Re: [求助] 女友很像易燃物

作者: sweetsss111 (..)   2019-02-27 13:15:10
看了覺得很好笑, 那我就是個大易燃物
其實這是一種情趣, 你要懂得欣賞
德國詩人Heine在臨走前留的遺書, 將遺產全部留給妻子
條件就是要妻子再嫁, 因為要讓另一個男人知道他有多倒楣
我覺得很多人並沒有這種情趣, 一激就氣, 一觸就彈
玻璃到我都不知道怎麼交朋友
不知道你們交往前對彼此認識嗎?
通常如果之前是朋友之後應該也不太會這樣
沒有火源是點不起的, 沒易燃物也不會擦出火花
我的哲學就是這樣都經不起, 那也不是我的人
易燃物是人有情感, 有心的代表
沒有化學反應的關係, 只是為了交代人生吧
現在有心的人不多了, 應該要珍惜
等你將來遇到更多無心的, 就知道跟機器人生活是什麼感覺了
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2019-02-27 13:22:00
可以小燒容易滅
作者: Eva44 (瑤夏)   2019-02-27 13:25:00
翻譯:經不起我的任性的就不是我的人
作者: sweetsss111 (..)   2019-02-27 13:33:00
隨你翻譯
作者: avogadro13 (紅與黑)   2019-02-27 13:34:00
你若是易燃物 我就是那小火種 用我燃燒你 不分你和我
作者: angelsinging (sofa queen)   2019-02-27 13:35:00
原文所說只是沒有反應很正向就要被指責「是不是在生氣」算什麼生活情趣啊 = =?
作者: rabinson (何時無事一身輕?)   2019-02-27 13:49:00
我是稀有限定版 所以你要好好珍惜。其實就是沒同理心我不缺男友 我並不想改。就這樣嗎
作者: PttCraft (WOT NA 怒伯)   2019-02-27 14:07:00
情趣個屁
作者: suiminkusuri (薑燒豬肉我的最愛)   2019-02-27 14:39:00
這個id有把拔就好了吧 男友算啥小
作者: m0630821 (無言耶)   2019-02-27 14:43:00
發你脾氣是看得起你,好好受,以後沒你好果子吃
作者: xoxxo (xoxxo)   2019-02-27 16:27:00
不就是女森最喜歡說的 我任性 我愛生氣 但我是女王
作者: drapetomania   2019-02-27 19:50:00
二樓翻譯滿中肯
作者: paul87511 (KAO30)   2019-02-28 10:21:00
怕 真的青菜蘿蔔各有所好
作者: wangyude ( )   2019-03-01 01:37:00
這篇文在公啥碗糕我都看不懂 原來二樓翻譯得維妙維肖
作者: felix1031 (芥川)   2019-03-02 19:22:00
二樓翻譯系

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com