Re: [閒聊] 不曉得該選哪款桌遊來玩嗎 看流程圖來選~

作者: boardgamelov (桌遊愛樂事)   2015-03-05 15:09:33
愛樂事也覺得蠻有趣的!
很多新朋友不知道該怎麼選擇桌遊!
這一張圖表讓你順著問題來選擇遊戲喔!
雖然很多遊戲都是國外才知道的老骨董,
愛樂事還是翻譯後,
給大家參考看看。
→http://i.imgur.com/TPkcXh2.jpg
以上連結經過校正及勘誤了,謝謝大家給予的建議!
下次我們也來個台灣桌遊大調查吧~
※ 引述《vdml (vdml)》之銘言:
: 只要順著選下去 就可以找到最適合(?)的桌遊啦ヽ(゚▽゚)ノ
: http://i.imgur.com/H8XPMX2.jpg
: 來源網站
: http://www.silveroakcasino.com/infographic/
: how-to-choose-the-perfect-board-game/
作者: shisell (陳端端)   2015-03-05 15:16:00
太威了
作者: ShadowKou (馬龍)   2015-03-05 15:18:00
推!想玩卡卡頌真難XD
作者: untilnow (彈指之間)   2015-03-05 15:22:00
第一句Are you playing with children 怎麼會翻成你是小朋友嗎
作者: oktryit (Dino)   2015-03-05 15:25:00
推有心,但左下角的 logo 讓我無法給你 m
作者: boardgamelov (桌遊愛樂事)   2015-03-05 15:26:00
啊啊~看太快了! 謝謝抓到翻譯錯誤:應該是你想跟小朋友玩嗎?沒關係! m文就留給更優質的文章吧~ 謝謝支持指教
作者: willson123 (willson123)   2015-03-05 15:39:00
推中譯
作者: untilnow (彈指之間)   2015-03-05 15:41:00
ticket to ride 鐵道任務
作者: h2201430 (小哲不是小摺)   2015-03-05 15:42:00
推翻譯
作者: hikaruketsu (Herr 小美)   2015-03-05 15:42:00
左下角把原圖的LOGO蓋掉了,這樣不太好吧@@
作者: h2201430 (小哲不是小摺)   2015-03-05 15:47:00
推樓上,不建議左下的圖把出處弄掉,可以移到其他空白處
作者: hwider (海裡的星辰)   2015-03-05 15:49:00
大推!
作者: angel0328 (傻氣x皓呆)   2015-03-05 15:52:00
我想玩個波多還真困難
作者: cnoscnos ("↖( ̄▽  ̄))   2015-03-05 15:52:00
為啥卡卡頌在遊戲規則簡單NO的那一半啊XD?
作者: larac (櫃子裡遊戲永遠少一套)   2015-03-05 15:53:00
原始出處請保留啊
作者: nacl1415 (Nacl)   2015-03-05 16:05:00
太棒了! 感謝翻譯
作者: jogkong (所謂溫暖人間沒有鬼)   2015-03-05 16:10:00
旅行車票 => 鐵道任務 ?
作者: scps14 (重新飛翔)   2015-03-05 16:15:00
蓋掉原始 logo 沒有著作權的問題嗎?
作者: hyouun (彩音)   2015-03-05 16:16:00
推,上面提到的還是該修改一下
作者: chuang1024 (chuang)   2015-03-05 16:22:00
講到鐵道任務,有個小道消息,據說中文版因為併購的關係所以難產了!
作者: greentea3135 (肥貓哥哥)   2015-03-05 16:28:00
推翻譯 但還是要註明是翻譯非原創是和小朋友玩嗎? 他們滿七歲了嗎? 可以修正啊 是他們未滿七歲嗎 才對 orz
作者: ebv   2015-03-05 16:36:00
推翻譯
作者: h2201430 (小哲不是小摺)   2015-03-05 16:46:00
推即時修正!
作者: BENAUI (貝納維)   2015-03-05 16:47:00
不過為什麼走兩小時↓的後面又蹦出好多款兩小時打不完的遊戲XDD
作者: duomaxlee (numb)   2015-03-05 16:49:00
冰火的規則很複雜阿...
作者: whatai (多多)   2015-03-05 16:49:00
其實這張圖幾個月前有看過 路線確實很怪 選項認知差異太大
作者: boardgamelov (桌遊愛樂事)   2015-03-05 16:50:00
小編也覺得原始圖文的流程還是有BUG~好多遊戲都沒有介紹到 真是可惜!
作者: redblue9999 (RB)   2015-03-05 16:51:00
都是老遊戲 不過還是不錯準XD
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2015-03-05 16:56:00
是問"小孩子未滿七歲嗎?"
作者: tomsonchiou (TC)   2015-03-05 17:17:00
人生遊戲是真的有這款還是人生Online啊XD
作者: fatedice (賭運女神我愛妳)   2015-03-05 20:44:00
推中譯
作者: hikaruketsu (Herr 小美)   2015-03-05 21:32:00
推修正~
作者: soujays   2015-03-06 04:58:00
雖然原文勉強可以讀取,但還是推翻譯版!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com