轉載自 巴哈板友GrayFox翻譯 https://tinyurl.com/y4omrdhe
官方原文 https://tinyurl.com/yyapsjeo
=================================
Fixed issue where Lifeline’s D.O.C.'s Shock Finisher preview video not
playing when viewed from the menu.
Fixed issue with text overflow on the stats page.
Fixed some cases of crashes related to game logic, client, and script errors.
Fixed cases of players being set in non-optimal data centers.
Season 1 stats have been temporarily removed as we work on some issues with
it.
Fixed bug where players would unlock the level 94 Battle Pass reward before
they should [Octane’s loading screen].
Fixed exploit where the HAVOC could fire full auto without charging up.
Fixed some cases of the Care Package clipping through map geometry.
1.修復生命線擊殺預覽動畫沒有播放的問題
2.修復文字超過統計數據畫面的問題
3.修復更多遊戲崩潰的問題
4.修復將玩家設置在非最佳數據伺服器的問題
5.賽季1統計數據還未放上來，因為仍在修復一些問題
6.修復戰鬥通行證94級提早解鎖辛烷讀取畫面獎勵的問題
7.修復哈博克沒有渦輪配件仍能觸發效果的問題
8.修復進行地圖幾何圖形處理補給箱被剪裁的問題
今天早上會更新全平台(已更新)
=======================================
測試哈博克單點立即發射已經改掉，回歸能量槍原始設計機制，一定要熱機一小段時間
才能發射。
字有點少，補些官方 Trello 上追蹤的 Bug
[Apex Tracker]
https://trello.com/b/ZVrHV38P/apex-tracker
(調查中) 某些狀況下，超出遊戲地圖範圍的警示會一直觸發
(調查中) 某些狀況下，挑戰會沒辦法正確運作
(調查中) 使用特定讀取圖"Tip of The Spear"可能會當機
(調查中) 幻象從飛船空降過程使用"瘋貓Q"幻影有時候會落在玩家身後並且馬上消失
(調查中) 被擊倒時還可以掏槍射擊
(調查中) 有些玩家提早拿到了辛皖的讀取圖獎勵（這應該修正了）
(調查中) 積分伺服器當機或斷線，玩家依然會被扣分
(調查中) 某些數據沒辦法正確顯示在玩家數據頁中
(調查中) 道具介面消失（有一說是 cl_showfps 這個開啟會導致）
(調查中) code:leaf 的連結錯誤導致斷線
(調查中) 有時會出現組隊尚未準備好（不過通常是按兩下準備就正常了）