[心情] 在旅途中遇到的韓國朋友

作者: skylance (炎燼)   2019-06-09 14:50:25
在入住青旅認識的韓國朋友
總是快言快語的我與妳的第一次見面,現在想起來特別尷尬
我們第一次見面的第一句話是我問妳能借我插一下嗎,當時妳愣住了,
現在想起來那時候我真的是少根筋,我還是很認真的晃了一下手機充電線問你
能不能借我插一下,我們的一日旅途緣分就是從這開始的,
因為不認識且文化不同的情況下,我們什麼都聊,我也在這知道原來我的名子前兩個字
在韓語中其實是意味著耳朵不好的意思,真的相當貼切呢,然後開始聊到為什麼
旅途,以及要去哪裡玩的時候才發現妳的旅途真精彩,妳早上六點就起床跑完了
伯朗以及之後看完龍舟,而我10點多才抵達,當時的我其實沒做功課,只想著
就是遠離工作地點越遠越好就直接訂民宿了,所以看到妳旅途很精彩
,我就很開心的直接抓妳當嚮導了,現在回想起來台灣人抓韓國人在台灣當嚮導,
相當的奇怪且也很厚臉皮呢,當時的妳愣住的畫面現在回想起來真的很可愛呢,
我當時不知道是不是勇氣聽太多了,所以還很直接地跟妳說妳去過的地方少了跟我去過,
所以走吧,直接跟青旅管家借安全帽給妳載去租車,後面我們的旅途開始了
一路上搞笑的事情好多,迷路跟妳的電動車沒電,走走停停的,
最後當跑完妳已經看過的景點,接下來去外澳衝浪,
這時候發生了好多搞笑的事情,先是我一路上花錢如流水地把錢花完還沒領錢,
結果到外澳跟妳吃完午餐後發現沒錢要提款還沒有ATM可以提款,
最後妳竟然幫我付了沙灘褲,拖鞋,衝浪板租借費用,現在想起來真是好感動,
而一開始認為不用脫鞋的我也很笑呢,沙超烫,赤腳走馬上受不了的我,
以及認為沒那麼嚴重的妳也脫下鞋子赤腳走,最後都直接受不了坐在沙灘上的我們
,真是很有喜劇風格呢,最後妳教會了我怎麼衝浪,真的很厲害呢把一個不怎麼
會游泳的人教會衝浪,現在回想起來穿著比基尼的妳真的很美
而當我們往羅東回程的時候,還好這時候有ATM了可以讓我領到錢,
換我出錢去租妳想泡的溫泉,回想起來妳好有膽子喔,
勇敢到直接圍一條毛巾就跟我去泡兩人溫泉,
記得回韓國要宣傳一下台灣男生都很紳士,就算兩人都只圍毛巾都不會怎樣(誤)
,到了最後用村卻頂樓酒吧做結尾的我們,真的好開心唷,但醉得好嚴重,現在想起來
喝得比我多很多的妳還有辦法半夜叫我去大廳聊到快4點才睡,最後又6點多就買好早餐
回來叫我起床吃早餐的妳真厲害,吃完早餐送妳離開後我回籠覺起床看到妳的line訊息
妳即將check in登機的訊息,讓我對妳的感覺瞬間浮現了,原本沒感覺的我竟然看到這訊息
瞬間非常想妳,最後妳來不及看的幾米我替你去看了,就像在幾米那的一句話
:人生總有許多巧合,兩條平行線也可能會有交會的一天. 我們真的在這次旅行交會了
祝回韓國的妳一路順風,也祝你別被妳的國中學生氣到,希望我們還有機會再見
作者: skylance (炎燼)   2019-06-09 15:07:00
抱歉,不懂韓文XD
作者: jidou (廢人)   2019-06-09 15:19:00
沒有排版,看起來有點困難
作者: studyhardly (認真讀書)   2019-06-09 15:25:00
???
作者: imjungyi923 (我是小旋風)   2019-06-09 15:47:00
個板文去你FB發
作者: j3nx177808 (NeihuKimSooHyun)   2019-06-09 16:34:00
一樓大大問你會不會說韓文還有對方幾歲不過是用半語 在韓語的語境裡面基本上是沒禮貌的
作者: omfg5487 (suPeRthICc)   2019-06-09 16:41:00
這裡是ptt 光是中文根本沒人會用“您”啊==
作者: j3nx177808 (NeihuKimSooHyun)   2019-06-09 16:51:00
您要用中文的邏輯使用韓語是您的事 跟是不是PTT無關
作者: yvonne60226 (Hyunie)   2019-06-09 17:01:00
想噓一樓很沒禮貌,以為沒人懂韓文?
作者: imjungyi923 (我是小旋風)   2019-06-09 17:05:00
對啊 一樓根本就都半語韓國人對於年紀不同的人或不熟的人不會這樣講話好嗎而且第一句沒人這樣講我在韓國待一學期了= =文法根本不對
作者: omfg5487 (suPeRthICc)   2019-06-09 17:45:00
好吧== 我只看韓劇 大概沒那種語感助詞我常常發現都被省略掉喔幹 好像要用moreuda 幹 那是日文的說法xx語ができるか 我直接用到日文了..幹..alda啦..
作者: copapta (:))   2019-06-09 17:59:00
噓樓上,講錯就自己到旁邊反省,幹嘛在這邊一直飆髒話?????而且...你的有問題的韓文,不只文法沒用對,還讓人家以為你跟原po很熟咧...語法不對語感也不對,不懂你為什麼要上來秀下限?
作者: mintsnow ( 辛辛辛~*)   2019-06-09 18:05:00
噓一樓 不懂韓文不要班門弄斧喔呵呵 你第一句那個受格助詞是不能省的謝謝
作者: imjungyi923 (我是小旋風)   2019-06-09 18:08:00
只看韓劇沒對韓文有深入了解就趕來這邊打字給大家滿有勇氣的
作者: kakotun (潮爽德)   2019-06-09 19:08:00
隨便啦 作弊整形大國
作者: benny185777 (Dan Reynolds)   2019-06-09 19:10:00
乾我屁事???回臉書好嗎
作者: antibody27 (跟我內人握握手吧)   2019-06-09 19:12:00
你毀了她的異國小浪漫
作者: buddhabar (我思故我在)   2019-06-09 19:22:00
你到底插了沒?
作者: apolloapollo (apollo)   2019-06-09 19:28:00
韓狗吃屎
作者: w05241030 (嘎逼)   2019-06-09 19:36:00
蟲咬腦嗎?迫不及待被噓?
作者: philip09227 (philip)   2019-06-09 19:52:00
不是不幹 事不給你幹
作者: nircosk (大俠)   2019-06-09 20:04:00
很暈
作者: afk3113 (九宮格)   2019-06-09 20:41:00
看了就想噓
作者: SBLsosweet (meimei)   2019-06-09 20:51:00
一樓是用翻譯的吧哈哈哈哈
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2019-06-09 20:56:00
你真的是丟台灣男人的臉耶 這樣都沒做什麼 遜
作者: asshole5566 (愛獅吼伍伍陸陸)   2019-06-09 21:00:00
都暗示成這樣了......
作者: chathamcat (chathamcat)   2019-06-09 21:13:00
有緣千里來相會,看來默契不錯。傳給大大一手絕招:等她生日,錄首韓文版的生日快樂歌 寄給她吧(韓劇跟水管裡很多)https://youtu.be/JiC6gRTSCD8
作者: credchien (花)   2019-06-09 23:39:00
推!我也是意外的認識了一個韓國女生~ 好好珍惜這段緣分!
作者: asdfghjklasd (好累的大一生活)   2019-06-10 01:19:00
CCR
作者: bluerain0517 ( )   2019-06-12 00:19:00
找時間去韓國找她玩吧!
作者: coolstars (爽涼秋夜)   2019-06-14 01:20:00
不錯,但真的沒有男女點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com