[訪問] 140904 ARENA HOMME + - T.O.P

作者: kenforgood (我們都是孤獨的。)   2014-09-04 14:17:45
140904 ARENA HOMME + - T.O.P
http://i.imgur.com/gqgd7GZ.jpg
http://i.imgur.com/asyIPA1.jpg
*有一點老千劇情劇透,在意的人請斟酌觀看。
蔚藍的勝負者
誰都會有一決勝負的時刻,即便自己的牌不是最好的也沒關係,最終決勝的是頭腦和膽量
,所有的牌都被遮蓋住,能夠知道的只有對方的眼神、行動還有賭金,當窺視到所有優勢
的時候,電視劇由此展開,崔勝鉉,現在,決定一決勝負。
相機前突然站了一個男人,一邊摸著鬢角延展開的頭髮,一邊談笑風生,這是崔勝鉉,現
在這名字也像T.O.P那樣為人熟知了,因為他不知不覺已經拍了三部電影。他在相機前舉
手、投足、擺著姿勢,抽掉肩膀上的力量,占領這個空間。黃色透視的太陽眼鏡像變成我
的一部分,在編輯的記憶裡,他不是這般模樣,那會兒是在拍攝<向砲火走去>電影雜誌的
封面,他有些地方看起來很呆滯,儘管他的眼神像打磨過的箭頭一樣有神,但身體卻像發
射台那樣僵硬,我們能理解,畢竟是第一部電影,而且還得和鼎鼎大名的前輩們齊頭並進
,盡管如此,他卻是個隔絕於外的存在。簡單來說,就像沒有辦法投入,從舞台上下來的
T.O.P就是看起來這樣,像離了水的魚一樣陌生,當然,這已經是過去的事了。如今,他
很好的適應了環境,即使離開了水,也能自由自在的活動著,最起碼看起來是這樣,從進
化論來說,他是成功的,因為他適應了<老千-神之手>劇烈的環境變化。
Q:會擔心在攝影棚裡經常看起來油膩膩呢,為什麼會…
T.O.P:因為想拍的有意思一點,所以把後面的頭髮弄長了再拍的復古風一些,我經常拍
畫報的時候都會穿正裝這一類的嘛,所以想展示一下新面貌,把後面的頭髮弄長穿上復古
風的服裝,擺出很man的表情,但這樣一來就稍微做錯一點就能讓人感覺出一張紙程度的
油膩感了,因為很花心思阿。
Q:看到出來的效果,好像蠻不錯的吧?
T.O.P:我覺得其中包含了很多新的面貌,因為想省著點來,所以我不會經常嘗試一些新
的主題,要是展現太多的話,就會被消耗掉阿。我想帶給大家新鮮感,所以會省著去試新
主題,但(這次)想透過ARENA,都釋放出來。以這次電影的角色本身作基礎,有我演過
的角色,也有很多不同的面貌,好久沒拍畫報了,所以我覺得應該要給大家一個新的面貌

Q:拍攝時的面貌讓人覺得很新鮮呢,比起<向砲火走去>那時候,真的看起來游刃有餘多
了。
T.O.P:就是太過於遊刃有餘,所以才成問題,哈哈。從根本上來說,我蠻喜歡和享受拍
畫報的,因為你得享受,畫報出來的效果才會好阿,雖然要按照定好的拍攝主題去做,但
這過程中我知道怎樣展現出自己更加幹練的一面,要給出野心才能出來好的成品。我反過
來會告誡自己會不會變的懈怠,因為一旦變的懈怠,就做不出新的東西了,我的性格就是
會偷偷瞞著別人去做準備。
Q:這部電影剛好也是這樣呢,好像一次都沒有把露出來的牌"啪"的打出來!
T.O.P:對的,在做<同窗生>相關訪問的時候我也這樣說過,這部電影展現得只是我的這
個角色,下一部作品我又會嘗試出人意料的電影和角色,然後我碰上了<老千-神之手>,
好苦惱,因為只要出一丁點差錯,就有可能會被漫畫<老千>的粉絲們罵的很厲害,不過現
在,如果不是讓我覺得受刺激的(作品),就不會吸引我,雖然我知道這條路難走,但還
是想挑戰一下,拍攝過程中我一直努力發掘出自己沒有的面貌。
Q:細瑣的生活,男女之間的微妙情感,賭局上的較量等等,你需要表現出來的這些普通
人的一面,其實(涉及的)演技範圍很廣,這是和以前那些只需大體上表現情感的角色完
全不同呢。
T.O.P:從讀劇本那會兒開始,我就覺得不把幾層表層拋開,就無法拍這部電影,因為這
一點,我自己爭鬥了很久。我想要發掘出原來沒有的一面,但從觀眾的立場來看覺得”阿
?那個人怎麼總這樣”會讓人覺得很故意為之的話,就會讓人沒有辦法集中精神,所以不
能被人發現這一點。在開拍前的那晚,我還在煩惱這一點,煩惱要怎樣才能更高級的,不
會生硬的表現出來,我就是很想把所有都拋開,也沒有特定到哪種程度。
Q:你喜歡賭博嗎?畢竟一無所知和略有所懂,扮演起來還是有差別的。
T.O.P:牌是這樣,不過我不玩遊戲的,從小我就不玩電子遊戲,因為我勝負心太強了,
所以一玩就真的會一直玩下去。因為心裡一直很清楚這點,所以我乾脆不玩。雖然這次也
大量練習了花牌技術,但我只是拍戲的時候喜歡玩,也下過決心就算玩的再好也不玩花牌
,哈哈。
Q:輸了就會生氣,所以乾脆不做,大概知道點東西了。
T.O.P:對的,我就是個連生命都賭上的傢伙,哈哈。
Q:但老實說這部電影本身就是一局決勝負阿。
T.O.P:這部電影我真的覺得是一個成長期,要扮演出我沒有的一面或者我以前沒有展現
出來的一面,我知道要承受非常大的風險,不過也正因為知道這一點所以才更吸引我,現
在來說不帶風險的東西反而不吸引我。
Q:電影結束後覺得哪個部分讓你成長了?
T.O.P:老實說,我也不知道到哪個程度,一邊拍攝一邊捕捉每個演員個性的一面,我有
信心在下一部作品裡,能憑藉自己專有的技巧出場,從好的一面來說,我增添了一點信心
,不是說一起共事的話能夠感受到對方過往人生的道路嗎,透過這次的經歷,我對人生意
義有了一定程度的認識,也收穫了很多正能量。
Q:很多傑出的前輩演員也參與了拍攝,一開始不會覺得畏縮嗎?
T.O.P:我反而變得自信多了,透過這部電影,碰到了很多優秀的人,讓我打從心底產生
勝負心,得到良好的激勵,在拍攝現場要和演員們比氣勢,而在舞台上則要和歌手們比氣
勢,我的性格就不太會這些東西,反而會想著從別人身上獲得正能量,我收穫到正能量,
再散發出(正能量),這次拍攝電影的過程中很多時候都是這樣。
Q:<老千-神之手>是中秋檔電影,既然是中秋檔電影,怎麼說也是一部期待之作,這好
像和你隨便出演的一部電影感覺不太一樣吧。
T.O.P:我沒想過這個,無論是中秋檔電影還是期待之作,我對於這些修飾語都沒有什麼
實感。因為<老千-神之手>這部電影本身帶來的壓力讓我連亂想的時間都沒有,我也清楚
評論風向會向哪邊走,許英滿老師的<老千>擁有大量粉絲,咸大吉是其中一個角色,也是
前輩他們那個時代很喜歡看的漫畫的一個人物,所以我經常思考要怎樣有意思的去扮演(
這個角色),直到現在我還是覺得,是許英滿老師和姜炯澈導演演出了漫畫裡咸大吉這個
角色,而不是我自己。
Q:即便有這樣的壓力,但電影拍攝還是結束了,現在應該放下心來了吧。
T.O.P:沒有阿。現在能在我臉上看出很多東西,原來不會的,拍照的時候看到自己的臉
都大吃一驚,拍完電影到上映前,推出專輯前搞得宣傳活動,這些時候我的臉的狀態會一
直不好,完成一項工作回歸大眾眼前的前夕是最不安的時刻。真的會變的很焦躁,很敏感
,覺得不安連覺都睡不好,所以會經常自己一個人喝酒,現在也是最焦躁的時候,因為這
是一部我盛載一年的時間,我所有的氣韻和感情的電影。
Q:看過原作漫畫也自然知道當中有性愛內容,這方面也需要鮮活表現出來阿,作為偶像
會覺得擔心嗎?
T.O.P:我拍不了,也沒拍過。雖然有這樣的場景,但導演也不喜歡把它表現的很露骨,
故事本身是很露骨的,但導演好像覺得如果也這樣露骨的去拍的話,反而顯得原作不夠高
尚。不過,還是有些刺激的場面,那些一起脫掉拍攝的場面都是大家一起脫掉再拍的,
還拍了床戲,我還是有生以來第一次只穿著內衣拍攝,我本來是個連短袖都不穿的孩子阿

Q:那拍過以後會有一種解脫感嗎?
T.O.P:沒有,覺得非常不安,但就算是這樣也不能表現出來,我一緊張的話,可能工作
人員會跟著緊張,前輩們也會感受到不好的苗頭,不過雖然表面上裝的很鎮定,可是當自
己一個的時候就會非常不安。老實說我真的很討厭露肉,真的就算在夏天我也不會常常穿
短袖,不過拍攝的時候就沒有想太多了,哈哈,這部應該是第一次也是最後一次有裸露鏡
頭的電影吧?
Q:為什麼這樣判定呢?
T.O.P:在這部電影裡我是有理由去露肉的,舉個例子,像同窗生這樣的動作片如果有些
秀肌肉的鏡頭就太誇張了。會讓人覺得,想在這部電影裡裝帥一定要脫嗎?不過,我們也
不是為了把<老千-神之手>展現的帥氣一點,就拿裸露戲作為救命稻草,讀劇本的過程中
,我得出了脫衣服能帶來更多趣味的結論。就覺得,脫了衣服這會是一部更有意思的電影

Q:大家一起脫掉衣服打花牌這場戲,也算包含了慾望,疑心等多種含意在其中。
T.O.P:因為感受到那種逼真感,所以有勇氣的痛痛快快的脫掉衣服,恩…這樣說著覺得
自己好像女演員阿,哈哈。
Q:哈哈,比起場景我更多不過是忠於原角色,是這樣嗎?
T.O.P:如果不是電影敘述的需要,我覺得我不會脫的,透過這部電影,我更加能感受到
這一點,真的有點精神病程度的厭惡,我在家也是穿長袖的,很討厭皮膚碰觸到什麼物品
,我沒穿短褲都超過十年了,比起說是敏感,其實更多是覺得不好意思,對我來說,露出
皮膚這本來就是一種不好意思的行為,所以拍的過程中我問導演,想想我連內褲都脫掉,
哈哈,反正都露肉了,所以內衣穿還是不穿沒有什麼太大的區別,哈哈,也算是蠻有意思
的,人活著能經歷這樣的事情。
Q:<老千-神之手>公開相關信息的同時,也有很多讓人憂慮的話語,即便有些只是留言。
T.O.P:我看了,不過不會覺得受傷,BIGBANG每次出專輯都會有惡評阿,我明白只要這個
瞬間過去了,人的想法就會改變,看著它變化,也是一種樂趣。而且,我覺得現在為止我
也不是那種會招很多ANTI的形象,哈哈,阿,這次呢,恩,就挨罵了,以前沒挨過,哈哈

Q:歌手和演員,覺得你很會平衡這兩者,不會傾向於哪一邊,所以也不會很高產。
T.O.P:雖然我的本質是音樂,但也想平衡好這兩者,從第一次拍攝電視劇到現在已經八
年了,我覺得自己是一個很慎重的一個一個去投入的人。不會對多產量中的一個花時間,
我的性格就是每一個都會充滿誠意的去準備去製作,所以才會把這兩者都平衡的很好。
Q:那有一個能讓你這樣去做的環境也很好阿。
T.O.P:這個嘛,也不一定要這樣。畢竟現在也算處於應該多多工作的時期。我這樣的心
態並不容易去實現,總覺得一直都藏著。拍戲的時候也偶爾看看音樂節目,關注一下最近
大家都在幹嘛。我這人不喜歡太突出,也非常不喜歡嶄露出弱點,所以如果不是非得要出
頭的話,我不會插一腳。
Q:那是因為覺得總是插手的話,就算是高手也會馬有失蹄嗎?
T.O.P:我說的是另一種意思,沒有強者的話我就絕不會去做了。恩…是不是太過直接了
? 哈哈。因為好久沒做訪問了,我這人就是要自己受到刺激了,才會去行動,而且越來
越嚴重,就像我剛才說的,出演這部電影有風險,這點對我來說就更有刺激性,很吸引我

Q:因為這是一部高風險高回報的電影阿。
T.O.P:其實能有什麼回報我現在還不清楚,比起風險,老實說現在我能得到的東西也沒
有多少,如果做不到讓大家鼓掌叫好,那這部作品分明就有風險阿,我很清楚這原本就是
一部很受大家喜愛的作品,但我還是想冒險一下。
Q:聽你說話,有種一步步熱情的小心前進的感覺。
T.O.P:我在努力讓自己不要變得懈怠,現在年紀還小,我想一邊看著未來一邊工作。如
果不承擔風險挑戰新事物,那麼十年,二十年,三十年過後我就會成為一個落後的人。即
便失敗了,但一直探求新事物,那麼就算過了再久,也能成為一個創造潮流的人吧?一直
走的平平穩穩,那這個人也不會起什麼變化,別人肯定會覺得厭倦的。
Q:因為肯定會被消耗掉的阿,這樣說來,不會經常出現也算得上是個不錯的戰略阿。
T.O.P:現在這個時代沒有虛張聲勢。當然也是因為我自己沒有出色的地方所以才無法展
示出來。自信滿滿的人都會自拍上傳,這樣說來,我也是對自己蠻冷靜透澈的,太過慎重
也是個問題。
Q:要慎重才不會陷入外界的危險當中,經常外露也會很危險。
T.O.P:平常不做這些危險的事,休息的時候也真的只會待在家。如果休息兩星期,那我
這兩星期待在家裡不出門也是沒問題的。就算見朋友,也會叫他們到家裡來喝杯紅酒。我
努力讓自己不會到外面犯些什麼差錯。因為清楚自己不知道會去哪裡幹些什麼,所以要牢
牢抓住那條韁繩,哈哈。
Q:要一直忍,忍到到達沸騰點的時候,不是一件容易的事阿。
T.O.P:有些人會把底牌展露出來,而我有信心一直不把剩下的底牌展露出來。我想一直
藏著它。作為大眾藝術家,我能看到這個時代應該做些什麼的藍圖,從這點來說,我不會
覺得不安,因為我能展現出來的東西無窮無盡。在音樂方面也是這樣,就算BIGBANG這個
組合到第十年,我也有理由不出SOLO專輯,當然也是因為BIGBANG活動和演員活動一起進
行讓我錯過了時機,所以我在一點點集好這些底牌,慢慢集中這些製作好的歌曲。
Q:必要的時機作必要的事,你計畫要這樣恰如其分的秀出來嗎?
T.O.P:我不會像狐狸那樣算計著去生活,我是一個十分感性的人,事實上是個膽小鬼,
正因為是個感性的膽小鬼,沒有辦法算計著去生活,所以總想藏起來。內心其實也不太自
信,總是等等吧,等到更強大了再給大家展現其他東西,我提到過,我還有沒展現過的底
牌,是因為如果把我的潛能和能力換成百分比,那我現在展露出來的連5%都沒有,我很清
楚這一點。
Q:那你在等待沸騰爆發的時刻嗎?
T.O.P:我喜歡忍耐。我原來是個很積極的人,但在壓住這分積極性的過程中,我能感覺
到心靈淨化。有些人展現的東西太多了,會讓人覺得”他背後什麼都沒有了”,如果是同
行的人就會看的出來。可我一直忍耐住,就算身邊的人都勸我多做點事,我都會再忍耐,
因為我想等到瓜熟蒂落的時候再展露出來。
cr:THE_TOP崔勝鉉中文網
整理:kenforgood/禁止轉載
作者: Jasper1280 (物宇)   2014-09-05 20:32:00
感謝翻譯 連5%都不到呀… top大概在到死去之前都還會保留95%的底牌XDD
作者: LizLi702 (Hodor hodor hodor)   2014-09-06 03:11:00
好喜歡看他的訪談,真的很有自己的想法而且獨樹一格

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com