[閒聊] 口語上的you know

作者: KIKUSUI (KIKUSUI)   2025-05-18 20:08:05
是不是等於台灣口語的然後啊
看邦邦新片魔力藍一直u know
感覺差不多耶
作者: yankeefans (洋基粉)   2024-05-18 20:08:00
你懂的
作者: alvis000 (艾爾)   2024-05-18 20:08:00
看語調
作者: octopus4406 (章魚仔)   2025-05-18 20:09:00
你知道嗎
作者: william12tw   2025-05-18 20:09:00
不是然後你知道吧 比較像這感覺
作者: PantheraLeo (獅子男)   2025-05-18 20:09:00
對啊
作者: TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)   2025-05-18 20:10:00
董?
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2025-05-18 20:10:00
那個
作者: ringtweety (tark)   2025-05-18 20:10:00
是指口語習慣上 接近我們每句話一直"然後"的感覺?
作者: creambread (穗稻忠武)   2025-05-18 20:11:00
內個
作者: TristyRumble (藍寶)   2025-05-18 20:11:00
哩栽謀
作者: qqbjtwins (股四頭肌伯爵)   2025-05-18 20:12:00
阿就 那個 然後
作者: jason40311 (阿呆)   2025-05-18 20:14:00
外國人都很喜歡這樣啊you know
作者: KIKUSUI (KIKUSUI)   2025-05-18 20:14:00
我指的就是九樓說的那個沒錯
作者: doozia (天龍人)   2025-05-18 20:15:00
美國人的you know ,真的會多到跟我們說「然後」一樣.....
作者: owenfish (鷗聞魚)   2025-05-18 20:18:00
M3
作者: WongTakashi (善良之喵)   2025-05-18 20:46:00
用日語來比喻就是"阿諾"
作者: macaque (徐仔)   2025-05-18 21:26:00
對阿
作者: frank40901 (Mr.M125)   2025-05-19 02:54:00
那個 然後

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com