Re: [閒聊] 日式輕小說和小說差異

作者: Morrislakbay (莫里斯四方報)   2015-10-02 21:35:36
※ 引述《mquare (爹卡路恰)》之銘言:
剛看完這季OVERLORD動畫,手癢回個文
: 其實應該是問文學問題 想知道這是啥文章
: 其實我看的輕小說很少 大概就刀劍神域 涼宮春 ..等
: 最近在看OVERLOAD 不死者之王 這本故事設定很有創意
: 詳細就不描述了 有興趣自己去看
單論故事設定,同樣以巫妖王+遊戲架構下去發揮,
這本的程度連瘋巫妖的十分之一都沒有。
: OVERLOAD看到一半 實在看不下去了 應該說 輕小說的故事都是這樣描述嗎
得挑作者,另外可能就是翻譯問題。
: 不知為啥 感覺很難讓人看下去 不知是翻譯問題 還是啥 反正就怪怪的
: 以前12國 羅德斯島 都還不會如此 比較像中國網路小說和一般正常小說
: 刀劍神域 涼宮春 OVERLOAAD..等 都是同一類的故事描述法
這三本只有刀劍神域是很中規中矩的筆法,
另外兩本都不是,涼宮春日是校園劇,
OVERLORD則是偏好以描述配角群的方法測寫出主角群的狀態。
: 都是不同作者 但卻感覺是同一人寫的 文章架構很像 只是文筆不同
: 這到底是啥文章阿 還是這是日本輕小說風格的特色
再加個第三方來比會比較清楚:
輕小說 >繼承漫畫風格,多數以跳跳三元素為主,國高中生為主要讀者。
中國網小>繼承黃易一脈的玄幻風格,多數為守序邪惡,大叔為主要讀者。
日本網小>小說家打鑼系列,跟中國網小無限逼近。
當然三方都有例外,但總結而言就是這樣。
至於網小與輕小真正的差異,可能是在人物和環境設定上吧,
我現在看了一卡車奇幻網小,除了瘋巫妖之外根本沒幾本有自己的設定,
多半是照抄D&D或魔獸下去跑,但這種狀況在日式輕小上很少見。
至於日本網小則是多半也抄設定抄得很開心這樣。
作者: summerkof (海平線)   2015-10-02 21:46:00
瘋巫妖後面有夠難看 章章補設定的寫法看的超痛苦
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 21:47:00
涼宮鬼打牆也是動畫 小說沒有吧
作者: szx5986902 (cius號:)   2015-10-02 21:50:00
可是小說直接太監了阿XDDDDDDDDDD
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 22:11:00
那是另外一回事吧w
作者: twodahsk (LL)   2015-10-02 22:22:00
日本網路小說真的和中國無限接近,不誇張的XD
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 22:25:00
取向還是不太一樣 中系總要成神 日系都要後宮 XD
作者: SmallWall (小牆)   2015-10-02 22:33:00
無盡八月是動畫惡搞,小說描述很正常
作者: alpho (Whyyyyy)   2015-10-02 22:59:00
樓樓上,說的中系沒有後宮一樣XD
作者: Morrislakbay (莫里斯四方報)   2015-10-02 23:03:00
看來是我記錯了,改一下文&明天補一下小說
作者: scbhung (路過)   2015-10-02 23:05:00
中系的後宮只是個數字,日系的後宮讀者會萌女角
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 23:22:00
整個重要性不一樣啊XD 中系的很多重點會放在變強變神上日系的會放在攻略妹子上w 拯救世界什麼的只是順便
作者: Tevye (魯酸肥宅)   2015-10-03 04:21:00
刀劍神域和不死者之王根本典型YY毒草,一堆動漫迷逢中必反逢日必捧讓我很反感
作者: w3160828 (kk)   2015-10-03 07:25:00
中系現在沒後宮了...連親嘴都不行的後宮...
作者: nadekowang (庫特わふ)   2015-10-03 09:01:00
因為中國在侵犯台灣 才逢中必反
作者: bluedolphin ( GENAU)   2015-10-03 10:09:00
我覺得最無限貼近中國網文的是魔法高校系列.....
作者: mmrhahaha (呆)   2015-10-03 11:30:00
瘋巫妖的主軸到底是甚麼,前期和後期根本兩碼子事
作者: Philostraw (冷菸)   2015-10-03 23:04:00
從頭到尾羅蘭都是要拯救世界吧?不過最新這卷還沒殺…
作者: durg (........)   2015-10-04 08:00:00
瘋巫妖的銷售量有沒有overlord的10%?可字數恐怕有10倍
作者: likeflame (恆星的恆心)   2015-10-04 09:04:00
瘋巫妖一直補設定, 重開機...後來就懶得追, 前面好一些OVERLORD的話, 我覺得之前看到一個評論不錯, 他就是個打龜的魔劣的主角XDDD
作者: Kazimir (Kazimir)   2015-10-04 15:06:00
瘋巫妖在主角不是巫妖也不瘋之後早該收了..要說起點奇幻小說 我覺得平均來說最好的還是肺炎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com