到與那個位置相去不遠的地方，我只要以那個位置為基準，來進行落點分析，判
斷外野手應該要趨前到該位置附近的何處，就能輕鬆地解決掉紅隊任何打者所擊出的飛球
了。」
「喔～～～」「偷喝九克」恍然大悟，原來這就是張英翔在外野進行佈陣的方式。從
中心打者打出的飛球的落點距離開始推演，判斷其餘弱棒不可能擊出更強的飛球，再搭配
配球伺候，就能完美的封鎖住「卓礫九爾」的打線。
可是林克卻像是沒有得到滿意的答案，他又問道：「可是神，您是如何判斷，卡爾和
戴爾面對麥克的普通曲球，只能揮出一般的安打呢？難道當時，您沒想過他們很有可能會
揮出長打嗎？」
「這就是有沒有種的問題了，我可是抱持著『即使失分也無所謂』的想法，來進行故
意配球的。」張英翔狡黠地笑道：「而且我很早就知道，精靈族無法擊出長打。」
原來，在二局上半，卡爾走上來的時候，張英翔望著一壘，看到了擔任一壘審的歐歐
爪爪．妮妮，想起了一件事。
先前在「星光城之戰」的六局下半，寇比能．日磾開始憋氣，想要發動「五冠神功」
，投出「石頭鐵岩球」之前，都只能投出平凡無奇，一點尾勁也沒有，頂多只有一百三十
公里左右球速的普通直球。
但「凱特皇城軍」的第三棒歐歐爪爪．妮妮，面對寇比能這顆慢球，卻只能打成越過
游擊手頭上的小平飛安打——按照正常情況，屬於中心打線的妮妮應該可以揮出一支更深
遠的長打才對。
所以張英翔浮現出了一個假設：「精靈族普遍缺乏力量。」
職是，他大膽地對著場上的藍隊投捕下達投紅中曲球，想測試看看，卡爾和戴爾到底
能打得多遠？
結果，兩人真的都只能打到紅土區後方十步的外野距離。
是以在兩人接連揮出安打後，當時在三壘的休息室裡，張英翔才會自言自語地吐出了
那一句話：「唉，果然和本大爺判斷的是一樣的。」
精靈族的力量普遍都不足，所以無法擊出具有破壞性的長打。
這個假設一經得證，張英翔在配球與佈陣上，自是更加得心應手了。他大膽地讓麥克
用那普通等級的投球，進攻打者的好球帶——被擊成飛球也無所謂，反正都飛不遠——二
局上半的丹尼爾、梅布爾、伊莎貝爾，以及剛才五局上半的威爾，就是打出飛球後，被中
外野手法蘭克像喝開水一樣輕鬆接殺，一點威脅性也沒有造成。
聽完張英翔的解釋，林克總算明白張英翔「精靈棒球戰士在打擊上的缺點」這句話所
指的意思為何。
「因為缺乏力量，所以無法擊出長打嗎……？」
林克喃喃自語地咀嚼著這句話，豁然開朗道：「難怪神您會說『不會向豬肉攤買水果
』還有另外一層意思，原來『豬肉攤』也可以解釋為『紅隊的力量不足』，『水果』則是
指『具有破壞性的長打』啊。」
「是啊。」張英翔道：「既然本來就沒有長打的力量，我又何必窮擔心他們揮出長打
呢？」
林克又問：「那我們九個一樣也沒有長打的力量嗎？」
「沒錯。」張英翔道：「打擊的力量不會因為你們胖了一點，打出去的球就會比較強
勁，因為你們九個現在是胖，不是壯。」
林克有點尷尬地「呃」了一聲。
張英翔道：「不過啦，其實你們九個胖子在打擊上，比對面那九個資優生鳥蛋，也不
單單只有缺乏力量這個原因。」
林克疑道：「還有別的原因？」
但在此時，場上的紅隊，業已結束攻守交換之際的簡短熱身，主審派森斯對著藍隊大
聲催促道：「藍隊，上來打擊了！」
「嗯，還跟你們的揮棒軌跡有關。」張英翔只得簡短地結束對話，他轉身對著所有人
道：「你們大家都聽著，從現在五局下半開始，每個人都把棒子握短一點，一樣只揮擊『
想打的內角球』，外角球一律放掉。」他朗聲下令道：「這樣做，會有奇妙的事情發生唷
。」
「林克這小子還不錯啊，很有問題意識，也很敢發問，在場上也能大聲鼓勵隊友，怎
麼看都還不差啊。」
望著林克走向打擊區的肥胖背影，張英翔很難想像，剛才一再地對他發問的這個胖子
，在賽前開打時，還曾有懼戰的心理，囁嚅著說「我不想上場比賽」，只因為他「不想變
成他們升等的沙包」。
但在林克走進打擊區前，看台上的白衣精靈們，卻無不對著林克大聲嘲諷起來。
「安娜貝爾，把那個藥蟲三振掉啦！」
「沒喝『神真水』就會被三振的作弊肥豬！」
「再去喝『神真水』肌肉改造啊？」
「垃圾小全，我看你連守備的記錄都要打上有疑問的星號！」
難聽的話語像是山洪爆發一樣，鋪天蓋地噴將進場內，林克肥胖的雙肩縮瑟了一下，
肥胖的雙下巴像吊著三斤豬肉似的抖著，明顯被這些惡言惡語影響到了，張英翔不禁皺眉
，心想：「大概是因為偷喝『神真水』之後，犯過了錯，身材走樣，人緣探底，所以才嚴
重缺乏自信，以致於抗壓性不足吧。」
於是他轉頭對其他「偷喝九克」的成員說道：「欸，你們不要都坐著啊，起來替小全
加油，我們是團隊作戰，怎麼能讓場上的單兵孤立無援呢？」
隨後，張英翔第一個起身，走到休息室外，打雷似地大聲吼道：「小全，不要怕，記
住我的交代，狠狠地對這個雙馬尾辮的小妮子打一支安打吧。」
他的大嗓門全場都聽見了，安娜貝爾美眸朝三壘怒瞪，一臉不爽樣，「偷喝九克」其
他人驚慌地道：「神，你……你不要刺激安娜貝爾啦！」
「蛤？」
「小全和安娜貝爾有仇。」
「他倆有仇？」張英翔不解，但下一秒，他就懂了，因為主審派森斯一宣布五局下半
開打後，安娜貝爾第一球就朝林克的脅下扔去，林克嚇得往後閃，但腳下一個踉蹌，當場
跌了個難看的仰八叉，引得整個看台哄堂大笑。
而接回捕手威爾的回傳球後，安娜貝爾的俏臉蛋盡是鄙夷的神色，誰都看得出來，她
剛才那記內角直球，是故意投的，就是為了要讓林克當眾出糗。
「這小妮子囂張什麼？」張英翔大怒，要是按照他的脾氣，一定馬上爬起來對安娜貝
爾叫囂，甚至可能會衝上去扁她。但這時，卻見場上的林克只是默默地爬起身，重新走進
打擊區，胖臉上一點不滿的神色也不敢浮現。
「這哪裡是雙方有樑子啊？根本是單純的甲在欺負乙的校園霸凌嘛！」林克卑微的姿
態，讓張英翔一整個心頭火起，「辛蒂這個校長他媽的在搞什麼鬼？這種事難道她都不知
道嗎？我等一下一定要跟多莉說一下，讓她動用公權力好好處理一下這件事，就算曾經犯
了錯，經過了先前的懲罰後，當了這麼久的反派角色，也夠了吧！」
但在此時，卻見到對面休息室的辛蒂滿臉怒容，厲聲對著場上怒喝：「安娜貝爾，你
搞什麼東西？你以為我看不出來你在幹什麼嗎？」顯然就是在責備安娜貝爾剛才當眾欺負
林克的行為。
安娜貝爾聞言，悻悻地對林克頷首，做做樣子地表面道歉，表示她接受了教訓。
「喔？原來辛蒂是有在管教的啊。」望著辛蒂方才的怒斥之舉，張英翔釋懷地摸了摸
下巴，瞭然辛蒂並不是那種對「愛將」全盤維護，只會指責「非愛將」的校長，他頗為激
賞，暗想：「看來不是辛蒂的問題，是這個綁兩條馬尾辮的小妮子驕傲過度，自以為是了
。」
安娜貝爾的下一球，一樣是顆內角球，不過卻是指叉球，握著短棒的林克猛力一揮，
卻揮了個空棒，他用力過猛，頭上的「白鳥生徒帽」差點要掉了下來。
投手丘上的安娜貝爾清楚地「哼」了一聲，一臉就是「你揮再大力也是打不到的啦」
的跩樣。
「他倆到底有什麼樑子啊？」張英翔好奇地轉頭，對「偷喝九克」其他人問道。
「偷喝九克」其他人互覷一眼，最後是傑克開了口。
「因為在上學期末的模擬戰爭測試裡，小全曾經對安娜貝爾揮出過全壘打，爆冷門地
把安娜貝爾率領的那支隊伍給淘汰掉了。」
「喔？林克揮出過全壘打？」張英翔頗感意外，畢竟他剛才才宣稱過，精靈族的棒球
戰士因為力量不足，普遍都揮不出長打。他沒想到林克竟然曾經揮出過全壘打，這等於是
直接對張英翔剛才的說法打臉。
同時，他也想起剛才林克問他「那我們九個一樣也沒有長打的力量嗎？」的表情，顯
然林克是期望著張英翔給他正面的回答。
「呃……那是一支沒有出牆的場內全壘打，嚴格來說是一支安打，然後在外野滾了半
天，讓小全連跑了四個壘包。」傑克徐徐道：「當時小全服用完『神真水』後，一棒把安
娜貝爾投出的球打到右外野，原本應該只是一支二壘安打，但因為右外野手判斷錯誤，以
及守備處理上發生瑕疵，讓球一路滾到了右外野的全壘打牆腳下，所以讓小全成功地跑出
了一支場內全壘打，成為該場的致勝分。
「後來我們九個因為都發胖，被抓到偷喝『神真水』，那支全壘打的記錄當然是取消
了。不過模擬戰爭測試也不會重打，安娜貝爾便因此認為，是作弊的小全害得她失去了成
為冠軍隊的『最有價值棒球戰士』的資格，沒法成為『凱特皇城軍』第一替補，所以她懷
恨在心，逢人就罵『那個作弊打出小號全壘打的藥蟲』，久而久之，大家就叫林克為『小
全』了。」
「喔～～～」張英翔恍然大悟，「原來『小全』這個綽號，是在挖苦林克那支場內全
壘打啊。難怪他被安娜貝爾丟了一顆快要觸身的近身球，卻一點情緒也不敢表現，他知道
是自己以前不對。」
傑克點點頭。
「不過，這樣就好辦了。」張英翔心念一動，已生一計，他抖擻虎軀，猛地又朝場上
打雷似的大聲吼道：「欸，小全，不要怕，用力往右外野揮，再從安娜貝爾的手上打一次
場內全壘打吧！」
觀眾們盡皆吃驚地「噫」了一聲，「偷喝九克」等人更是瞬間像結了凍的冰棒，張英
翔這句話擺明是要進一步去刺激安娜貝爾。
「神……您……您……」在打擊區上的林克頓時一臉囧樣，他很想請張英翔住嘴，但
卻不敢造次。
紅隊休息室裡，辛蒂曉得張英翔是要用激將法，急忙大叫：「安娜貝爾，你投你的，
不要理他！」
果然，安娜貝爾的兩條金色馬尾辮，氣得都翹起來了，一臉就是又想起在上學期模擬
戰爭測試裡，被小全揮出過場內全壘打的難堪過往，這位金髮尤物玉腿一抬，一記一百三
十公里的直球直接投向林克的內角。
膽怯的林克沒有出棒，主審派森斯判定這是一顆好球，兩好球了。
安娜貝爾在投手丘上尖聲叱道「：如果打得到，那你就打打看啊！」
下一球，又是一記一百三十公里的直球，再度奔向同樣的位置——林克的內角。
林克一咬牙，兩好球了，他不得不揮棒。
「卡！」
緊張之下，這次林克竟然擊中了，不過只是一顆滾向二壘的滾地球，平凡無奇，被二
壘手克萊爾毫無懸念地處理掉。
看著林克出局後的頹樣，安娜貝爾高傲地轉頭瞪著張英翔，右手如排山倒海似的猛力
一揮，在投手丘上高聲嗆道：「叫你們總教練出來打啦！」
觀眾們當場一片嘩然。
「哇哇！安娜貝爾竟然直接對『棒球之神』嗆聲耶！」
「噢，太迷人了！安娜貝爾實在是英姿爽颯啊。」
「霸氣，太霸氣了！」
貴賓席上，「凱特女王」多莉更是驚訝的不得了，「哇塞！安娜貝爾真是太有種了！
」
「此子確實不凡！」一暘亦讚道。
多莉讚賞地說道：「膽識過人，假以時日，必成大器啊。」
安娜貝爾當然是故意對張英翔嗆聲的，她清楚主審派森斯在賽前規定過，兩隊的總教
練皆不得上場參賽。職是，她這個高分貝嗆聲的舉動，就是為了要在全場面前，給張英翔
一個難堪。
「就算你是『棒球之神』，也該搞清楚本小姐和這些肥胖藥蟲之間實力的差距呀！」
這是安娜貝爾嗆聲背後的意義。
「好啊！安娜貝爾！」
「霸氣起來的女人就是不一樣！」
其他「卓礫九爾」的成員，也紛紛開口幫安娜貝爾助威。這群資優生軍團，早已受夠
了張英翔一再使出完全看扁他們的調度，九人自尊極高，哪能忍受張英翔這種徹底輕視的
態度呢？是以當安娜貝爾一起頭，其餘八人無不亦吆五喝六，一肚子鳥氣全藉著嗆聲的惡
語傾洩而出。哪管你是什麼「棒球之神」？
況且，他們最敬愛也最崇拜的辛蒂校長，也正在一壘休息室裡大聲鼓掌叫好呢！
「好！好你一個安娜貝爾，這就是初生之犢不畏虎！」
其實辛蒂當然明白，要是真的讓張英翔掄著棒子上去，安娜貝爾只怕會被打到在投手
丘上崩潰大哭。但因為她也正不爽眼前這個刺青男一副囂張的跩樣，是以安娜貝爾這一記
嗆聲，剛好正中她的下懷，遂對安娜貝爾報以熱烈的掌聲。
眼見敬愛的校長如此力挺自己，安娜貝爾得意的表情簡直像是要飛上了天，再次回眸
，想看看被她當眾一嗆的「棒球之神」，臉上會露出什麼囧樣，同時，這張俏臉蛋上盡是
「看到沒？故意刺激我是沒有用的啦！」的表情。
卻沒想到張英翔卻連正眼也都不瞧安娜貝爾，擺明完全不把她放在眼裡，安娜貝爾頓
時一股怒氣湧上酥胸，美形的胸脯忿忿地上下起伏著。
這位資優生根本沒意識到，自己已經中了張英翔的詭計。
林克默默低著頭，小跑步回休息室。
「感覺怎麼樣？」張英翔劈頭就問他。
林克的胖臉侷促道：「神，您為什麼要故意……」
張英翔卻神秘地笑道：「你沒發現，你打到了她的球嗎？」
林克一愣，半晌後方道：「對耶！我沒有被安娜貝爾三振，我打到球了！」
「沒錯，這個自負的小妮子大概沒有意識到這件事。」張英翔「嘿嘿」一笑，道：「
我故意刺激這個小妮子，是要讓她腦充血，你沒看她在解決你之後，急著要狠狠地對我瞪
眼嗆聲，完全沒注意到你終結了她這場比賽連續投出十二個三振的事情嗎？還有所有觀眾
，都只注意到那個小妮子的情緒處於被挑釁後的憤怒狀態，而沒有特別去注意到我們開始
能打到她的球了嗎？」
「啊……！」林克驚呼了一聲。
就在此時，場上再度傳來了一聲「卡」，藍隊的下一棒打者法蘭克，也把安娜貝爾的
內角指叉球，打成了內野的滾地球，一樣被封殺在一壘。
交錯著直球與指叉球，惱怒的安娜貝爾加快了投球的節奏，內角球為主，外角球為輔
，這位帥妞在每一次投球與投球之間的空檔間，都忙著用視線去鄙視被她投球壓制的「偷
喝九克」打者。
第六棒的狄克也是如此，面對安娜貝爾的內角直球，他的揮棒完全被擠壓到，變成了
游擊區的不營養滾地球，游擊手伊莎貝爾輕鬆接起，把球傳向一壘。
五局下半結束。安娜貝爾驕傲地甩著那兩條金色的馬尾辮，滿足地走回一壘休息室，
覺得自己業已狠狠地打臉了張英翔。她完全沒有發現，這個半局，她並沒有對「偷喝九克
」投出三振了。
而辛蒂也起身，鼓掌稱讚安娜貝爾又一次地成功讓藍隊三上三下。
連辛蒂都沒有發現這一件事。
而在藍隊的休息室裡，「偷喝九克」人人的心裡，卻泛起了一股異樣的感覺。
經過張英翔的點破，他們方才意識到，這個半局，林克、法蘭克、狄克三人，都從原
本的人體扇子，變成了可以打到安娜貝爾的內角球。
這是怎麼回事？
他們不理解地望向張英翔，每張肥油油的臉上，都是期望能得到解答的眼神。
張英翔一笑，他曉得，這群原本嚴重缺乏自信的藍衣胖精靈，因為開始打得到超級資
優生安娜貝爾的快速球，不自覺地已經升起了一絲奇妙的感覺。此刻，他只要把箇中道理
解釋個清楚，就能將他們那一絲奇妙的感覺進一步擴大，從「我們竟然打到球了」，變成
「我們好像也能打出安打」的信心。
於是他起身，走到三壘休息室的欄杆外，把所有人召到他的面前來，圍成一圈。
「其實也沒什麼秘密，我只是縮短了你們的揮棒軌跡而已。」張英翔道：「坦白告訴
你們吧，我不讓你們去打安娜貝爾的外角球，是因為憑你們九個現在的打擊實力，百分之
百打不到那個雙馬尾自負小妮子的外角球，硬要去揮，只會變成鳥碰而已，沒有意義可言
。」
「可是，之前辛蒂校長教的是，如果兩好球後，就算打不到，也要想辦法去把外角的
好球給破壞掉呀。」提出質疑的是法蘭克，「她說出局數是很珍貴的，輕易地放過屬於好
球的外角球，然後被三振，就等於是浪費了那個打席。」
「我們九個就很常被她罵沒有纏鬥能力，太容易被三振。」他身旁的德瑞克亦道
。
「這就是我認為辛蒂在教打擊上的缺失。」張英翔虎掌一揮，斷然道：「辛蒂的這套
理論也不能說不對，因為纏鬥能力，本身是為了製造更好的進攻機會，本身想攻擊的熱區
必須先鎖定好。可是，若是經驗不足，或水準不夠的打者，只一味地要求纏鬥能力的揮棒
機制，只會變成鳥碰流，很容易就會被投手牽著鼻子走——『被動』的等著投手投球來，
再變動揮棒軌跡去破壞掉，但卻無法擊出長打，這就是你們現在的打擊問題。
「所以我才命令你們只打『想打的內角球』——蓋因比起外角球，你們擊中內角球的
機率比較高，而如果預先設定好要打內角球，擊中機率就會更高了——先前揮不到，是因
為你們揮棒的軌跡太大，就算抓對出棒的時機點，揮棒的速度也會跟不上。
「所以，我叫你們在這個半局開始握短棒，就是為了縮短你們的揮棒軌跡。」
張英翔命馬克去取來一根球棒給他，伸手接過後，做了個把棒子握短的握法，接著比
了比自己的腹部前方，再往下面的膝蓋一指，道：「內角好球帶是這樣的位置，你們只要
鎖定這個區塊，然後固定好縮小的揮棒軌跡，勇敢地『主動』進行揮擊就行了。你們都有
一點棒球底子，已經打了一輪，再加上握短棒後，揮棒速度會變快，打到球只是遲早的事
。
「不要害怕會揮空棒，一個打席至少要揮三次空棒，才會被判三振出局，我現在就給
你們一個觀念，只要設定好打擊策略，就不要害怕被三振——反正三振也只是一種出局的
方式而已，跟打內野滾地球被封殺、外野高飛球被接殺，本質上是一樣的——你們要做的
，就是用固定住的揮棒軌跡，反覆嘗試去攻擊『想打的內角球』，只要這樣打下去，不僅
僅是能打到球，而且我保證一定能擊出越來越強勁的球！」
這段解釋，張英翔講得鞭辟入裡，語調抑揚頓挫。而他看見，面前的九位藍衣胖精靈
的豬眼裡，瞳孔全在震動著，彷彿張英翔正在對他們灌輸著一套他們從來都沒有聽過的打
擊觀念，衝擊著他們舊有的打擊觀念，顯然辛蒂以前沒有這樣子教過這些「歐克燕薩棒球
學校」的學生們。
每張胖臉上的豬眼，都燃起了熊熊火焰——「棒球之神」傳授我們打擊的秘訣了！
以前在中華職棒猛獁隊時，張英翔本身就是休息室的精神領袖，此時此刻，他自是能
清楚洞悉，眼前這九位藍衣胖精靈聽完他鏗鏘有力的發言後，情緒正在高漲著。
得到了嶄新的技術指導，任誰都然會想要馬上躍躍欲試，找人試刀，這種躍動的欲望
，恰似即將出柙的猛虎！
這時，他只要在這些猛虎的前面，放上一塊鮮美的肥肉，保證柙門一開，他們就會發
狂似的衝將出去。
於是，張英翔雙手用力地握拳，奮然道：「所以，勇敢的主動揮棒吧，各位！鎖定好
想打的內角球，豪邁去揮擊吧！有了本大爺剛才精心的指導，現在的你們，絕對能一棒幹
爆那九個資優生！換你們好好修理他們一頓！聽著，立刻給本大爺大步走上場去，在女王
陛下和全校師生的面前，把他們九個資優生給我通通打到哭著回家找媽媽！」
比起無意義的加油打氣，張英翔相信，直接給這群長期被全校看扁的「偷喝九克」在
技術上最有效的方法，再佐以鼓吹從長期屈辱中站起的振作心，讓他們從「不要被『卓礫
九爾』們慘電」的想法，逐漸長出「我們也能贏」的念頭，才是讓這九個藍衣胖精靈能最
快重拾自信的強心針。
果然，九位藍衣胖精靈無不像是重新加滿了油，他們猛地胸膛一挺，雄壯威武地整齊
大吼：「知道了，神！」引發全場側目。
「好，現在所有人，拿著手套和球具，站到休息室外，集中成一排。全部跟著我一起
拿出氣勢來，喊聲，跑步上場！」
眾目睽睽中，張英翔振臂一呼，豪邁地仰天大吼：「喔欸——！」
「喔欸——！」九位藍衣胖精靈精神抖擻地齊聲大吼，聲威震天。張英翔手一揮，九
人氣勢萬鈞地奔進場內。
「嗯？好強的氣勢。」看台上的觀眾們，以及貴賓席上的「凱特女王」多莉，全都訝
異地望著這一幕，每個人都一臉疑惑；紅隊的休息室裡的「卓礫九爾」，更是你看看我，
我看看你，不明就理地互相問道：「他們的士氣怎麼突然高漲了起來？」大夥兒都搞不懂
「守備全不撲的藍隊」到底發生了什麼事。
至於辛蒂，也是滿頭問號，她也無法理解藍隊為什麼會突然軍心大振。
她只看到，現在從藍隊休息室冒出的，是九道凌厲地殺氣——「偷喝九克」拿著手套
與球具奔進場時，每個肥胖的身形，彷彿都在暴漲著。
因為在即將開打的六局上半，這九個「歐克燕薩棒球學校」裡公認程度最差的學生，
第一次興起了一個先前從來都不敢想的念頭。
打敗「卓礫九爾」。
因為「棒球之神」剛剛，已經傳授給他們突破安娜貝爾投球的打擊方法。
http://emptyoneliu.pixnet.net/blog/post/187746672
https://www.facebook.com/emptyoneliu/
https://goo.gl/TZwrtY