[心得] Bang!全副武裝 擴充中文化分享

作者: rlouisex (彩虹弧線)   2018-07-29 00:05:34
新的槍手進城了,迫不及待加入戰鬥。更別說一批剛抵達的新貨了,包含致命的武器與彈
藥、強力的裝備…就是可怕的危險牌!它們有著使用限制,如果你不夠快好好使用它們,
就等著敵人用它們來收拾你!
終於有時間來做Bang!全副武裝/一觸即發的中文化了...
先上規則:
1.危險牌是橘編牌,和藍邊、綠邊牌一樣都是裝備牌。放置在自己場上,除非卡牌上特別
說明。
2.放置危險牌到場上時,在其上放三個彈藥。
3.使用危險牌時,要用該牌上的彈藥來支付同牌面上彈藥數。
4.當危險牌上沒有彈藥時,該牌馬上被丟棄。
5.每放置一張藍邊牌至場上、或是棄牌階段每棄掉一張牌,可增加一個彈藥至自己的危險
牌或角色牌上。
6.一張危險牌或角色牌上至多能放四個彈藥。
7.若危險牌被其他玩家取走或棄置時,牌上的彈藥會直接丟棄掉。 8.彈藥數有限量,若
場中央彈藥數少於三個,則無法放置危險牌到場上。
(因放置到場上需放三個彈藥到其上)
p.s.淘金熱擴充裡的金塊是無限量的,用完可用替代物
9.危險槍枝和一般槍枝一樣,一人場上只能有一把,但使用「砰!」的同時可選擇是否支
付該牌上的彈藥以發動其危險效果。
10.牌面上有彈藥的新棕邊牌可只使用其一般能力,或是同時使用升級效果。使用升級效果
時需在卡片打出來的同時支付彈藥。彈藥數量來源可以是自己的危險牌或是角色牌上面的
彈藥。升級無次數限制。
整張版本:
https://drive.google.com/open?id=1ACgH5_k0eY0jLVtvBo78-zM8g6Ye2UDd
半張版本:
https://drive.google.com/open?id=1nBN0usfqOHs-MFxFGt7jFC3HIUoTFXAT
7/31更新為高畫質版本
=角色=
艾爾.普里契:當其他玩家放置藍邊或橘邊牌到場上時,他可以支付2彈藥以從牌庫抽1
張牌。
墨西哥小子:他的回合一次,可以支付2彈藥以使用一個額外的「砰!」(無需使用牌)
血腥瑪麗:每當她的「砰!」被抵銷時,她從牌庫抽1張牌。
法蘭奇.坎頓:他的回合一次,他可以將任意卡片上的1彈藥移動到本卡上。
巴斯.葛里福斯:他的回合一次,他可以從手牌中丟棄一張牌,以增加2彈藥到他的其中
一張牌上。
艾比蓋兒女士:她可以無視以她為唯一目標的J、Q、K、A棕邊牌的效果。
瑞德.林戈:遊戲開始時放置4彈藥到本卡上。他的回合一次,他可以將本卡上的2彈藥
移動到你的卡牌上。
茱莉.卡特:每當有玩家使她損失1點以上的生命值時,她進行「抽牌判定!」:紅心或
方塊=該玩家遭受一張「砰!」
=遊戲牌=
危險牌:
雙管霰彈槍(1):如果你使用方塊花色的「砰!」,它不能被抵銷。
邦特蘭左輪(2):若「砰!」被抵銷,對方必須從手牌中丟棄一張牌。(若無手牌則不
需丟棄)
雷神(3):將「砰!」拿回手牌中。
.50狙擊步槍(6):無視對方的角色能力和裝備牌。
子彈帶:你的回合一次,你可以使用一張額外的「砰!」。
滾草:使任何一位玩家重新執行一次「抽牌判定!」。
鐘塔:使用下一張牌時,你和所有其他玩家的距離為1。
鞭子:丟棄場上任意一張裝備牌。
開鎖工具組:從任一玩家的手牌中抽一張牌。
袖裡藏牌:從牌庫抽一張牌。
木箱:失手。
大酒桶:回復一點生命值。
炸彈:放在任一玩家場上。他的回合開始時進行「抽牌判定!」:
愛心或方塊=將本卡傳給任一玩家。黑桃或梅花=丟棄本卡上2彈藥;數量歸零時,損失
2生命值。
棕邊牌:
燧發槍:(砰!距離內玩家)。升級:若被抵銷,將本卡拿回手牌中。
快槍:(砰!距離內玩家)升級:增加一個目標玩家。
躲避:(失手)升級:將本卡拿回手牌中。
印地安女子:丟棄場上任意一張裝備牌。升級:將被丟棄的卡牌加入你的手牌中。
弓箭:一位玩家遭受「印地安人!」。升級:增加一個目標玩家。
大篷車:從牌庫抽兩張牌。升級:多抽一張牌。
小酌:回復一點生命值。升級:多回復一點生命值。
重填子彈:增加3彈藥到你的卡牌和(或)角色卡上。
生鏽:所有其他玩家將所有危險牌和角色卡上的1彈藥移動到你的角色卡上(如果有)。
補充規則:
https://drive.google.com/open?id=1KiPiCbwFnF0iiZRgd-wT73thA9PAt8Yo
中文化使用方法
整張:美工刀+5mm的圓角器,或用剪刀剪角,塞入牌套
半張:將每張卡的下半部有中文的地方裁剪下來,塞入牌套
第四頁無文字說明的卡牌可選擇1.不使用中文化2.用下半張中文化3.把整張的上面文字部
分半張裁剪下來,牌套反著裝,塞進去
心得:
個人滿喜歡新的彈藥機制,卡片效果也變得更多元,提升了策略性。希望鵝堡可以推出這
些擴充的中文版。接下來我首先會優化我之前的暗影之谷中文化,若有時間再接著做淘金
熱、狂野西部秀。(某屋中文化不盡嚴謹)希望大家喜歡我的中文化!
作者: rabbitball19 (兔子球)   2018-07-29 00:15:00
推!
作者: abalsampear (time is money)   2018-07-29 00:56:00
作者: sunnyclown (38)   2018-07-29 01:07:00
推!!
作者: mousewuc (阿賢)   2018-07-29 07:26:00
推! !
作者: ghostfire (鬼火)   2018-07-29 08:08:00
推!
作者: m24737779 (幸運之星)   2018-07-29 13:56:00
推!!非常感謝中文化!!
作者: ShadowKou (馬龍)   2018-07-29 23:42:00
大推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com