[問題] 想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎 tuboshu PTT批踢踢實業坊

[問題] 想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎

作者: tuboshu 2020-07-11 23:30:34

剛去桌遊店玩這款遊人碼頭出的這款克蘇魯死亡煙滅這款遊戲，有個腳色看了腳色能力有點奇怪，然後找英文網站能力完全不同。
第一個能力中文版buff很多壓力每回合補充，第三個能力多一個移動動作變成多一步。
看網站其他腳色似乎也有中英文能力不同的情況發生。
想問下翻譯是可能中英文因為ks普通版能力改變，還是中英文能力會更動？
http://i.imgur.com/We2mQ08.jpg http://i.imgur.com/BXsZ479.jpg

作者: li042127054 (李豚豚) 2020-07-11 23:47:00

一樣的吧。你那張英文圖片是舊的吧https://boardgamegeek.com/image/5071412/

作者: tuboshu 2020-07-11 23:50:00

喔喔哦原來有新舊？

作者: li042127054 (李豚豚) 2020-07-11 23:51:00

那應該是KS集資時的prototype

作者: tuboshu 2020-07-11 23:53:00

原來如此，ks跟正式有調整

繼續閱讀

[問題] 神秘大地船擴aldo [問題] 鐵盒版全新桌遊會留膜嗎?PttZF [交易] 售璀璨寶石九成新已售出feiguoju [揪團] 高雄週六狼人殺之夜qooboy119 [揪團] 7/12（日）林口長庚狼人殺花板LKJHGFDSA [交易] 換/售瘟疫危機十周年、倉庫城setetsfe [交易] 賣遊戲lawman19 [交易] 徵dungeon mayhem 、試個好遊戲yaheeo [揪團] 7/12（日）新竹卡牌屋新手Wargame團DVE [店家] 平方用振興讓你揪甘心GameSquare