※ [本文轉錄自 Buddhism 看板 #1PK5hILi ]
作者: EvolutionWin (Mindfulness) 看板: Buddhism
標題: 《綁刀氏之子經》
時間: Mon Jun 26 08:52:31 2017
《相應部‧六處品‧第六相應‧綁刀氏之子經》
如是我聞。有一次，世尊住在那蘭達的巴瓦利咖芒果林。
當時，村長綁刀氏之子來到世尊的地方，來到之後，禮敬世尊，然後坐在一旁。
坐在一旁的村長綁刀氏之子，對世尊這樣說：
「尊者，在西部地區的婆羅門帶上水罐、佩戴水草鬘、浸入水中，奉祀聖火。
他們被稱為能使死者、命終者上生者，稱為能指引、進入天界者。
尊者，世尊是阿拉漢、正自覺者，若希望的話，應該能使一切世間的身壞命終者，
都往生善趣、天界吧？」
世尊說：「村長，我就這個問題反問你，請按你的意思回答。
村長，你認為如何，若這裡有個人是殺生、不與取、欲邪行、虛妄語、離間語、
粗惡語、雜穢語、貪婪、嗔心、邪見者。
然後，有一大群人集會、聚會，為他祈禱、讚頌、巡迴禮拜：
『願這個人身壞命終後，往生到善趣、天界！』
村長，你認為如何，這個人是否因為一大群人的祈禱，因為讚頌，或因為巡迴禮拜，
他在身壞命終後，就能往生到善趣、天界呢？」
村長道：「這不可能！尊者。」
世尊說：「村長，就好像有人將一塊大石頭投入深湖中，
然後，有一大群人集會、聚會,為它祈禱、讚頌、巡迴禮拜：
『浮出來吧！親愛的石頭。浮上來吧！親愛的石頭。浮到陸地上來吧！親愛的石頭。』
村長，你認為如何，這塊石頭是否因為一大群人的祈禱，因為讚頌，或因為巡迴禮拜，
就能浮出來、浮上來、浮到陸地上來呢？」
村長道：「這不可能！尊者。」
世尊說：「正是如此，村長，若有人是殺生、不與取、欲邪行、虛妄語、離間語、
粗惡語、雜穢語、貪婪、嗔心、邪見者。
即使有一大群人集會、聚會，為他祈禱、讚頌、巡迴禮拜：
『願這個人身壞命終後，往生到善趣、天界！』
但是，這個人在身壞命終後，還是會往生到苦界、惡趣、墮處、地獄。
村長，你認為如何，若這裡有個人遠離殺生、遠離不與取、遠離欲邪行、
遠離虛妄語、遠離離間語、遠離粗惡語、遠離雜穢語、不貪婪、不嗔心、有正見。
然後，有一大群人集會、聚會，為他祈禱、讚頌、巡迴禮拜：
『願這個人身壞命終後，往生到苦界、惡趣、墮處、地獄！』
村長，你認為如何，這個人是否因為一大群人的祈禱，因為讚頌，
或因為巡迴禮拜，他在身壞命終後，就能往生到苦界、惡趣、墮處、地獄呢？」
村長道：「這不可能！尊者。」
世尊說：「村長，就好像有人，將酥油瓶或油瓶沉入深湖後打破，
其中若有沙子或小石則向下沉，但是酥油或油卻會向上浮。
然後，有一大群人集會、聚會，為它祈禱、讚頌、巡迴禮拜：
『沉下去吧！親愛的酥油、油。沉沒吧！親愛的酥油、油。
向下落吧！親愛的酥油、油。』
村長，你認為如何，這酥油、油，是否因為一大群人的祈禱，因為讚頌，
或因為巡迴禮拜，就能沉下去、沉沒、向下落呢？」
村長道：「這不可能！尊者。」
世尊說：「正是如此，村長，若有人遠離殺生、遠離不與取、遠離欲邪行、
遠離虛妄語、遠離離間語、遠離粗惡語、遠離雜穢語、不貪婪、不嗔心、有正見。
即使有一大群人集會、聚會，為他祈禱、讚頌、巡迴禮拜：
『願這個人身壞命終後，往生到苦界、惡趣、墮處、地獄！』
但是，這個人在身壞命終後，還是會往生到善趣、天界。」
說了這些之後，綁刀氏之子對世尊這樣說：
「奇哉！尊者，奇哉！尊者。尊者，猶如扶起跌倒的東西，顯露遮蔽的東西，
為迷路者指示道路，在黑暗中持來燈光，讓明眼人能夠看見顏色。
正是如此，世尊用種種方式開示法。
尊者，我歸依世尊、法以及比庫僧，願世尊接受我為近事男，
從今日起直至命終都歸依！」