小弟最近打農家樂的時候
與桌友們對於兩張卡牌的解釋有分歧
想問問版友們的意見如何
第一張是打穀工，這張牌可以用兩個食物以上換對應數量的穀物嗎？
http://i.imgur.com/rlDDsfu.jpg
小弟是認為，農家樂的文本如果在僅限一次的情況下，會寫「正好一個」或是寫「1x」，那它沒寫就是可以複數執行
再加上這個行為綁定行動格，然後又一個穀物可以隨時換一個食物，複數執行也沒有到很賺
但桌友們認為不行
第二張牌是堆肥耙，這張牌是牛豬羊僅限各一次計算，還是可以重複計算呢？
http://i.imgur.com/oHOqa8G.jpg
小弟是認為，規則書上對於馬廄的描述是「可以在圈地外馬廄養正好一頭動物」，那這張牌何必在文本上再把規則寫一次，這樣不是duplicated code嗎？所以是每種動物只能計一次分，不能重複計算（最多三分）
那桌友們認為，這張牌的文本是「每擁有一個...」所以只要擁有，不管是什麼動物，就是加一分（最多四分）
先感謝各位大大們分享想法了

1.一次行動買一次 2.每種動物算一次所以最多就是3分

堆肥耙的中文翻譯有問題

你想想 去播烤買8個麥子再用壁爐烤掉淨賺10+肉合理嗎

1.恐怕就是這樣，它的強度是在有三個格子可以做，不好卡，什麼你說這樣很爛？你說對了。

沒有寫「任意時候」、「不限次數」的，一般就預設為「當它所描述的事情發生時可以做一次」

請問原PO你覺得採莓工 拿木頭的時候可不可以拿很多次1肉

為啥再寫一次，很多時候為了防槓。對就是在說你。

再寫一次不是為了防槓，有些卡牌會讓馬廄裝更多動物

2.我的解讀是每一個達成條件的馬廄1分 而非一種動物1分 意即有兩個馬廄各放一隻羊也是兩分

2的中文版翻譯有誤，以圖搜圖就可以看到英文版正確的規則是「如果你有恰好一個馬廄裝著恰好1隻羊，就獲得1分，……」

原來2的部分是誤譯

我樓上的回應有誤，請參考UGG的回文，是「恰好1個滿足條件的馬廄可以獲得1分」我也有點亂了(X)，應該是看回文底下的討論