[閒聊] 覺得沒有被說服

作者: KWBilly (Billy)   2024-02-07 22:27:54
英文名還蠻明顯是為了讓在國際賽時看的懂吧
蓋達這件事也炸鍋過,那也要確保洋將充分了解中文”意思”
或者不要突然有個”神奇”的解釋方式
(可能是某些時事觸發之類的)
不過仔細想想,這件事確實也沒真的很重要
強可能還比較重要
多數人開心,沒出事確實也沒啥關係就是了
作者: u10400068 (J.P)   2024-02-07 22:30:00
就這幾年的譯名來看,也沒什麼負面意涵
作者: medama ( )   2024-02-08 02:44:00
台灣球員可以國內用中文 國際賽再用英文球衣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com