有關該不該自己租車的事情，原文的噓文已經很明顯，就不再多說了。
但是我覺得對話有點怪怪的，我重現對話一下：
原PO：你借不了車連說聲不好意思都沒有。（可能對話）
男方：你本來就不該用我家人的車來做我們自己的事
原PO：你考慮到家人 也考慮到自己跟家人的關係 卻沒有想到我的感受！
男方：會打壞親戚關係。
原PO：
男方：跟你相處壓力很大。
從男方這三句話來看是一種防衛而且指責對方的做法，
這種說話方式通常是遭受到羞辱、指責才會有的防衛性言語。
我並不知道原PO你說了什麼話會造成你男朋友這樣的回話，
不過鐵定是不好聽到一定的程度，所以才會有這樣的結果。
我不知道為什麼會這樣，不過受傷的人通常心裡很脆弱，急需別人協助與幫忙。
但是你用羞辱和指責的方式，只會讓對方難受而只是屈服而已，
對於你的需求與這段關係並沒有好轉。
奉勸你上來要討拍時，麻煩不要避重就輕，呈現真實的對話。
並且重新跟男朋友道歉，以修復這段關係，你需要尊重時，對方也需要尊重。
祝好
※ 引述《JillJin (變冷了)》之銘言：
: 因男友沒車 男友本來答應要問家人是否能借車載我去機場
(我腳受傷且要去歐洲行李箱很大ㄧ個） 還沒問剛好家人就說要用車
男友連跟我說聲不好意思都沒有 還說我本來就不該用他家人的車來做我們自己的事
: 我在乎的是本來講好的事有改變應該要商量ㄧ下吧！
: 我在乎的是男友考慮到家人 也考慮到自己跟家人的關係 卻沒有想到我的感受！
: 還說會打壞親戚關係 說他跟我相處壓力很大
: 承諾和尊重難道不重要嗎？