[閒聊] 為甚麼安打數-打數的寫法跟念法相反?

作者: daniel0527 (凡人)   2025-04-23 23:29:39
其實好奇很久了,只是感覺笨到不怎麼敢問
今天4個打數打出2隻安打
寫作2-4
讀作四隻二
就算念完整也是念「四個打數打出兩支安打」,而非「兩支安打出現在四個打數」
為甚麼阿?
作者: Rosor (我就是城武 別再問了)   2025-04-23 23:33:00
約定俗成吧 通常是寫作四支二 另外還有三進位制的局數算法
作者: ts1993 (komi1111)   2025-04-23 23:37:00
就數學寫法不是 跟分數你打出來一樣吧 2分之一 會是1/2而不是2/1
作者: vincent7977 (白水放)   2025-04-23 23:38:00
2/3還不是讀作三分之二 這就約定俗成而已
作者: ShW678 (雲一郎)   2025-04-23 23:38:00
我都直接寫4-2欸
作者: samuel30214 (小強)   2025-04-23 23:38:00
感覺就習慣分母寫後方而已
作者: ts1993 (komi1111)   2025-04-23 23:38:00
2-4 打擊率 5成分母寫後而已
作者: Rosor (我就是城武 別再問了)   2025-04-23 23:40:00
但習慣就好 各種美國起源的運動都有很莫名的記號/稱號
作者: YuiiAnitima (唯)   2025-04-23 23:42:00
英文是2-for-4
作者: yamai7777 (路過鄉民)   2025-04-24 00:30:00
就跟分數一樣啊 ⅔念三分之二
作者: Hsu1025   2025-04-24 13:50:00
2-4 4-2 怎麼寫都沒差 你都看就知道4是打數2是安打,總不可能4-2你會解讀成2打數4安打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com