日雜 anan NO.2041 大聲專訪
http://imgur.com/PAVjB5i.jpg
溫柔、風趣，D-LITE的首次單人封面登場!
以前採訪過D-LITE的同行提到過他的幽默、笑容，說他是個非常溫柔的人。這回有幸
在封面攝影取材過程中見到D-LITE，我深深的體會到了他們所表達的意思。
BIGBANG成員中的幽默擔當，演唱會現場笑容滿滿的D-LITE擁有的是不是一顆溫暖的
內心?是不是來自世界各地的粉絲都共頭感受到了這顆溫暖的心?我不禁有了這樣的感受。
D-LITE給予了我們充足的採訪時間，並且全程是用日文進行的。D-LITE的日文非常流
利，對他來說日文當然是"外國語"，可是就算用外語，他居然也能三分鐘就逗我們笑一
次。(托D-LITE的福，大家的心情十分舒暢!)採訪全程沒有支支吾吾、閃閃躲躲，並且使
用非常得體的語言回答了全部的問題。到了拍照的時候，和攝影師也非常合拍，前面採訪
曾提到"從以前開始就不太擅長拍照"，彷彿就像謊話一樣。因為從一開始D-LITE就馬上能
擺出非常帥氣的表情和姿勢。後來拍攝現場轉移到臥室，可能由於是臥室的關係，D-LITE
開始盡情地展現性感、嫵媚的一面，這樣的他也被妝髮工作人員開起了玩笑，"怎麼有點
壞男人的感覺(哈哈)"。聽到這樣的話，D-LITE馬上就滿臉羞澀地笑起來，並擺出奧特曼
的招牌姿勢，跳到床上，然後一邊撒嬌般的小聲地說著什麼，一邊擺弄枕頭，看到這樣可
愛的D-LITE，周圍的工作人員也都掛起溫暖的笑臉，但是這時D-LITE又會恢復成五歲孩子
一樣，迅速的擺出決定好的動作。
因為有著一顆照顧周圍的心，所以D-LITE能迅速捕捉到對方想要的感覺然後呈現出來
，他真的是一個會引起周遭共鳴，讓現場漸漸充滿幸福味道的人。這就是和D-LITE共處幾
個小時後我對他的印象，希望anan的讀者們透過這次的照片和採訪也能感受到同樣的感覺。
還有!從D-LITE那裡得到了珍貴的禮物，例如簽名拍立得照片等，D-LITE還在拍立得
照片上手繪了代表D-LITE自己的卡通"D君"，邊畫邊自言自語，"會不會有點奇怪呢"，
哪會奇怪呢，非常可愛呢!大家一定要看看唷!
http://imgur.com/ngBpgIE.jpg
↑用於拍攝的酒店套房。封面的插畫是在沙發一側的窗邊拍的。在圓桌進行了採訪，
D-LITE當時坐在從靠近我們的椅子開始數逆時針的第三把椅子上。
能夠讓人的內心變得溫柔、柔軟的D-LITE的魅力點，本人是怎麼想的呢?
VOICE － 歌聲
沙啞卻有深度的聲音是他歌聲的特點，不管是有力量的歌曲還是厚重的抒情曲，能夠演唱
類型豐富的歌曲。
大聲 我一直對自己的聲音比較自卑，因為我的聲音比較朦朧，不是很清澈。
我的聲音有點任性，每天狀態都不一樣，因此不好好保養是不行的。但是，我在唱歌的時
候是最幸福的。為了能至少多唱一天的歌，我也要不斷的進行聲音訓練，為了減少對喉嚨
的負擔，也記住了能發出"好聲音"的發聲方式。只不過，如果擅自改變現在的歌唱方式，
對於那些對我說喜歡你現在聲音的人們來說是沒禮貌的吧，所以我還是會在保養嗓子的前
提下，像之前那樣繼續唱下去。
LIPS － 嘴唇
很多粉絲覺得大聲厚厚的嘴唇很性感、很有魅力，所以演唱會的周邊也做了嘴唇的模型。
大聲 性感嗎?我只是覺得顏色粉嫩而已(笑)。製作周邊的冰塊模的時候，嘴唇和鼻子的
形狀被做成了模型，這兩個部份是我第一個想到能拿出來做模型的身體部位。平時如果有
做周邊的想法就會記錄下來，都到了實在太多了的地步。能夠改變的話，想要改變的身體
部位是腿。我的O型腿如果能變直的話，身高應該會變高一點吧。雖然媽媽幫我買了矯正
O型腿的工具，但是我沒辦法繼續用下去。
HUMOR － 幽默感
D-LITE的名字由來，是從英文"DELIGHT"意指使人快樂。做MC的時候，也會用自嘲的搞笑
話語讓現場氣氛高漲。
大聲 幽默感對我來說非常重要，如果我能夠給周圍到來歡樂的氣氛，我自己也會變得很
幸福、很開心。我從小時候開始就很喜歡逗周圍的人開心，我會站在教室的最前面，吵吵
鬧鬧地逗同學們開心。但是回家之後，我會變得完全不一樣，是很安靜的樣子。因為父母
都是很嚴厲的人，而我的成績又不是很好(笑)，所以回家之後變得就安安靜靜的。我姐姐
和我相比成績非常優秀，還會因為在考試中犯了一個很小的錯誤而哭。我的話對於這種
情況，雖然什麼也不會說，但是真的非常討厭啊~
http://imgur.com/fuytfyB.jpg
"我能獲得大家感同身受的原因，是因為有很多一直支持我的人存在啊!"
作為"感同身受型人"的代表登場本期封面的D-LITE，當詢問起他對這件事情的感受的時
候，用幾乎聽不到的聲音小聲說到"好害羞啊"，作為BIGBANG的成員已經成功在巨蛋辦
了多次巡演，今年春天作為SOLO歌手即將登上同一個舞台的他居然這樣說。
大聲 我從來沒有覺得自己是特別的人，過去和現在都一直在尋找自己的不足之處。
認真找的話，真的能找到不少。比如眼睛小啊、O型腿之類的身體方面的自卑是沒辦法、
必須接受的事實，可是對於演唱方式等只要自己努力就能改變的事情，我是會不斷去努力
的。即使還有這樣、那樣的不足，是粉絲們、工作人員們和BIGBANG成員們幫我彌補了。
因此，如果說我能夠讓大家感同身受，那是托了除了我之外的大家的福，尤其是粉絲們帶
給我的巨大能量。雖然自己身體不好已經沒辦法發聲，但是看到大家的臉卻又唱出歌的情
況發生過好幾次。大家賜給我的力量雖然用眼睛看不到，但是我卻是一直堅信著。
從YESMAN到主張藝人
說起D-LITE的話，能夠讓看著的人非常幸福，通常被大家稱為"天使的笑臉"。不經意的
微笑就能拉近舞台和觀眾之間的距離，採訪中也一直都是微笑著。平常貌似沒有什麼事情
能讓他生氣的樣子......
大聲 當然有啦!對於工作上的事情雖然說不應該生氣，可是該說的也是一定要說
的。第一次生氣是在製作SOLO專輯"D's Cover"的時候。在那之前覺得就算生氣也不會解決
問題，是一個不管什麼到最後都會接受的YES MAN。但是，因為喉嚨狀態不好而去醫院之後
，被醫生告知比起喉嚨的問題，可能更多是受到心理方面的影響，學會表達自己感受有利
於恢復。因為被指出這個問題，所以就不再壓抑自己的感受了。我生氣，現場的氣氛肯定
會低沉下來，但也只是一瞬間的。和這個相比，能夠創作出留存一生的作品才是更重要的
。我能在舞台上一直表現出微笑的樣子是因為工作人員們在舞台後面能夠理解和接受我的
感受。有時候也會有讓他們不得不忍受的事情。因此我覺得，是否能夠讓彼此的感受共通
是能不能一起工作的契機。
BIGBANG的成員能夠通過眼神理解對方的想法
工作上，為了得到好的結果就必須果斷的說NO。那麼，戀愛又有什麼不同呢?
大聲 如果真的喜歡的話，大部分的事情都是能夠被原諒的。即使是那樣的戀愛對象，
遇到"我和工作，哪個更重要?"這種問題，不是有時候會有突然有工作的那種狀態嗎，
我也會覺得很難回答。
如果被問到的話，要怎麼回答呢?
大聲 工作還是會去做的，但是我的心在妳這裡啊!一邊說著這種話一邊離開去工作(笑)。
我們都知道社群軟體是粉絲與偶像互動所不可缺少的工作，可是BIGBANG的成員只有
D-LITE是沒有在使用社群軟體。
大聲 原本，想看看成員們都會上傳些什麼，所以註冊了一個INSTAGRAM的帳號。
但是，最後也沒看(笑)。從小時候開始就不喜歡拍照也不喜歡被拍。"要拍摟，3.2.1"
倒數的時候，我心裡就會想，我現在到底在幹嘛，就會變的很嚴肅。因為不喜歡拍照沒有
留下很多小時後的照片，也會有後悔的時候，但是比起被人指揮著去拍下照片，還是想要
自己用雙眼去看。在景點時也是，不喜歡人們拍了照片就滿足的說"我們去下一個景點吧"。
被粉絲和工作人員喜愛的D-LITE，果然能夠心靈相通的還是BIGBANG的成員們
大聲 我們五個人，不管是個性還是喜好都完全不同。共同點大概也只有都很自我(笑)。
出道五年的時候，還苦惱過為什麼這麼合不來呢。但是在錄製”ALIVE”這張專輯時，
這種情況發生了改變，變得能夠互相理解對方不同之處。當了解到我們就像是一幅拼圖中
零散的幾塊，雖然形狀不一樣，但是合在一起的時候又能夠成為一幅完整的圖畫的時候，
團隊精神一下子就變好了。現在的話，光看眼神就能知道成員們在想什麼。
像五塊無縫拼接的拼圖一樣黏在一起的BIGBANG，這超群的團隊精神不可缺少的是D-LITE
的平衡能力。
大聲 (一邊翻著BIGBANG作為封面的第1993號雜誌)SOL和V.I總是帶頭站在前面，是想要被
關注的類型。G-DRAGON和T.O.P是什麼也不用做也能聚集視線的兩個人。我呢，想在四個人
的後面看著他們，沒有想過要站在前面。這樣自由的四個人沒有一個人站在他們後面引導
像是交通疏導那樣是不行的(笑)。
"真是奇妙的五人組合啊"，我向D-LITE表達了自己的想法。
大聲 我們到底是五個人好呢還是四個人好呢?(用手把V.I擋住，透露出滿臉惡作劇的樣子)
這件事就交給大家來判斷啦(笑)。
圖片來源：YGEX OFFICAIL WEBSITE
翻譯來源：怪蜀黍在我家＠WEIBO
-
忘記因為什麼原因，曾經覺得過大聲其實也有個人的INSTAGRAM帳號，終於自己解答了XD
這本雜誌，大聲在床邊拍的那些照片真的超性感、超危險!!!
每次看到成員說著五人的話題就再次對他們之間的團魂感到感動Q_Q;
希望大聲也能照顧好自己的身體，一直一直在舞台上唱給V.I.P聽!!