巴克禮廈門話譯本song3-hiong(貧窮)的用法已經佇台灣消失矣。
高陳台語譯本、全民台語譯本佮現代台語譯本攏翻譯做san3-chhiah。
https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/8445/