[討論] 關於暈船這個說法

作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2022-08-23 21:55:01
在Ptt上看男女板很久了
一直以為暈船這個詞
是年輕人的新創詞彙
又形容得很傳神
直到大概去年 跟我媽聊天時
我媽50年次的
她聊到我二阿姨以前是跟姨丈
透過別人介紹認識 有點類似相親
可是二阿姨曾有一次在姨丈書桌
找到前女友的照片
好像以前感情很好
不過後來感覺是走不到結婚
我媽突然說了句
阿姨當時以為 如果男生曾經暈船過
決定結婚後會收心
認真經營婚姻之類的
姨丈是沒出軌啦
只是兩人婚姻品質不好
經常爭吵 甚至會到打人
我才知道原來暈船這個詞
40 50年前就有了哦
有人也聽長輩說過嗎?
作者: wishwash (璿)   2022-08-23 21:56:00
很古老的用詞啊,有聽長輩說過
作者: mithuang (阿明)   2022-08-23 22:05:00
長輩也會更新詞彙吧~又不是看到舊書信之類的
作者: chigo520 (CHIGO)   2022-08-23 22:12:00
你怎麼會覺得暈船是最近的詞…
作者: aidaP (愛打屁)   2022-08-23 23:43:00
欸那個PTT也很多長輩了唷
作者: Rocosr (Rocosr)   2022-08-24 00:13:00
我最近才在低卡看到有人說暈船是用在砲友,沒性行為過的不能說暈船
作者: Ernest1212 (帥帥)   2022-08-24 00:16:00
令堂很young欸
作者: bbbing (無)   2022-08-24 00:29:00
她那個定理就沒頭沒尾的,是上個世紀的女王語錄嗎...從你這敘述根本看不出雙方的人品和相愛等等的
作者: sinomin (邗安)   2022-08-24 00:40:00
暈船這個詞很久了吧...10年前就聽過了
作者: lmorg208   2022-08-24 01:39:00
很老派的說法喔
作者: transiency (transiency)   2022-08-24 02:09:00
阿姨的說法,暈船=愛過女友?
作者: wtfconk (mean)   2022-08-24 03:24:00
真是LKK
作者: acesslai (acess)   2022-08-24 08:19:00
印象是跟老船長是相對,這詞很久了
作者: labiron (labiron)   2022-08-24 08:35:00
以前船員都愛找性工作者 不小心愛上就暈船囉
作者: evilaffair (外遇對象)   2022-08-24 09:18:00
暈(扶額
作者: tucker860715 (胖胖熊)   2022-08-24 19:21:00
暈船應該很久了吧
作者: slavabogu (slavabogu)   2022-08-24 21:25:00
台語也這樣說嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com