圖文網誌版 https://joli1n76.blogspot.tw/2017/10/burger-boss.html
作者：Annis Araim, Saad Choudri, Zubbar Choudri, Dr. Michael Pambos, Dilwar
Rahim
遊戲人數：3~5人
遊戲時間：45~90分鐘
適合年齡：8歲以上
發行年分：2015年
遊戲類型：骰子工人擺放 成套收集
歡迎來到成為漢堡大亨的旅程，這是充滿活力跟樂趣的快餐世界。玩家是一個有前途的漢
堡餐廳老闆，希望藉由一個小漢堡包來從事偉大的發展。需要投資工人還是購買更多的食
材？ 增建自己的廚房還是快速出售漢堡？
要成為獨一無二的漢堡老闆，除了有效的管理工人，最重要的是符合客戶的需求，以及對
市場的靈敏度，才能成為賺最多的漢堡大亨。
Burger Boss 漢堡大亨 是近來翻出的一款被忽視的遊戲，其實光是外盒及配件就足以讓
我想要收藏它了，這是一種可愛的審美觸覺，當然遊戲可以只提供一個簡單的盒子，但他
用一個大漢堡盒裝入所有讓你成為漢堡大老闆的遊戲配件，實在很難拒絕這個遊戲啊。
Burger Boss 漢堡大亨所出現了漢堡外盒，分為幾個部分。有兩片麵包的部分（頂部和底
部麵包），以及中間的生菜和肉餡。這些部分中的每一個都是分開的存放區塊，並且可以
在遊戲時作為配件分類的容器，讓遊戲進行時收納更輕鬆。
Burger Boss 漢堡大亨的配件豐富，所以將這些配件存儲在這個創意包裝中是非常方便的
！組裝成漢堡包也是非常漂亮的藝術品，當帶這個遊戲時，就是帶著漢堡包。
就讓我們看看這些讓你成為漢堡大亨的配件~~
2 本規則書(英德)
20 顆工人骰子 - 4 x 紅色，4 x 黃色，4 x 綠色，4 x 藍色，4 x 黑色
65 個漢堡食材（木製圓片） - 20個漢堡包（黃色），15個漢堡肉片（棕色），10個起司
切片（橙色），10個番茄（紅色），10個萵苣（綠色）
30 張客戶卡
5 張餐廳標誌 (Hipster Hamburgers 時髦漢堡包, McDowel’s 麥克杜維爾, Big
Tasties大口味, Great Burger Co.偉大漢堡公司, Burger Prince漢堡王子 )
5 個餐廳標示方塊（時髦漢堡包 - 藍色，麥克道夫的 - 黃色，大口味 - 綠色，偉大
漢堡公司 - 黑色，漢堡王子 - 紅色）
5 張餐廳廚房卡
10 張廚房擴張卡
3 張套餐大小卡 - 一般餐 + $1，大號餐 + $2和 超級餐+ $ 3
1 張回合順位卡
14 張特殊經理卡
8 張秘密任務卡
8 張遊戲地點卡 - 雇用經理，超市，水果＆蔬菜攤，奶酪店，肉店，麵包店，廚房
擴展和聘僱工人。
70 個錢幣 - $ 1，$ 5和$ 10元面值。
遊戲目標：
遊戲結束時以賺最多錢的玩家獲勝。
遊戲設置：
在遊戲開始時，每個玩家選擇一個餐廳 - 麥克杜維爾（黃色），大口味（綠色），時髦
漢堡包（藍色），漢堡王子（紅色）或大漢堡公司（黑色）
所有玩家然後拿取以下個人配件;
‧ 1張餐牌卡
‧ 2顆工人骰子(相應顏色)
‧ 1張餐廳廚房卡(相應顏色)
‧ $ 3 塊錢
接下來，將秘密任務卡混洗並每個玩家發一張。
玩家可以看自己的秘密任務，但必須保持隱藏，直到遊戲結束。 放置任何剩餘的秘密任
務卡到一邊，這場遊戲不會再需要。
餐廳廚房卡 Restaurant Kitchen Card 可以存儲漢堡食材和烹飪食物來出售的工作室。
食物儲存在冷藏區Cold Storage Area ，要出售的漢堡會在在燒烤盤 Grill烹製。
接下來將遊戲地點卡，套餐大小卡和回合順位卡，將它們擺在桌面上，如下所示：
混洗客戶卡，並將其面朝上放在套餐大小卡附近~
套餐大小卡下方這就是客戶排隊購買點餐的地方。
重要提示：套餐大小卡必須按照一般餐 + 1 元，大號餐 + 2 元和超級餐 + 3 元 從左到
右排放。
接下來混洗特殊經理卡，並將這些面朝下放置在旁邊。
最後放置所有的廚房擴張卡，額外的工人（骰子），金錢 token和食材成分到一邊。
現在準備開始成為漢堡大亨的旅程囉~~
遊戲流程：
漢堡老闆的每輪都分四個階段進行：
1）新客戶上門
2）決定回合順位
3）採買和烹飪
4）銷售階段
當所有階段完成後，該回合結束。
直到所有客戶卡片卡都開出，玩家再進行一回合後遊戲結束，最賺多錢的玩家成為這場遊
戲的贏家漢堡大亨。
1）新客戶上門
在遊戲開始時，從客戶卡片開出兩張客戶卡在套餐大小卡下面前兩個位置，從一般餐 +
$ 1 開始。這些是這回合渴望購買食物的客戶。
隨著客戶等待他們的套餐，他們將會受到飢餓程度的影響進一步提升需求。
套餐大小卡是：
‧一般餐 - 增加+ $ 1元的餐點費用 ;
‧大號餐 - 增加+ $ 2元的餐點費用 ;
‧超級餐 - 增加+ $ 3元的餐點費用 。
每一回合的結束時，客戶的胃口變大至少會向右移動一個空格，從一般餐到大號餐; 然後
從大號餐到超級餐的位置。
新客戶將在下回合開始時補滿任何空格。
如果客戶已經處在超級餐的等待位置，並且還是沒有得到他們的餐點，回合結束時，他們
會感到厭倦，而離開點餐的行列，並丟入棄牌堆。
在前三回合中，客戶每回合向前移動一個位置：
一旦客戶達到超級餐（即從第3回合後），客戶將盡可能地移動到最後面的位置。 這有時
可能意味著客戶一次移動多個位置，甚至從一般餐跳到超級餐的位置。
2）決定回合順位
決定回合順位是Burger Boss 漢堡大亨這個遊戲非常重要的部分。
在遊戲開始的時候，所有的玩家都會同時擲骰，骰子代表自己的員工。 骰數加總最低的
玩家為首家，其他玩家按骰數小大來排列順位。將相應的餐廳標示方塊放在回合順位卡上
，以顯示此回合的玩家順位。
如果在遊戲開始時有總骰數相同的情形，那麼最近吃漢堡的人先。
對於之後的回合，順位的決定方式有所不同。
所有的玩家會秘密地擲他們骰子並用手來遮蓋住他們的骰數。
然後按照前一回合的順序，玩家輪流決定這回合是否使用這些員工，以決定玩家的順位。
如果玩家決定某些骰子不會在這回合工作，這些骰子會先被放在一邊，仍可以在下回合重
新擲骰使用。
按照前一回合的順序，玩家們輪流顯示他們的骰數並調整這回合玩家順位。 如果有總骰
數平手的狀況，那麼上回合較低順位的玩家這回合轉為優先順位。
隨著遊戲的進行，玩家可以僱用新的員工在之後的回合中使用。但玩家最多只能擁有4名
員工。
重要提示：每回合玩家至少必須有一名員工參與工作。
3）採買和烹飪
玩家現在必須選擇如何使用他們的員工。可以收集食材，烹飪食物，擴增自己的廚房，僱
用新員工，選擇拿取特殊經理卡。
依據該回合的順位，每個玩家一次將一顆骰(員工)放在遊戲地點卡上或自己的廚房卡進行
烹飪食物。員工的價值（骰子數）將決定玩家執行卡片的動作，骰子在放置時會立即執行
。
當所有玩家沒有或無法使用工人時，“採買和烹飪”階段結束。一些地點卡片只有一定的
骰數位置能選擇，這個回合獲得的任何食材成分都直接放置在餐廳廚房卡的冷藏區。
如果玩家冷藏區的空間不足，那麼可以丟棄舊的食材來存儲新的食材~（將它們放回桌子
上的食材堆）。
廚房擴張可以讓玩家增加餐廳廚房儲存食材的數量。也增加了可用的燒烤盤數量，可以一
次製作多個漢堡。
重要提示：玩家只需要將一個任意骰數的員工放在餐廳廚房區即可使用所有的食材和燒烤
盤。
烹飪：
烹飪也是Burger Boss 漢堡大亨 遊戲的重要部分。 將員工放在地點卡上可以獲得食材或
其他物品，玩家也可以放置任何骰數的員工在自己的餐廳廚房卡開始烹飪。
烹飪可以讓玩家開始創造客戶想要吃的美味食物並且在遊戲的銷售階段賣出賺錢。
當烹飪新的餐點時，將食材從冷藏區移到第一格燒烤盤。一旦食材被放進到燒烤盤，它就
不能被拿回到冷藏區域或丟棄。
重要提示：一旦員工被放入玩家餐廳廚房，他們必須立刻烹飪，之後在本回合獲得的額外
食材，都必須放入冷藏區，只能在之後的回合烹煮。
玩家可以在同一排的烤盤軌道上放置多份餐點。
4）銷售階段
一旦每個玩家都使用所有的員工，並執行完行動，便開始銷售階段。
銷售餐點的玩家順序按照回合順位卡的順序執行。
重要提示：客戶只想購買客戶卡所列出的食材餐點。
當賣給客戶時，玩家將獲得其客戶卡上的金額，並得到額外的餐點費用，餐點費取決於客
戶是點一般餐 + 1元，大號餐+ 2元或超級餐+ 3元。
一旦該客戶卡被滿足，玩家拿取該卡片把它放在自己面前。
如果玩家的燒烤盤軌道上有多個餐點，可以在自己的回合一次賣出多個餐點。 餐廳廚房
卡不需要有員工還是可以出售餐點給客戶。
燒烤盤上的餐點
在回合結束時，玩家燒烤盤的任何食材也會變得更老不新鮮，因此將餐點移動燒烤盤上的
閜一個位置，空出第一個位置才可以進行新餐點的烹飪。
如果任何餐點到達燒烤軌道的末端，還沒有被出售，這些食材就太老無法食用了。 餐點
會被丟棄，但玩家可以收到1元的回收金。
回合結束
在回合結束時，所有玩家都會收回他們的員工。 新客戶卡片填補餐點列底下的的任何位
置，玩家可以重新祕密的擲骰再次開始進行下一回合。
遊戲結束
當所有的客戶卡從客戶卡牌堆中開出時，玩家進行最後一回合，之後遊戲結束。
任何仍然在玩家燒烤盤烹飪的食材，立即以每個$ 1元的價格售出。任何仍然在玩家冷藏
區中的食材都被丟棄，沒有錢的獎勵。接下來，玩家們翻開秘密任務卡，並獲得遊戲中的
任何獎金，加總所有的的金額。
錢最多的人獲得勝利，並加冕成為漢堡大亨。
如果是平手，那麼賣最多客戶的人獲勝。
目標卡翻譯
LADIES BONUS - 每服務兩位女性獲得 $2 元獎金。
MEN BONUS - 每服務兩位男性獲得 $2 元獎金。
MIXED BONUS - 每服務一對男性跟女性獲得 $2 元獎金。
CLASSIC BURGER BONUS - 每服務兩位經典漢堡(兩片麵包夾肉)的客戶獲得 $5 元獎金。
NO BREAD BONUS - 每服務兩位不吃麵包的客戶獲得 $3 元獎金。
CHEESE LOVER - 每服務兩位愛吃起司的客戶獲得 $3 元獎金。
NO VEG BONUS - 每服務兩位不吃菜的客戶獲得 $3 元獎金。
VEGETARIAN BONUS - 每服務兩位不吃肉的客戶獲得 $3 元獎金。
遊戲心得
開漢堡店有吃不完的漢堡跟薯條，幾乎是每個都市小孩曾經有的夢想，Burger Boss 漢堡
大亨
這個遊戲最棒的地方就是把夢想拉回現實，運用很簡單又容易理解的機制讓玩家體會漢堡
餐跟客戶的微妙關係，簡而言之，這個遊戲是一個骰子的工放管理遊戲，設計成三到五位
玩家，使這個遊戲充滿競爭。每個玩家都在經營一個小漢堡店，爭取客戶成為經營很重要
的一部分，玩家必須僱傭員工，獲取食材，盡可能的烹飪出高價格的餐點並出售。
就像在現實生活中的廚房裡，員工們進行特定的工作，骰子上的數字可以用於某些地點獲
取材料。雖然每個數字都有可使用的位置，但它可能不是光用計劃就可以取得，所以玩家
需要雇用其他員工或是技巧性的調整順位。玩家順位是這個遊戲的核心，可運用的骰子及
順位的取捨做了很微妙的平衡，真是我相當喜愛的地方，而影響其他玩家的特殊經理卡，
更讓這個遊戲充滿玩家間的互動。
一旦遊戲開始，客戶將開始排隊餐點。如果客戶等待幾回合還吃不到，他們將因太飢餓升
級餐點大小，並花更多的錢，這也是可以操作的價值。然而，如果等待真的太久，就得冒
著客戶懊惱離開的風險，或者競爭對手（其他玩家）搶先為他們服務。因此，即便烹飪並
完成客戶的餐點，玩家還是有各自的任務，當然需要優先考慮任務上具體的需求。遊戲結
束時，所有的客戶已經被服務，玩家翻出任務並對照自己的客戶來獲得獎金。
這遊戲看起來似乎有點複雜，因為有很多選擇，但其實只是一個需要深思熟慮的骰子放置
的機制，我喜歡這個經營漢堡店的遊戲，卡片上的美術及飽和的色彩真的很吸引人，遊戲
的結構卻很堅實，後順位的玩家總有機會在往後提升自己的順位。遊戲的收納跟包裝是我
見過的桌面遊戲裡算是十分酷的設置及設計！因為這就是一個大漢堡。
我想不論是配件還是遊戲性，Burger Boss 漢堡大亨絕對是玩家值得收藏的一款桌上遊戲
。