https://shorturl.at/bdpMW
——節錄並翻譯至《虹彩六號：圍攻行動》專案日志#39
正如我們之前所說， 我們事前沒有預料到COVID和烏克蘭戰爭導致的危機會大幅改變國際形
勢。由於各個領域的價格升幅簡直是爆炸性的，我們在Kickstarter活動之前和期間所估計
的價格已完全無法適用。
舉一些例子，紙張和紙板的成本平均增加了50％至100％（我們使用的紙張從每噸600美元增
加到每噸1200美元）。我們的遊戲在中國生產、組裝和運輸，勞動力成本也從每小時4美元
增加到8美元。能源、塑膠和原材料的成本幾乎增加了50%。最後，雖然集裝箱費用最近從其
荒謬的高點下跌（也沒有回到危機前的價格），但宅配成本已經飆升至前所未見之高。在我
們這邊必須要承認的是，我們在遊戲的開發上花費了比預期多得多的時間，有比我們預期更
多的人在工作，而且比我們最初估計的時間更長（這造成了額外的成本，但也有一個好處，
那就是最後有一個最佳的、經過測試的、多樣的、平衡的遊戲）。
我們在另一個大項目《暗黑地牢》中已經面臨過這個問題，使我們不得不要求支持者提供額
外的捐款來支付這些額外費用。最後有超過80%的支持者支付了這筆錢，使我們能夠交付超
過20,000件訂單。這些支持者收到了並且正在享受第一波派發的遊戲（並且看起來非常滿意
）。如果沒有他們的貢獻，我們將無法按時交付。
因此，我們將根據你認繳遊戲的等級，要求的以下（額外的）金額，且必須加上運費：
新兵等級（核心遊戲）： $39
隊員等級（核心遊戲+全遊戲擴充）： $99
專業特工（核心遊戲+全遊戲擴充+豪華擴充）： $129
從週一下午開始（美國區為週一上午），你會收到2封郵件。第一封將提供我們在受保護的
平臺上爲你創建的私人帳戶。你將能夠從電子郵件中提供的連結直接登入，並創建你自己的
密碼。第二封將指定你的認繳等級，以及你對額外費用的捐款數額，並包括運輸費用。你將
有兩周的時間通過我們的平臺支付這筆捐款。注意幾件事是非常重要的：
這筆捐款的數額我們已經盡可能精確地計算，它們只包含《虹彩六號：圍攻行動》專案的印
刷需求。本次捐款所收到的資金將全部用於《虹彩六號：圍攻行動》的印刷。我們需要有足
夠的承諾率才能開始印刷，我們會在兩周後通知您承諾率的情況。
如果我們沒有達到足夠的承諾率，我們承諾會向所有捐款人償還這些額外費用，數額為他們
的捐款減去銀行行政費（這不是我們能退回的費用）。
在籌款期結束後，如果我們達到了能投入生產的最低承諾，我們將立刻開始印刷。根據我們
印刷和物流的合作夥伴，遊戲和擴展估計最快將從今年10月開始第一波交付。
如果你不願意或無法支付，你將不會在10月收到你的遊戲。届時通過密切監測市場價格，我
們依然會對其他交付方案的可能性保留開放態度；但在未來幾個月內，價格似乎很不可能下
降。因此，這是一個重要的甚至是決定性的選擇，而你必須在今天做出。
我們會繼續在力所能及的情況下為我們的所有項目進行退款。這些退款是按照我們的客戶服
務郵箱[email protected] 所收到退款請求的時間順序進行的，並設有每月修訂的上
限金額。只要不影響項目的交付，這些退款將繼續進行。請注意，即使你沒有收到客戶服務
的回復，這些請求在你發送電子郵件的日期已被記錄下來。
謝謝你對這一長篇資訊的關注。我們很高興能很快能向你發送這款神奇的遊戲，並迫不及待
地想看到你得到遊戲後的反應。毫無疑問，它將成為你收藏中永恆的經典。
=========
笑死，原價269美金額外要你多繳129
當玩家盤子欸。
有人留言按進去還要再加一百多美金運費
已經是這出版社第二次了，這根本是勒索。
申請退款還不知道什麼時後退得到。