Re: [討論] 藉口加班去偷吃是不是很常見?

作者: valinor (valerie)   2018-03-30 11:40:10
太多人說看不懂我更改一下QQ
不過三樓翻譯完全正確(知我者莫若三樓)
是說去年發生的這件事排得上我的莫名其妙排行榜前三名
某天早上我接到一通電話,對方劈頭第一句就說:「外約嗎?」
朦朦朧朧被吵起床的我說了一聲:「蛤?」
他又再問了一次:「外約嗎?我人已經到新莊某捷運站了,
我跟我老婆說我今天加班,我朋友說你可以在捷運站跟我會合然後直接開去旅館......。」
後來我跟他解釋了一下他應該是打錯電話,了解了一下電話是他朋友給他的(婊兄弟?!)
雖然他一直很不相信我不是那女生問我是不是不做了又或者是交男友了,沒想到結束電話前還問不然我一次多少...
不過還是讓我見識到真有男生一大早跑出門跟老婆說加班在外面等,就為了偷吃啊~
作者: p278732001 (candy)   2018-03-30 12:20:00
好凌亂 看不懂
作者: angel851008 (啊吧啦嗶啦啵哩唄)   2018-03-30 12:28:00
看很久才懂...
作者: yeu0319 (米諾)   2018-03-30 12:46:00
原po應該是女生 接到一通男性想找外約的電話 劈頭就說他是騙老婆加班的(應該是催她要快點赴約的意思) 結果是打錯 原po也認清伴侶說要加班真的是很好的偷吃藉口以上
作者: ninie403 (nini)   2018-03-30 12:49:00
看了很多次才懂+1
作者: kobe8112 (小B)   2018-03-30 12:50:00
3樓翻譯蒟蒻貨源充足XDD
作者: MurMur   2018-03-30 12:50:00
把對方講的話那段用「」框起來比較容易看懂 不然都搞混了
作者: nmkl (超級地球)   2018-03-30 13:58:00
真的看不太懂,尤其我看到中間都不知道是說誰
作者: janjananya (詹詹)   2018-03-30 14:20:00
哪裡看不懂 很好懂啊
作者: VincentQQ (他鄉 無 故知)   2018-03-30 14:41:00
不會難懂阿==
作者: Minkoff (M )   2018-03-30 15:10:00
不會難懂XD
作者: a951357330 (多多)   2018-03-30 15:35:00
不難懂,這個電話有夠勸世
作者: rainsstar (瑞斯斯塔)   2018-03-30 15:57:00
電話就是3樓打的!
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-03-31 01:18:00
我也接過類似這種打錯的電話 所以看得懂XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com