https://udn.com/news/story/7332/2523118
高考閱讀理解難 原作者：我怎知我想表達什麼？
上週大陸舉辦高考，其中浙江國語文考試中的一道閱讀題引發爭議，小說中描寫貧困的六
歲主角及一家人第一次喝到魚湯時的情境，在小說最後一段作者以：「只是眼裡還閃著一
絲詭異的光。」來形容這條魚，而題目則要求考生評析這段話的意義，讓不少考生看到後
傻眼，事後紛紛上網尋問原作者這句話的意義，然而作者事後竟回應：「我怎麼知道我想
表達什麼？」
根據大陸媒體報導，該題出自作家鞏高峰的短篇小說《一種美味》，故事中描述在物資匱
乏的年代，六歲主角及家人第一次喝到魚湯時的心情。在小說段落裡，作者形容主角母親
第一次看到魚時眼裡閃著「陌生的光」以及主角事後想這條魚時的「陌生氣息」，出題者
藉此詢問考生「陌生的光」及「陌生的氣息」是什麼意思。
然而這並非是主要引發爭議的題目，在題組最後一題中出題者近一步詢問考生，小說最後
一段以魚從鍋子裡蹦出「眼裡還閃著一絲詭異的光」作為結尾，考生該如何評析這段話。
不少浙江考生看到這題後傻眼，事後紛紛上網尋找原作者要求他給出「標準答案」，然而
原作者竟回應：「標準答案沒出來，我怎麼知道我想表達什麼？」
對於考生看不懂題目想問什麼，作者認為是因為現代年輕人對苦難缺乏同感所造成，事後
他在給出的答案中表示，最後一段其實是暗示故事中的一家人沒有喝到魚湯。「詭異的光
」並非是大陸高考語文第一次出現爭議，2011年大陸高考還曾經要考生分析小說中出現兩
次大雨的原因，事後原作者則表示該情節的出現只是因為他寫稿時窗外正在下雨才加入。