[Korepo獨家] D-LITE的OFFICIAL INTERVIEW
http://korepo.com/archives/299995
關於2月15日發行的BIGBANG的FULL ALBUM 'MADE'
大聲 這張專輯是從2015年開始的MADE系列的完結篇。為了這張專輯，準備了三首新歌，
FXXK IT、LAST DANCE及GIRLFRIEND。三首歌中的LAST DANCE是告訴大家BIGBANG十年的第
一篇章結束了，第二篇章正要開始的一首歌。這首歌不論是對於我還是對於粉絲都是十分
有意義的一首歌。
關於即將在3月22日發行的BIGBANG的LIVE&BLUE-RAY 'BIGBANG10 THE CONCERT：
0.TO.10 THE FINAL'
*YGEX延至3月29日發行
大聲 這張LIVE完全收錄了12月29日在京瓷巨蛋舉辦的巡演的最後一天，這也是T.O.P進入
軍隊前最後的巡演。在各種意義上能感受到與至今為止不一樣的BIGBANG。我也看到了不少
粉絲哭泣的樣子，因此我們也是帶著笑容和大家一起享受最後的時光，也希望大家能享受
這段時光。這不是作為BIGBANG最後的演唱會，但是V.I盡說些讓大家流淚的話(笑)。這次
不光是表演，也希望大家一定要關注我們MC時候的對話。暫時沒有五人BIGBANG的完整體
活動，希望這張LIVE DVD能讓大家感覺到我們就在身邊。希望大家能夠帶著下次能夠見到
新的BIGBANG期待的心情等待我們。
關於自2014年的「D-LITE」以來，隔了好久在日本的SOLO活動
大聲 首先，給予我像這樣能夠與大家見面的機會，我十分感謝!因為SOLO活動隔了很久，
說實話當然後會有壓力，而且也會十分緊張，但是不是壞的壓力。上回SOLO是在兩年半前
，時常感到時間過得真的很快啊~不光是對於我，對於其他四位成員也能這麼說，每人都感
到更重要更莊重。粉絲們的愛也更能強烈地感受到，在這樣的情緒中，這次能夠發行這張
專輯，是我現在想要做的音樂能夠表現的最好的形式。我自己非常期待大家聽到之後會有
什麼樣的反應，希望大家也能夠期待這兩年半中成長了的D-LITE。
關於4月12日發行的MINI ALBUM 'D-DAY' 的值得聽的地方和作品要點
大聲 每回我的作品的話，必須要在標題的首字母中加入D-LITE的D，這回也必須要加入D
(笑)。D-DAY在韓國表示的是「重要的日子」這樣的意思，在各種意義上這個標題象徵了
現在的我，因此決定了這個標題。
　　從以前開始我的作品的關鍵字就是「溫暖」、「溫情」這些詞語，這次當然也是能夠
讓大家感受到「溫暖」及「溫情」的作品。而且，不論歌曲類型都是很棒的曲子(笑)。我
想能夠製作即使在流程上變成了奇怪的形式，但是因為是奇怪的形式才能感受到美感的專
輯。這張專輯與上一張最大的不同是全部歌曲的「節奏好」這一點。BIGBANG巡演的SOLO
舞台的時候是以想讓大家能夠享受舞台的想法去做的。隨著時間的推移，我變得喜歡能夠
跟大家一起享受的舞台了。因此這張專輯想唱很多歡樂的歌曲，收錄了很多聽的人也能夠
變得開心的歌曲。
　　製作人仍是上張專輯的製作人龜田誠治先生。以前翻唱D'scover時翻唱過歌曲的絢
香、秦基博、生物股長的水野良樹這次也幫我寫了原創歌曲。這三個人是我打從心裡喜歡
的音樂人，在我強烈的要求下實現了這次的合作。
　　 和絢香就是在這次接受採訪的這間房間碰頭開會討論的，我把我想說的話只說了一點
，她就能理解了我的意思，抓住了我想說的重點，感覺完成了心與心的對話。對於絢香的
印象，我覺得她是看起來很溫柔但是很有內涵的人，像溫柔的紫色。我感到絢香的人格和
感情直接的通過歌曲傳達給我，因此大家聽到這次絢香為我寫的歌曲之後，我覺得能馬上
知道，啊~這是絢香為D-LITE寫的歌曲啊(笑)。
　　
　　 關於秦基博的話，我很喜歡他的抒情歌曲，更喜歡他帶一些節奏感的歌曲，把這些告
訴他之後，他融入我的想法為我寫了一首歌。
　　
　　 說到水野的話，是我LIVE中不可或缺的JOYFUL的作者，這次也給我寫了一首能夠匹敵
JOYFUL的，能夠讓大家HIGH起來的歌曲。聽到完成的歌曲的瞬間，「想早一點在LIVE中唱
啊」，一下子情緒就高漲起來了。
　　
　　 和製作人龜田一起寫了兩首歌的旋律，我把我的想法傳達給他之後幫我寫了歌詞，也
希望大家能夠期待這些歌曲。雖然說把我現在能夠展示給大家的全部都展示給大家了這種
說法有點言過其實，但是能夠完成這張專輯我很滿足。與D'scover展示了有點悲傷的大
人的世界觀相反，我覺得這次的歌曲都帶有少年感，精神層面有變年輕的印象，能夠讓大
家帶著希望的感覺。
關於首次SOLO DOME TOUR「D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017~D-DAY~」的看點與值得大家
期待的地方
大聲 如果說BIGBANG的LIVE是讓人著迷的LIVE，那麼我自己的SOLO LIVE更傾向於那種和
粉絲一起共同創造的LIVE。因此，希望大家來演唱會之前能充分練習一下演唱會的歌曲與
舞蹈。從舞台上看到跟我一起唱唱跳跳的大家，對我也會是一種巨大的動力。經常被問個
人單獨在DOME表演會感到不安嗎?在BIGBANG的巡迴演唱會裡我的SOLO舞台，那時也只有我
自己，所以我經常會把SOLO舞台當作SOLO LIVE去表演，一直這樣用假想訓練自己，現在我
不會不安，剩下的只有興奮。我的LIVE從開始到結束都是給粉絲們的回饋。這次是在DOME
那麼大的演出場地，而且有那麼多的粉絲和我一起分享，一起創造廣闊的世界。如果有時
間請一定要來，沒有空也要加油擠出時間來看吧!
來談一下作為SOLO歌手，2017年的個人目標，想要挑戰的事情吧
大聲 首先，作為SOLO歌手，想讓更多人聽到這張新專輯，也希望SOLO TOUR能順利成功
落下帷幕。個人方面，想要盡可能地把歌曲唱到極致。最近開始在私底下接受發聲練習，
多虧了這個訓練我對於歌曲的想法與慾望也不斷再提高，也覺得喉嚨不斷再變強。結果是
私下也會經常考慮工作的事情，可是身體是革命的本錢比什麼都還要重要，保重身體盡量
不生病，想珍惜幸福地度過重要的每一點。如果我不開心不快樂，也不能使大家快樂。
「要幸福」這件事是2017年我排第一位的目標。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(採訪 by 星野彩乃)
翻譯來源：怪蜀黍在我家＠WEIBO