═╝ ╔═╗ ╦╣═╬═╯ ╠═╯ ║ ╔══╗
╭╦╝╠═╣ ╠╣╔╦╦╗ ╔╬═╗☆║ ╔ ╠══╣
╗╠╗╠☆╣ ╩╣╚╩╩╯ ║╬═╗║║ ╬╯╚═╦╯
╯║╰╠╦╯ ╦║╔══☆ ║╔═╝║║ ║ ╠╦☆╮
║ ║║╭ ╬║ ║ ╗ ║╬═╝╮║ ╩╝╝║║║
╯ ╝╰╝ ╩║╝╚╩╯ ╯╬═╯╚╝ ╰═╯╯╝
┼┼────────────────────────＊* ﹡．*＊
││
│
│
　　　　 ★ 我要申訴
　　　　（１）被申訴板之英文板名：JYPnation
　　　 （２）被申訴板之中文板名： https://youtu.be/cQuqs2LrXbo
　　　 （３）該板隸屬組區之簡稱：韓國
　　　　（４）被申訴板之位置路徑：視聽劇場 →4 Idols_4KR→JYPnation
　　　　（５）申訴人之帳號：vincex
　　　　（６）被申訴板主帳號：maosoul
　　 （７）簡述事發緣由：（限100字以內）
#1MQ0BA5z (JYPnation)
推 vincex: 櫻花字幕組是易碎玻璃版本的字幕服用請小心XD 12/10 18:49
板主判決依板規 2-2-i
除JYP娛樂或所屬藝人在使用上有疑慮外無需提出，水桶一週
　　
　　　　（８）申訴的訴求是：（限一行）
板規說明模糊造成誤解，應取消水桶。
　　　　（９）檢附證據：（請複製貼於此點之下）
已寄信給板主要求更改判決，由於信件往返多次，節錄部分重點信件，
若需補充再補上。
=============================================================================
作者 maosoul ()
標題 Re: 關於水桶
時間 Fri Dec 11 10:36:50 2015
───────────────────────────────────────
您好
板規不是寫禁止討論國籍
只要不是JYP娛樂官方或藝人本人說自己是中國人、中國成員或是中國台灣等等都不能討論
所以字幕組上中國台灣，不能討論
請問如果字幕組沒有上中國台灣，你會打那句話嗎？
※ 引述《vincex (VincexHuang)》之銘言：
: 易碎玻璃的意思是指此字幕製作者因為他的個人或其他因素影響，
: 而導致他擅自增加非原本節目韓語播出的內容，
: 他是什麼因素這樣做我沒有要討論。
: 我會這樣推文純粹就是要表達字幕被改而已，沒有要討論國籍問題。
: 同上一封信所述，如果板主認為我這樣推文就是討論國籍的推文，
: 那是板主的主觀認定問題如果延伸到子瑜字幕被打上中國台灣，
: 才有所謂的國籍問題，但子瑜屬JYP藝人所以沒有違規。
: ※ 引述《maosoul ()》之銘言：
: : 您好
: : 之前因為爭議投票過後的結果就是非JYP娛樂官方和藝人未提就不討論
: : 字幕組上什麼字幕和JYP娛樂官方和藝人無關
: : 你在信內也表明是"字幕被打上中國"，板規寫影射詞意同
: : 除非你不是指非中國的國家，否則無重判必要
: : 這是投票表決之後第一次判
: : 因此跟以往無關連
: : 若有異議可以進行申訴
: : 謝謝
==============================================================================
作者 maosoul ()
標題 Re: 關於水桶
時間 Fri Dec 11 11:25:48 2015
───────────────────────────────────────
您好
台灣與中國，除JYP娛樂或所屬藝人在使用上有疑慮外勿討論（影射詞亦同）
※ 引述《vincex (VincexHuang)》之銘言：
: 板規中台灣與中國，使用者閱讀上會認為是兩的詞，字幕上出現中國台灣，
: 明確包含了板規上的兩個詞，如果板主要把每個文字規範的如此嚴謹，
: 應該要在板規中加以說明。
: 板規中"使用上有疑慮"並沒有寫明要藝人說出來才有疑慮，
: "所有情況使用上有疑慮"涵蓋了"子瑜的字幕被打上中國台灣"，
"除JYP娛樂或所屬藝人在使用上"
的意思就是
除JYP娛樂使用的話
或是
JYP娛樂旗下藝人使用的話
字幕組當然不是JYP娛樂也不是JYP娛樂旗下藝人
=============================================================================
作者 vincex (VincexHuang)
標題 Re: 關於水桶
時間 Fri Dec 11 11:40:12 2015
───────────────────────────────────────
對於板主的判決目前有兩個地方有意見：
1.
我的推文僅是表達"字幕組擅自增加非原有韓文內容字幕"
並沒有要討論任何台灣、中國字詞的使用。
2.
如果板主依然主觀認為第一點是要表達對台灣、中國用詞的使用，針對板規：
"JYP娛樂或所屬藝人在使用上有疑慮"
此板規並沒有明確說明是何種狀況的使用。
中文閱讀上同樣可以理解為"JYP娛樂或所屬藝人相關內容在使用上有疑慮"
板主如果認為是"JYP娛樂或所屬藝人本人在使用上有疑慮"
應該要在板規上明確寫明。
以上兩點，任何一點成立水桶判決就必須取消，更何況是兩點都成立。
如果板主依然主觀認定以上兩點敘述不成立，
請同意公開信件往返內容，本人將進行申訴。
=======================================================================
板主最後回覆：
作者 maosoul ()
標題 Re: 關於水桶
時間 Fri Dec 11 11:51:55 2015
───────────────────────────────────────
可公開信件內容
我會再向小組長說明
※ 引述《vincex (VincexHuang)》之銘言：
: ※ 引述《maosoul ()》之銘言：
: : 如果沒有人寄信給我，我怎麼會知道有人不理解呢？
: : 另外，這句已經是修改過的
: : 之前投票時有人寄信給我說那樣的寫法會造成誤解
: : 所以我做了相應的修正
: 漏看最後一段，
: 我看板規的時候認為我已經理解了，水桶判決之後才發現板主的字面說明不明確。
: 並不是我不理解，是板主的字面說明讓我誤解。
==========================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　 　　 │
　　 　 ││
　　 　 *＊．﹡ *＊───────────────────┼┼
　　 ψ 批踢踢實業坊．視聽劇場 ψ