《暴雪英霸》更新檔說明－2018 年 9 月 6 日
一般
特定的遊戲視覺效果現在變得更流暢，像是引導/持續時間進度條和戰爭迷霧。
動態法術強度更新
技能傷害計算現在會發生在技能命中途中，而不再只是施放當下。
戰場
花村神殿
https://www.youtube.com/watch?v=wYeOfuE5uDE
花村被重新命名為花村神殿，並且有重要的遊戲機制更新。
花村神殿被加入戰場輪替。
戰場輪替
非排名模式戰場輪替更新如下：
詛咒谷地
巨龍郡
奧特蘭克隘口
花村神殿
厄運之塔
煉獄聖壇
新英雄：墨菲斯托
https://www.youtube.com/watch?v=YlTJDQXhR2s&t=3s
杜墨菲斯托斯又稱憎恨之王，是三大罪惡之源兄弟中最狡詐的魔王。即便墨菲斯托被禁錮
在靈魂石之中，其邪惡影響仍然腐化了撒卡蘭姆，誘使他們解開封印，使其得以讓三大罪
惡之源重新聚首，聯手奴役人類。
特性
憎恨之王
以基本技能擊中英雄可降低墨菲斯托基本技能的冷卻時間。
骷髏魔彈和墨菲斯托魔影每擊中一名英雄，冷卻時間降低 1.5 秒。閃電新星每擊中一名
英雄，冷卻時間降低 0.3 秒。
基本技能
骷髏魔彈（Q）
召喚一個骷髏，在 0.75 秒後骷髏會朝目標方向前進，對擊中的敵人造成 127 點傷害，
並且使擊中的英雄緩速 25%，持續 2 秒。
閃電新星（W）
墨菲斯托周圍出現一圈閃電，持續 2.5 秒。接觸閃電圈的敵人每 0.25 秒受到 48 點傷
害。
每次施展閃電新星擊中英雄，閃電新星造成的傷害提高 4%，最多可提高至 40%。
墨菲斯托魔影（E）
傳送至目的地，對附近的敵人造成 78 點傷害，並且在原本位置留下一個魔影。2.5秒 後
，墨菲斯托會傳送回魔影的位置。
英雄絕技
眾魂吞噬（R）
引導 2.5 秒，使所有敵方英雄現形。引導完成後，所有敵方英雄受到 357 點傷害，並且
緩速 40%，持續 2.5 秒。
憎恨禁錮（R）
1 秒後釋放一波邪靈，使第一個被擊中的敵方英雄定身 2 秒，同時使其在定身期間內受
到 160 點傷害。
憎恨禁錮效果會從第一個被擊中的目標向外擴散至附近敵方英雄，使受到影響的英雄定身
，並且受到傷害。
使用者介面
珍娜
珍娜的霜寒刺骨基礎任務獲得了使用介面更新
英雄 輔助
雅立史卓莎
技能
生命守縛者（R）
持續治療的基本治療量由 75 點降低至 60 點
泰蘭妲
屬性
基本攻擊傷害由 82 點降低至 55 點
基本攻擊距離由 5.5 格提高至 6 格
技能
伊露恩之光（Q）
治療量由 270 點提高至 275 點
冷卻時間由 11 秒提高至 15 秒
法力消耗由 30 點降低至 10 點
新機制：
現在擁有兩次蓄力值，且會同時重置。
每當你進行基本攻擊時，冷卻時間降低 1.5 秒。
每當你以技能對敵方英雄造成傷害時，冷卻時間降低 1.5 秒。
每次使用技能有一秒的冷卻間隔。
哨戒之鴞（W）
法力消耗由 70 點降低至 50 點
冷卻時間由 18 秒降低至 15 秒
傷害由 165 點降低至 120 點
哨戒之鴞的基本任務已被移除。
月光之火（E）
傷害由 195 點降低至 150 點
獵人印記（D）
護甲扣減幅度由 25 點降低至 15 點
距離由 5.5 格提高至 6 格
潛影術（R）
冷卻時間由 60 秒提高至 80 秒
新機制：
賦予所有友方英雄匿蹤，並在 10 秒內為他們恢復 400 點生命值。
天賦
等級 1
月映之箭（Q）
原為等級 4
星穹調和（Q）
原為等級 4
新機制：
伊露恩之光現在會移除目標身上所有的昏迷與緩速效果
卡多雷抗性（Q）
原為等級 4
法術護甲的持續時間由 6 秒降低至 3 秒
最大法術護甲堆疊數由 3 層降低至 2 層
等級 4
遊俠（W）
原為等級 1
加成移動傷害由 75% 提高至 150%
新增機制：
啟動後使你下一次的哨戒之鴞會貫穿所有目標。冷卻時間為 30 秒。
燦燃月火（E）
原為等級 1
新機制：
月光之火的距離提高 50%。
任務：命中英雄會使月光之火的傷害提高 5% ，最高 100%
強擊靈氣（主動）
原為等級 7
新機制：
泰蘭妲永久獲得 20% 基本攻擊傷害
啟動後，立刻重置獵人印記，並賦予附近的盟友 20% 基本攻擊傷害加成，持續 5 秒。冷
卻時間為 60 秒。
等級 7
癒療印記（D）
原為等級 16
伊露恩之惠（主動）
原為等級 16
持續時間由 5 秒提高至 10 秒
你的基本攻擊會以所造成傷害的 200% 治療你的目標。冷卻時間為 30 秒。
新天賦：永恆之光（Q）
如果第二次伊露恩之光用在不同的目標上，其賦予的治療量提高 40%
等級 13
迅捷祝福（Q）
移動速度由 30% 降低至 20%
新增機制：
泰蘭妲永久獲得 10% 的移動加速
遊俠印記（D）
原為等級 1
新機制：
基本攻擊會使獵人印記的冷卻時間降低 1 秒。當泰蘭妲的基本攻擊命中受到獵人印記影
響的目標時，獵人印記的持續時間會延長 0.5 秒
炫目月光（W）
機制調整：
哨戒之鴞會使命中的第一個英雄移動速度及傷害降低 40% ，持續 4 秒。
等級 16
月光滿溢（Q）
已移除
女獵手之怒（D）
原為等級 7
基本攻擊現在會擴散到所有附近的目標
距離提高幅度由 50% 降低至 25%
新增機制：
使獵人印記的持續時間提高 1 秒
賦能之鴞（W）
原為等級 13
新機制：
使哨戒之鴞的冷卻時間降低 3 秒。第一個被命中的敵人會受到額外傷害，相當於其最大
生命值的 7% 。
達納蘇斯箭術（被動）
原為等級 7
每次攻擊的傷害加成由 5% 提高至 10%
持續時間由 4 秒提高至 8 秒
等級 20
女獵手之眼（R）
敵人現形持續時間由 3 秒降低至 2 秒
新增機制：
對低於最大生命值 50% 的盟友，提高潛影術的治療量 50%
流星（被動）
需求的攻擊由 10 次降低至 8 次
不再要求以英雄目標累積層數
不再只以英雄單位為目標（但是較傾向之）
開發者說明： 雖然我們很滿意泰蘭妲技能組的彈性，但她目前很難在當今的主流中佔有
一席之地。當我們開始試著擴展英雄的定位時，我們覺得有機會為我們的夜精靈女祭司做
些單純卻非常重要的改動。這次重製讓她小幅地離開了混合性的定位，降低她的傷害輸出
潛力，引入許多提高治療量的方式。她保留了大部分的舊有天賦，但是它們都受到更新和
更換位置，以更好地迎合她的改動。我們在內部測試時很喜歡使用她，並且很期待看到我
們的玩家可以用她做到些什麼！
收藏
全新組合包
下列新組合包將於限定時間內販售！請查閱我們最新的開發中遊戲內容部落格獲知更多細
節。
墨菲斯托英雄包
獄鑄英雄組合包
全新播報員
墨菲斯托
貝雷斯
雅典娜
全新造型
墨菲斯托
星際怨靈墨菲斯托
生化星際怨靈墨菲斯托
永恆星際怨靈墨菲斯托
金骸墨菲斯托
煉魂墨菲斯托
全新頭像、噴漆與表情圖示
許多全新的表情圖示包與頭像已加入遊戲。你可以到我們最新的開發中遊戲內容部落格獲
知更多細節。
錯誤修正
一般
讀取畫面： 修復一個在特定解析度下可能會於讀取畫面中顯示垂直黑線的錯誤。
自訂遊戲： 修復一個發起超過 8 人的自訂遊戲時，可能會使遊戲卡住的錯誤。
美術
修復一個在登上坐騎以後立刻施放特定技能時，可能會導致英雄顯示為走在坐騎身上的錯
誤。
戰場
伏斯凱亞鑄造廠： 修復一個會使時光停滯效果無法中斷引導伏斯凱亞保衛者的錯誤。
使用者介面
控場免疫效果現在於名條下方會有狀態持續時間條。
亞拉瑞克： 亞拉瑞克的死亡衝鋒現在於陣亡摘要畫面中會有圖示。
安娜： 接受奈米強化法術強度增益的安娜技能現在會顯示致命一擊效果。
英雄、技能與天賦
卡西雅： 修復一個當目標與地形碰撞時，會提前結束女武神昏迷效果的錯誤。
迪亞布羅： 修復一個會導致迪亞布羅在施放壓制猛摔時，無法被卡爾洛斯的破壞鐵球投
擲的錯誤。
喬安娜與李敏： 修復一個錯誤，當目標身上有護盾或受保護時，有些「標記」效果無法
被消耗。
露娜拉與縫合怪：修復一個露娜拉在某些特定狀況被縫合怪的肉鉤命中時，會導致永久螢
幕震動的錯誤。
Mac
修復一個在全螢幕設定時使用滑鼠中鍵會導致反應度下降的錯誤。